Was bedeutet ละครโศกนาฏกรรม in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ละครโศกนาฏกรรม in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ละครโศกนาฏกรรม in Thailändisch.
Das Wort ละครโศกนาฏกรรม in Thailändisch bedeutet Tragödie, Trauerspiel, Tragik, Katastrophe, Unglück. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ละครโศกนาฏกรรม
Tragödie(tragedy) |
Trauerspiel(tragedy) |
Tragik(tragedy) |
Katastrophe(tragedy) |
Unglück(tragedy) |
Weitere Beispiele anzeigen
28 วิธี ที่ ความ เชื่อ เสริม กําลัง ให้ ฉัน เผชิญ โศกนาฏกรรม 28 Wie mir mein Glaube bei Schicksalsschlägen geholfen hat |
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) Sie haben also diese pelzigen 160-Pfund-Hunde – die wie Velociraptoren aussehen und alle nach Jane-Austen-Charakteren benannt sind. |
ในวันนี้ ฉันอยากพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ระหว่างละครและเทคโนโลยี Also wollte ich heute mit Ihnen über dieses Verhältnis zwischen Theater und Technologie reden. |
นิยาย รัก แทบ ไม่ เคย ถ่ายทอด ภาพ ตัว ละคร หลัง จาก แต่งงาน กัน แล้ว หลาย ปี. Liebesromanautoren präsentieren ihre Charaktere in den seltensten Fällen nach mehreren Jahren Ehe. |
แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า Ich habe zwar keine Spiegel, aber diesen digitalen Tribut an das Tanagra-Theater. |
3 เมื่อ เปาโล เขียน ข้อ ความ ดัง กล่าว ท่าน เปรียบ โลก นี้ กับ เวที ละคร. 3 Paulus verglich hier die Welt mit einer Theaterbühne. |
ทุก สิ่ง เป็น เรื่อง แปลก ใหม่ สําหรับ พวก เขา ไม่ ว่า จะ เป็น โรงแรม, ผู้ ฟัง จํานวน มาก, การ นั่ง อยู่ กับ ที่ เป็น เวลา สาม วัน, การ รับ บัพติสมา, รวม ทั้ง ละคร. Alles war neu: das Hotel, die vielen Anwesenden, drei Tage still sitzen, die Taufe und nicht zuletzt das Drama. |
ซื้อตัวไปดูละคร Ich kaufe Karten für das Rangely-Theater. |
เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. Um solche tragischen Ereignisse zu verhindern, darf man mancherorts Hunde bestimmter Rassen nur noch dann halten, wenn man eine Genehmigung dafür eingeholt hat. |
เรารู้จักตัวอักษรนี้ในวิชาคณิตศาสตร์ แต่ทุกวันนี้ มันปรากฎตัวอยู่ที่ในสังคม รางวัล X prize ละคร X-Files โปรเจกต์ X แม้กระทั่ง TEDx Ja, ich weiß, wir haben das im Matheunterricht gelernt, aber jetzt ist es überall in der Kultur – Der X Prize, die X-Files, Project X, TEDx. |
13 ลุค เป็น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ กําลังใจ จาก ดี วี ดี ละคร เรื่อง หนุ่ม สาว ถาม ว่า—ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร กับ ชีวิต ของ ฉัน? 13 Ein junger Mann namens Luke fühlte sich durch einen anderen Film, Junge Leute fragen: Was mache ich aus meinem Leben?, direkt angesprochen. |
และตัวละครผู้หญิงเหล่านั้นพูดกันบ้างหรือไม่ Und sprechen diese Frauen zu irgendeinem Zeitpunkt des Filmes miteinander? |
หรือเจ้าเคยมอบบั้นท้าย ให้พวกนักแสดงละคร Wahrscheinlich eher deinen Rücken den Thespiern angeboten. |
โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. Die Theater jener Städte boten über tausend Zuschauern Platz, und Pompejis großes Amphitheater konnte sogar sämtliche Einwohner der Stadt aufnehmen. |
อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. Ein weiteres wichtiges Gebäude ist die Oper, die 1909 eröffnet wurde und 2 357 Gästen Platz bietet; bei ihrem Bau ließ man sich von der Pariser Oper inspirieren. |
นับว่าเข้ากับโรงละครความปลอดภัยเต็มรูปแบบ Es ist ein komplettes Sicherheitstheater. |
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.” VOR rund 2 500 Jahren schrieb ein griechischer Bühnendichter: „Nur gezwungen trägt der Mensch das Sklavenjoch.“ |
โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. DIE Aidstragödie hat Wissenschaftler und Ärzte dazu gezwungen, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit bei Operationen zu erhöhen. |
โศกนาฏกรรม หลาย หลาก ชนิด เกิด ขึ้น กับ หลาย คน รวม ทั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ช่วง เวลา หลาย ปี. Im Laufe der Jahre hatten viele, Zeugen Jehovas eingeschlossen, tragische Erlebnisse. |
แน่นอน ฉันไปโรงละครเพื่อดูละคร Nun gut, selbstverständlich: Ich kam ins Theater, um das Stück zu sehen. |
ด้วย เหตุ นี้ บ่อย ครั้ง ผู้ คน รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ ความ สัมพันธ์ ของ ตน ไม่ เหมือน กับ ตัว ละคร ใน นิยาย. Oft ist man dann enttäuscht, weil die eigene Beziehung so ganz anders ist als die der Romanfiguren. |
ต่อ มา ใน วัน อาทิตย์ วัน หนึ่ง ชาร์ลส์ และ ลอเรน เชิญ ผม ไป กับ เขา เพื่อ ชม ละคร เกี่ยว กับ เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง โดย พยาน พระ ยะโฮวา ณ การ ประชุม ภาค ประจํา ปี ใน ปรีตอเรีย. Eines Sonntags luden Charles und Lorraine mich ein, sie zu ihrem jährlichen Bezirkskongreß in Pretoria zu begleiten, wo Jehovas Zeugen ein biblisches Drama aufführen würden. |
ใน ช่วง หลัง จาก เกิด เหตุ โศกนาฏกรรม พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ ประมาณ 900,000 คน พยายาม ปลอบโยน คน ที่ โศก เศร้า ทั่ว ประเทศ. In den Tagen nach der Tragödie versuchten die rund 900 000 Zeugen Jehovas in den Vereinigten Staaten überall im Land, der trauernden Bevölkerung gezielt Trost zu spenden. |
เธอคิดว่าตัวเองเป็นนางเอก ของโศกนาฏกรรมเอก Du siehst dich selbst als Hauptfigur in einer großen Tragödie. |
มี. โศกนาฏกรรมครอบครัว ในลักเซมเบิร์ก. Familientragödie in Luxemburg |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ละครโศกนาฏกรรม in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.