Was bedeutet ลายมือหวัด in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ลายมือหวัด in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ลายมือหวัด in Thailändisch.
Das Wort ลายมือหวัด in Thailändisch bedeutet Gekritzel, Kritzelei, Gekrakel, Klaue, Geschmiere. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ลายมือหวัด
Gekritzel(scratch) |
Kritzelei(scrawl) |
Gekrakel(scrawl) |
Klaue(scrawl) |
Geschmiere(scrawl) |
Weitere Beispiele anzeigen
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้ Hallo, Ma'am. |
แต่ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ลง ลายมือ ชื่อ. Aber nur wenige unterschrieben. |
ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. Ich zog mir eine schwere Erkältung zu, die wochenlang anhielt, aber ich überstand auch das. |
หวังว่าลายมือเจ้า จะดีกว่าฝีมือดาบนะ Ich hoffe, deine Schreibkunst ist besser als dein Schwertkampf. |
มาตรการ ที่ สําคัญ ยิ่ง บาง อย่าง มี ดัง ต่อ ไป นี้: เท่า ที่ ทํา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง ฝูง ชน และ พยายาม อย่า จับ มือ กับ คน ที่ เห็น ชัด ว่า เป็น หวัด. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören: soweit wie möglich Menschenansammlungen meiden und nicht die Hand von Personen schütteln, die ganz offensichtlich erkältet sind. |
หวัดดีคุณนายตื่นสาย Morgen, Schlafmütze. |
อ้าว หวัดดี เจ้าหญิง Hallo, Lady. |
หวัดดีคุณ เทรน Hi, Mrs. Tran. |
หวัดดี ศัตรูเก่า Hallo, früherer Feind. |
และอย่าลืมซะล่ะ หวัดดี Und vergiss das ja nicht. |
หวัดดีตอน บ่าย พวก Schönen Tag, Officer! |
ฮันแม่ของคุณฟังดูเหมือนเป็นหวัด Han, deine Mutter klingt wie eine kalte... |
หวัดดีเด็กๆ Hallo, Jungs. |
หนังสือ เล่ม หนึ่ง สนับสนุน ผู้ อ่าน อย่าง โจ่งแจ้ง ให้ ใช้ หิน วิเศษ, ไพ่ ป๊อก, เหรียญ อีจิง, การ ดู ลายมือ, และ โหราศาสตร์. In einem Buch werden die Leser direkt aufgefordert, Runensteine, Tarotkarten, I-ching-Münzen, die Handlesekunst und die Astrologie zu Hilfe zu nehmen. |
โอ้ หวัดดี Oh, hallo. |
หวัดดีเพื่อน Grüße, Freunde. |
หวัดดีหมาน้อย He, Kleiner. |
หวัดดีทุกคน Hey, Leute. |
หวัดดีเช่นกัน แพ็กซ์ตั้น Ich freue mich auch. |
หวัดดีหนุ่มๆ Hallo, Jungs. |
แต่ ลูก อาจ เคย เป็น หวัด อย่าง แรง หรือ ไม่ ก็ ปวด ท้อง. Aber du magst sehr erkältet gewesen sein oder Bauchweh gehabt haben. |
ในวัฒนธรรมเรายังมีอีกมากมายกว่านี้ ไหนจะมีหนังสือที่เขียนด้วยลายมืออีก ไหนจะหนังสือพิมพ์ หรือพวกที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบตัวหนังสือ เช่น ศิลปะและรูปภาพต่างๆ Es gibt viel mehr in der Kultur: es gibt Manuskripte, Zeitungen, es gibt Sachen die nicht Text sind, wie Kunst und Gemälde. |
หวัดดี นักสืบ Hallo, Detective. |
ขณะ ที่ บาง ครั้ง เพื่อน ๆ ของ เธอ ป่วย เป็น หวัด หรือ เป็น ไข้ เอมิลี ต้อง รับ การ รักษา อย่าง เข้มข้น หลาย ปี ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา เคมี บําบัด ด้วย. Während ihre Freunde hin und wieder einen Schnupfen oder die Grippe hatten, musste sie jahrelang intensive Behandlungen über sich ergehen lassen, samt Chemotherapie. |
หวัดดีรอม Hallo, Rom. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ลายมือหวัด in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.