Was bedeutet mancare in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mancare in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mancare in Rumänisch.

Das Wort mancare in Rumänisch bedeutet Essen, Futter, Essen, Fraß, Küche, Nahrungsmittel, Essen, Essen, Essen, Catering, Essen, Ernährung, Lebensmittel, Lebensmittel, Kochkünste, Tempura, Schweinefutter, Essen und Trinken, das ist etwas ganz anderes, Fressgelage, Appetit, wiedergekäutes Futter, Gumbo, Imbiss, Ju­li­enne­sup­pe, Trockenfutter, Poi, Holzteller, Fressbeutel, Kedgeree, schwere Kost, Succotash, Vogelfutter, gesundes Essen, Tierfutter, völlig neue Lage, völlig neue Situation, Konserve, Katzenfutter, Fertiggerichte, Hundefutter, Lebensmittelindustrie, frische Kost, Gefrorenes, Fast Food, einkaufen gehen, gesunde Ernährung, Hauptgericht, Futter für die Seele, Containern, Lunchpaket, verarbeitete Lebensmittel, Streetfood, Imbiss, Chinesisch, Chinesisch, liefern, durchwühlen, jmdm zu essen geben, Essen zubereiten, Teller, Einkäufe, Picknick, Potluck, Speisen und Getränke, das Catering für etwas machen, jemandem etwas mit einem Löffel füttern, mit Curry würzen, jemandem etwas mit einem Löffel füttern, zum Mitnehmen, jemandem/etwas etwas als Futter geben, thailändisches Essen, Festes, Chinesisch, mexikanische Küche, Diätfutter für Hunde. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mancare

Essen

O să aduc mâncarea dacă aduci tu băutura.
Ich bringe das Essen mit, wenn du für die Getränke sorgst.

Futter

Essen

(argou)

Fraß

(argou) (Slang)

Küche

Die Küche in dem neuen Restaurant ist sehr gut.

Nahrungsmittel

Essen

Îmi place mâncarea mexicană.
Ich mag mexikanisches Essen.

Essen

Sunt atât de săraci, că nu-și permit să cumpere nici haine, nici mâncare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sie sind so arm, dass sie sich weder Kleider, noch Essen leisten können.

Essen

Trebuie să le dau copiilor mâncare și apoi trebuie să mergem la piscină.
Ich muss den Kindern ihr Essen geben, dann müssen wir ins Schwimmbad.

Catering

(la evenimente) (Anglizismus)

Essen

Ernährung

Lebensmittel

Lebensmittel

Lebensmittel wurden per Schiff an die Flüchtlinge verteilt.

Kochkünste

Îi e dor de stilul de gătit al mamei ei.
Sie vermisste die Kochkünste der Mutter.

Tempura

(japanisches Essen)

Schweinefutter

Essen und Trinken

(ugs)

das ist etwas ganz anderes

Fressgelage

Mi se întâmplă deseori să fac exces de mâncare, noaptea târziu, și să îmi spun ca o să mă apuc de slăbit dimineața următoare.
Oft habe ich spät in der Nacht ein Fressgelage und sage mir dann, dass ich am nächsten Morgen auf Diät gehen werde.

Appetit

wiedergekäutes Futter

Gumbo

(Anglizismus)

Imbiss

Ju­li­enne­sup­pe

Trockenfutter

Poi

Holzteller

Fressbeutel

(la botul calului)

Kedgeree

schwere Kost

Succotash

Vogelfutter

gesundes Essen

Tierfutter

völlig neue Lage, völlig neue Situation

(figurat)

Konserve

Katzenfutter

Fertiggerichte

Hundefutter

Lebensmittelindustrie

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Lebensmittelindustrie ist in den USA eine große Branche.

frische Kost

Gefrorenes

Fast Food

(nesănătoasă) (Anglizismus)

Manchmal, wenn wir keine Zeit zum Kochen haben, essen wir Fast Food.

einkaufen gehen

gesunde Ernährung

Ich habe versucht, mehr Gesundes, wie Früchte und Gemüse zu essen und die Süßigkeiten zu reduzieren.

Hauptgericht

(ugs)

Futter für die Seele

(ugs)

Containern

(Anglizismus)

Lunchpaket

verarbeitete Lebensmittel

Streetfood

(Anglizismus)

Imbiss

(Gastronomie)

Er ging zu dem chinesischen Imbiss, um sich etwas zum Essen zu holen.

Chinesisch

Chinesisch

(ugs)

liefern

Acel restaurant servește și mâncare la pachet, dar nu livrează.
Das Restaurant bietet auch an, zu liefern, aber die betreiben keinen Catering Service.

durchwühlen

jmdm zu essen geben

Trebuie să hrănesc copiii.
Ich muss den Kinder etwas zu essen geben.

Essen zubereiten

Teller

(Gastronomie)

Ai ales felul de mâncare cu pui?
Hast du den Hähnchen-Teller gewählt?

Einkäufe

Picknick

Potluck

Speisen und Getränke

Nach dem Konzert wird es am Empfang Speisen und Getränke geben.

das Catering für etwas machen

(Anglizismus, ugs)

Meine Mutter machte das Catering für Hochzeiten.

jemandem etwas mit einem Löffel füttern

mit Curry würzen

Den Kürbis mit Curry würzen und anschließend mit Reis servieren.

jemandem etwas mit einem Löffel füttern

zum Mitnehmen

(ugs)

Alles auf der Speisekarte ist auch zum Mitnehmen.

jemandem/etwas etwas als Futter geben

Ea își hrănește puii cu tot felul de rămășițe.
Sie gibt ihren Hühnern Reste als Futter.

thailändisches Essen

Sollen wir heute Abend thailändisch Essen gehen?

Festes

Nach dem Kieferbruch konnte Glenn mehrere Wochen nichts Festes essen.

Chinesisch

(umgangssprachlich)

Hai să comandăm mâncare chinezească în seara asta.
Lass uns heute Abend Chinesisch essen.

mexikanische Küche

Diätfutter für Hunde

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mancare in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.