Was bedeutet กล่องดินสอ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes กล่องดินสอ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von กล่องดินสอ in Thailändisch.
Das Wort กล่องดินสอ in Thailändisch bedeutet Federpennal, Federmäppchen, Mäppchen, Federmappe, Griffelschachtel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes กล่องดินสอ
Federpennal(pencil box) |
Federmäppchen(pencil box) |
Mäppchen(pencil box) |
Federmappe(pencil box) |
Griffelschachtel(pencil box) |
Weitere Beispiele anzeigen
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben. |
ลองดูในกล่องใหญ่ซิ Schau in den großen Karton. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. Der Fernseher, dieser allgegenwärtige Kasten, ist der Motor einer schleichenden Revolution. |
ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง Wissen Sie noch als diese blaue Box ganz allein war, die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte? |
ชื่ออาจจะไม่แตกต่างกันมาก แต่ภาพบนกล่องบรรจุแตกต่างมาก Der Name mag nicht viel anders klingen, aber die Bildsprache ist es bestimmt. |
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น Ich ging nach Hause, schnappte mir meinen Bleistift und ließ meine Hand einfach zittern. |
เรียกมันว่า กล่องงี่เง่าเล็กๆของฉัน Nennt es meine eigene, kleine Idiotenbox. |
พวกมันมีกล้องความคมชัดสูง แขนควบคุม และกล่องเล็ก ๆ มากมาย และสิ่งที่จะเอาไว้ใส่ตัวอย่าง Es gibt hochauflösende Kameras, Greifarme und viele kleine Kästen und Dinge für die Proben. |
ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. Zunächst bestanden diese Behausungen aus zerlegten Kisten und wurden mit Blech abgedeckt. |
ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. Farbstifte haben statt einer Grafitmine eine farbige Mine, die aus Farbpigmenten besteht, und es gibt sie in Dutzenden von Farben. |
กล่องนี้ของเต็มไปหมด มันเกือบฆ่าผมแล้ว Die Kiste enthält nur Zeug, das mich fast umgebracht hätte. |
ตอนนี้เขาคงอยู่ข้างในกล่องไหนสักกล่อง Er könnte eben jetzt in einer drin sein. |
คุณวางกล่องนั้นอีกครั้งและฉันจะยิงคุณ Ich knall dich ab, wenn du die Kiste noch mal fallen lässt! |
แล้วจะเป็นอย่างไร หากเราเอาหนูใส่ในกล่องใหม่นี้ แต่ในเวลาเดียวกันเรากระตุ้นความทรงจําที่น่ากลัว โดยใช้เลเซอร์เหมือนที่เราทําก่อนหน้านี้ Doch was geschieht, wenn wir die Maus in die neue Kiste setzen und gleichzeitig mit dem Laserstrahl ihre Erinnerung an Angst aktivieren? |
กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดปูมบันทึกที่เลือกไว้ในปัจจุบัน Zeigt Details zur aktuell ausgewählten Zeile an |
พวกเขาน่าจะเขียนข้อควรระวัง ไว้บนกล่องนะ Ihr solltet Warnhinweise aufdrucken. |
บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์ Andere haben alles zerrissen und gingen aus dem Zimmer um sich draußen aus einer Geldschale zu bedienen, in der mehr als 100 Dollar lagen. |
กล่องแบบไหน? Was für eine Kiste war es? |
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังกล่องจดหมายที่รอส่งได้ Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden |
นี่กล่องสุดท้ายแล้วครับ Das ist die Letzte von ihnen. |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. Das Gepäck anderer Passagiere wurde wegen Übergewicht zurückgelassen. Uns fiel daher ein Stein vom Herzen, als wir feststellten, dass alle unsere Kisten sicher angekommen waren. |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. Wie uns derselbe Wissenschaftler schildert, existieren diese wundervollen gläsernen Gehäuse in einer ‚verwirrenden Formenvielfalt — als Kreise, Quadrate, Dreiecke, Ovale, Rechtecke —, stets mit geometrischen Radierungen reich verziert. |
แทนที่จะค้นหาความทรงจําที่น่ากลัวในสมอง เราเริ่มโดยนําสัตว์ทดลอง ใส่ในกล่องสีน้ําเงินแบบนี้ และค้นหาเซลล์สมองส่วนรับรู้เกี่ยวกับกล่องสีน้ําเงิน จากนั้นเรา ทําให้เซลล์นั้นตอบสนองต่อแสง อย่างที่เราพูดก่อนหน้านี้ Wir suchen im Gehirn nicht nach einer Erinnerung an Angst, sondern nehmen die Tiere und setzen sie zum Beispiel in eine blaue Kiste wie diese hier und nun suchen wir die Gehirnzellen, welche die blaue Kiste darstellen. Nun bringen wir sie dazu, auf die Lichtpulse zu reagieren, so wie wir das vorher erklärt haben. |
เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ Wenn Sie die Einstellung "Sortierter Eingang" aktivieren, werden Ihre E-Mails automatisch in drei Bereiche verschoben: "Wichtig und ungelesen", "Markiert" und "Alles andere". |
กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย ' Bedaure-Nachricht |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von กล่องดินสอ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.