Was bedeutet ลูกกลิ้งทาสี in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ลูกกลิ้งทาสี in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ลูกกลิ้งทาสี in Thailändisch.
Das Wort ลูกกลิ้งทาสี in Thailändisch bedeutet Farbwalze, Farbroller, Farbrolle, Malerroller. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ลูกกลิ้งทาสี
Farbwalze(paint roller) |
Farbroller(paint roller) |
Farbrolle(paint roller) |
Malerroller(paint roller) |
Weitere Beispiele anzeigen
(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. Der regelmäßige Besuch christlicher Zusammenkünfte sollte für uns selbstverständlich sein (Hebräer 10:24, 25). |
ถ้า คุณ ไม่ เคย ลอง ทาสี ด้วย ตัว เอง มา ก่อน คุณ อาจ พบ ว่า มัน ง่าย กว่า ที่ คุณ คิด! Vielleicht haben wir uns persönlich noch nie im Streichen versucht, aber es ist wahrscheinlich einfacher, als man denkt! |
เธอทาสีไม้ชิ้นน้อยๆ ให้เป็นครอบครัว Sie malt also ihre kleinen Familien. |
เครื่องมือทาสี Kantenglättungs-Schwellenwert |
ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. In Südafrika wurden mehrere Personen, die man des Autodiebstahls verdächtigte, von einer wütenden Meute aus ihren Wohnungen geholt, mit Hacken umgebracht und mit Farbe beschmiert. |
หลัง จาก ได้ ตรวจ มาร์เซลู แล้ว และ รับ ทราบ ว่า ตลอด สอง ปี ที่ ผ่าน มา เขา ขูด, ฉาบ, และ ทาสี ผนัง หมอ บอก เขา ว่า “ความ เจ็บ ปวด ที่ คุณ รู้สึก อยู่ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ที่ คุณ ทํา. Nachdem er Marcelo untersucht und erfahren hatte, daß er zwei Jahre lang Wände abgekratzt, verputzt und gestrichen hatte, sagte er zu ihm: „Ihre Schmerzen sind berufsbedingt. |
เรา ทาสี ชั้น ที่ สาม เสร็จ ตอน ดวง อาทิตย์ ตก พอ ดี. Die dritte Schicht ist gerade aufgetragen, als die Sonne untergeht. |
• งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา • Handwerkerarbeiten: Wetterschutz an Hauswänden anbringen, Einbauen von Schränken, Einsetzen von Türen, Anbauen von Vorbauten; Malerarbeiten; Ziehen von Zäunen; Dachdeckerarbeiten |
เขาจะทาสีอิฐปีละครั้ง Einmal im jahr streichen sie den Lehm. |
แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” „Jeder Fischer malt seine Bojen mit einer anderen Farbe an, damit er sie später wiederfindet“, sagt sie noch dazu. |
ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ ที่ มี “ฐานะ อัน ยาก ต่ํา” เป็น ทาสี ของ พระ ยะโฮวา. Demütig sah sie sich selbst in einer „niedrigen Stellung“ als Sklavin Jehovas. |
ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. Zuerst muß ein großer, zwei oder drei Kilo schwerer Stein mit einer Diamantsäge durchtrennt werden. |
จนวันหนึ่ง ดิฉันได้ไปร้านเสริมสวย แล้วพยายามเลือกทาสีเล็บระหว่างสีชมพูอ่อนสองโทน Und so war ich einmal in einem Schönheitssalon und ich versuchte mich zwischen sehr leichten Nuancen von Pink zu entscheiden. |
นั่นมันทาสีใหม่ Seht mal, der ist ganz neu lackiert! |
วันหนึ่ง ผมจําได้ว่ากําลังเดินไปตามถนน ที่เพิ่งจะทาสีเสร็จ และที่เราอยู่ในกระบวนการปลูกต้นไม้ เมื่อผมเห็นเจ้าของร้านค้าและภรรยาของเขา กําลังใส่กระจกส่วนหน้าของร้านของเขา Ich weiß noch, wie ich eines Tages eine Straße entlang ging, die grade erst bunt angemalt worden war, und wo wir grade dabei waren, Bäume zu pflanzen, als ich einen Ladenbesitzer und seine Frau sah, wie sie eine Glasfront an ihrem Laden anbrachten. |
อย่าง ไร ก็ ดี ใน ปี 1934 ตัว แทน ของ พรรค นาซี ได้ ตัดสิน ว่า เททราแกรมมาทัน “ไม่ ประสาน กับ คติ นิยม ใน สมัย นี้” และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง ควร ทาสี ทับ. Im Jahre 1934 entschieden jedoch Vertreter der NSDAP, das Tetragrammaton sei „mit der heutigen Anschauung nicht mehr zu vereinbaren“ und müsse daher übermalt werden. |
แน่นอน บ้าน หลัง นั้น จําเป็น ต้อง ทํา ความ สะอาด และ ทาสี. Natürlich mußte das Haus gereinigt und gestrichen werden. |
ผมรู้ว่ามันงี่เง่า แต่พวกเขาอยากให้คุณทาสีใหม่ Ich weiß es ist bekloppt, aber die wollen das du es übermalst. |
เมื่อ เข้า มา ใน บริเวณ ของ นิคม นั้น ซึ่ง ทาสี ขาว เรา ถูก พา ไป ยัง หอ ประชุม ใหญ่. Als wir den weißgestrichenen Komplex betraten, wurden wir in einen großen Zuschauerraum geführt. |
ใน คราว นั้น เรา จะ หลั่ง พระ วิญญาณ ของ เรา มา บน ทาสา ทาสี.” Und sogar auf die Knechte und auf die Mägde werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen“ (Joel 2:28, 29). |
ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. Ein frischer Anstrich gibt schmuddeligen und ausgeblichenen Räumen ein völlig neues Gesicht. |
การ ทาสี เฉพาะ แต่ ด้าน นอก ของ บ้าน หลัง นี้ ที่ เสียหาย เพราะ ถูก พายุ โหม กระหน่ํา เพียง พอ ไหม? Würde bei so einem windschiefen Haus ein Anstrich reichen? |
และเขาพูด "สีฟ้า สีฟ้า เราชอบสีฟ้า เรามาทาสีฟ้ากันเถอะ" Machen wir es Blau." |
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. 15 Die Korrosionsanfälligkeit von Metall kann man durch einen Schutzanstrich vermindern und indem man Roststellen sofort bekämpft. |
เรา ขอบคุณ เจอราร์ด สําหรับ การ เยี่ยม ชม ที่ ให้ ความ รู้ และ กลับ บ้าน เพื่อ เริ่ม งาน ส่วน ที่ หนัก นั่น คือ การ เตรียม พื้น ผิว ก่อน ทาสี. Wir bedanken uns bei Gerard für die aufschlussreiche Führung und fahren nach Hause, um mit dem schwierigen Teil unseres Vorhabens anzufangen, nämlich der Vorbereitung der Flächen für den Anstrich. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ลูกกลิ้งทาสี in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.