Was bedeutet menguras in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menguras in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menguras in Indonesisch.

Das Wort menguras in Indonesisch bedeutet verbrauchen, aufbrauchen, erschöpfen, aufzehren, schwächen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menguras

verbrauchen

(consume)

aufbrauchen

(beat)

erschöpfen

(beat)

aufzehren

(exhaust)

schwächen

(enfeeble)

Weitere Beispiele anzeigen

Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya.

Schließlich wurde mir klar, dass mich das Ganze zu viel Zeit und Kraft kostete.

Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam.

Er sah zu spät, dass Mr. Murrow das Becken geleert hatte. "

Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000.

Mein halbes Rentenkonto. $ 15.000.

Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.

Wie Macarena erzählt, gab er ein „gut gehendes Unternehmen“ auf, „weil es ihn zu viel Zeit kostete, er aber mehr Zeit für seine Familie haben wollte“.

Yah, aku menjatuhkannya di menguras

Er fiel in einen Abfluss

Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya.

Ich lasse ihre restliche Energie in das Baby fließen.

Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah.

Wer sich in der Freizeit oder bei der Arbeit völlig verausgabt, kann Jehova nicht sein Bestes geben.

Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter.

Einleitend wurde in dem Time-Artikel der Fall von Henry Jackson geschildert, der infolge starker innerer Blutungen 90 Prozent seines Blutes verlor, so daß der Hämoglobinspiegel auf lebensbedrohliche 1,7 Gramm pro Deziliter fiel.

Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau.

Würden wir versuchen, unser schlechtes Gewissen zu ignorieren, könnte uns das genauso erschöpfen, wie extreme Sommerhitze Pflanzen zusehends verdorren lässt.

Namun ia telah mempunyai pengaruh yang sangat menentukan pada ada atau tidak adanya pengurasan emas.

Aber es affiziert sehr bedeutend die Frage, ob ein Goldabfluß stattfindet oder nicht.

Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan?

Du willst den Weißeichenpfahl entleeren, oder?

Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu.

Dein Kampf mit dem Androiden hat deine kryptonischen Zellen aller Solarenergie beraubt.

Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.”

In den Weltkriegen wurden auf einem weit größeren Teil des Globus mehr Menschen getötet, wurde mehr Vermögen verschlungen und mehr Leid angerichtet als in irgendeinem vorangegangenen Krieg.“

Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”.

Scott Appleby, Leiter des Cushwa Center for the Study of American Catholicism an der Universität Notre-Dame, mit der Aussage, der Skandal habe bei der Kirche „einen solchen Aderlass an Finanzmitteln“ verursacht, dass einfach nicht mehr alle Pfarreien „über Wasser gehalten“ werden könnten.

Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.

Einen Film zu drehen kann zeitaufwendig, langwierig und teuer sein.

Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya.

Beide gingen einer sehr anspruchsvollen Ganztagsbeschäftigung nach, waren aber nicht in der Lage, sich nach einer anderen Arbeit umzuschauen.

3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara.

3 So anstrengend, ja strapaziös eure Aufgabe als Eltern manchmal auch ist — ihr könnt sicher sein, dass Jehova eure Mühe außerordentlich schätzt.

Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.”

Ein deutscher Politiker sagte über die Bemühungen, die Welt von Landminen zu befreien: „Das ist, als versuchte man, eine Badewanne mit dem Teelöffel zu leeren, während der Wasserhahn noch läuft.“

Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton.

Und Entmutigung kann schnell einen Christen kräftemäßig auslaugen, ebenso wie eine schwüle Witterung an den Kräften eines Marathonläufers zehren kann.

(Ketika kita khawatir, kita menguras bahan bakar emosi dan energi kita dengan cara yang tidak produktif.)

(Weil wir auf seelischer Ebene unsere Energie verbrauchen, ohne dass es uns weiterhilft.)

Kali ini demi membantu Pangeran Qing menguasai 3 kabupaten, benar2 menguras banyak tenagaku.

Damit Prinz Qing die drei Präfekturen erwerben kann habe ich mir große Mühe gemacht.

Alasan buruk menguras kantong orang lain setiap tanggal 25 Desember.

Eine faule Ausrede, um mich jeden 25. Dezember zu bestehlen.

”Kehidupan ini penuh tantangan sehingga bisa menguras tenaga dan emosi saya.

„Der Alltag steckt voller Herausforderungen, die mich körperlich und emotional manchmal ganz schön auslaugen.

Ini akan menguras waktu dan uangmu.

Es wird Sie etwas Zeit und Geld kosten.

Namun, beruang-beruang betina beristirahat beberapa minggu lebih lama; mungkin anak-anaknya telah banyak menguras tenaga mereka.

Die Bärendamen gönnen sich allerdings noch ein paar Wochen länger Ruhe in ihrem Schlupfwinkel; vielleicht, weil die Junioren sie ganz schön ausgelaugt haben.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menguras in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.