Was bedeutet มะเขือเทศ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes มะเขือเทศ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von มะเขือเทศ in Thailändisch.
Das Wort มะเขือเทศ in Thailändisch bedeutet Tomate, Paradeiser, Tomaten, Paradiesapfel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes มะเขือเทศ
Tomatenounfeminine (Frucht der Tomatenpflanze) เมื่อท่านเห็นมะเขือเทศลูกใหญ่และพืชผลอุดมสมบูรณ์ ท่านยิ้มและแสดงความพออกพอใจเป็นอย่างมาก. Als er unsere großen, prächtigen Tomaten sah, lächelte er anerkennend. |
Paradeisernounmasculine (Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.) |
Tomatennoun |
Paradiesapfelnoun (Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.) |
Weitere Beispiele anzeigen
แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที Aber wenn Sie sich diese Tomate noch einmal ansehen, dann werden Sie erkennen, dass, wenn das Licht die Tomate überspült, diese weiter erleuchtet bleibt. |
มีซอสมะเขือเทศเนิดหน่อย ติดเสื้อของคุณตรงนั้น Sie haben da Ketchup. |
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) Als die Tomaten reif und rot waren, kamen über Nacht etwa 200 Nilpferde aus dem Fluss und fraßen alles. |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Patrick, mehrere Kinder sind in diesem Tomaten-Tornado gefangen. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี Was für ein stilvoller Raum und was für köstliche kartoffeln. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Und wir konnten Kirschtomaten und Gurken und alles mögliche anbauen. |
ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... Salat, Tomaten, Senf... |
วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Vinnie war für die Soße verantwortlich. |
ไปเอาซอสมะเขือเทศแต่งกันซิ Geh und verheirate die Ketchups. |
มัสตาร์ดดํารงอยู่ เช่นเดียวกับซอสมะเขือเทศ ในระนาบเดียวกัน Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot. |
ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ Den ganzen Tag hat der Arme Hubschrauber und Tomatensoße gesehen. |
ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Dieser Kaugummi enthält Tomatensuppe, Rinderbraten und Blaubeerkuchen. " |
นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . In der Zeitschrift Good Housekeeping war zu lesen: „Niemand verlangt, daß man überhaupt kein Bleikristall mehr gebraucht, aber die FDA rät davon ab, Nahrungsmittel und Getränke über längere Zeit in Bleikristallgefäßen aufzubewahren, besonders wenn es sich um etwas Säurehaltiges wie Tomatensoße, Tomaten-, Orangen- oder anderen Fruchtsaft, Wein oder Essig handelt . . . |
(เสียงหัวเราะ) ถ้าเขาปลูกมะเขือเทศ เขาก็จะกินมะเขือเทศ (เสียงปรบมือ) (Lachen) Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten. |
โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? Die Pappe mit Tomatensoße, die ihr hattet? |
และน้ําตาลก็ไม่ได้มีแค่ในลูกกวาดและของหวาน มันยังถูกเติมลงไปในซอสมะเขือเทศ โยเกิร์ต ผลไม้แห้ง น้ําแต่งรสต่างๆ หรือกราโนล่าบาร์ Zucker steckt nicht nur in Süßigkeiten und Desserts, sondern auch im Ketchup, Jogurt getrockneten Früchten, aromatisiertem Wasser oder in Müsliriegeln. |
ทําไมเป็นอย่างนั้น? ก็เพราะมะเขือเทศนั้นสุกแล้ว และแสงก็สะท้อนไปมาภายในผลมะเขือเทศ และออกมาได้ หลังจากหลายเศษเสี้ยววินาทีต่อมา Weil die Tomate reif ist und das Licht in ihr umher springt und nach einigen billionstel Sekunden wieder herauskommt. |
นี่คือเครื่องจั๊กจี้มะเขือเทศที่ว่า (เสียงหัวเราะ) นี้เป็นเพราะ ละอองเกสรภายในดอกมะเขือเทศ ถูกเก็บไว้อย่างมิดชิด ในส่วนสืบพันธุ์เพศผู้ของดอกไม้ที่เรียกว่า อับเรณู (anther) และวิธีเดียวที่จะปล่อยละอองเกสรนี้ ก็คือต้องเขย่ามัน Dies geschieht deshalb, weil sich der Pollen einer Tomatenblüte gut versteckt im männlichen Teil der Blüte, dem Staubbeutel, befindet. |
โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด Dann Tomaten, Tomatenmark kurz schmoren, aber nicht ansetzen lassen. |
หอยนางรมต้องกินคู่กับ ขนมปังกรอบและซอสมะเขือเทศ Nur eine Unterlage für Cracker und Ketchup. |
บ้างก็ค่อนข้างสร้างสรรค์ เช่นการผสมสองสายพันธ์ุเข้าด้วยกัน โดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าการต่อกิ่ง เพื่อที่จะสร้างสายพันธุ์นี้ ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นมะเขือเทศและอีกครึ่งเป็นมันฝรั่ง Einige davon sind ziemlich kreativ, wie das Vermischen zweier Arten durch einen Prozess namens "Pfropfen", um eine Sorte zu erzeugen, die halb Tomate und halb Kartoffel ist. |
เรานําเมล็ดพืชจากอิตาลี เดินทางไปยังหุบเขาแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่แนวแม่น้ําแซมเบซี ทางตอนใต้ของแซมเบีย แล้วเราก็ลงมือสอนชนท้องถิ่นให้ปลูกมะเขือเทศจากอิตาลี ปลูกแตงกวาจากอิตาลี และ... (พืชผักอื่นๆจากอิตาลี) Wir kamen mit italienischem Saatgut in Süd-Sambia an; in dieses umwerfende Tal, was zum Sambesi-Fluss führt. Wir lehrten der einheimischen Bevölkerung den Anbau italienischer Tomaten und Zucchini und... |
เธอบอกว่า “ถ้าเรานําเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดไปปลูกจนโตเป็นมะเขือเทศ และคุณตาปลูกเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดนั้นอีก ในสองสามฤดูกาลคุณตาจะได้มะเขือเทศหลายล้านต้น” Sie sagte: „Wenn man alle diese Samen einpflanzen und noch mehr Tomaten hervorbringen und von denen wieder alle Samen einpflanzen würde, hätte man in ein paar Jahren Millionen von Tomaten!“ |
มะเขือเทศไปไหน Wo ist die Tomatensuppe? |
ฉันพ่นซอสมะเขือเทศ! Ich spritz mit Ketchup! |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von มะเขือเทศ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.