Was bedeutet ขอบคุณ in Thailändisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ขอบคุณ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ขอบคุณ in Thailändisch.

Das Wort ขอบคุณ in Thailändisch bedeutet danke, danke schön, vielen Dank. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ขอบคุณ

danke

interjection

ขอบคุณกับคุณ ฉันมาถึงตรงเวลา
Dank dir kam ich pünktlich an.

danke schön

Phrase

vielen Dank

Phrase

และก็ขอบคุณมากนะ แต่ผมไม่ต้องการให้ใครมาบอกว่าผมต้องเขียนยังไงหรอก
Und vielen Dank, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich es schreiben soll.

Weitere Beispiele anzeigen

ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ
Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )
ฉันกําลังจะได้ทํางานกับคุณ ขอบคุณ
Wir könnten zusammen arbeiten.
ไม่ล่ะ, ขอบคุณ.
Nein, danke.
ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’
Vielen Dank für den großen Umfang an Nachforschung, Studium und Arbeit bei der Vorbereitung des Wachtturms, der wirklich geistige Speise ist.“
ขอบคุณ, พันตรี
Danke, Major.
โอ ขอบคุณ
Danke sehr.
ขอบคุณครับ สก็อตต์
Danke, Scott.
ก็นะ ขอบคุณละกัน
Danke dafür.
สอน ลูก ให้ เห็น ค่า และ แสดง ความ ขอบคุณ (ดูข้อ 15)*
Bring deinen Kindern bei, Wertschätzung zu zeigen (Siehe Absatz 15)*
ขอบคุณค่ะ
Ich danke Ihnen.
มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ขอบคุณ.
Es gibt gute Gründe, dankbar zu sein.
ขอบคุณสําหรับเสื้อกั๊ก
P. S. Danke für die Weste.
ขอบคุณ เจฟ
Dankeschön, Jeff.
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
Nein, danke.
ไม่ค่ะ ขอบคุณ
Nein, danke.
เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ เขา เรนาโต ได้ รับ บัพติสมา ใน ปี 2002 และ มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ใน ปี ถัด มา.
Aus Dankbarkeit für alles, was Jehova für ihn getan hat, ließ sich Renato 2002 taufen und wurde im Jahr darauf ein christlicher Vollzeitprediger.
โอ้ ขอบคุณ!
Gott sei dank.
ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่
Zweitens sehen wir in den letzten zwei Jahrzehnten, dank der Globalisierung, dank der Marktwirtschaft, dank des Aufstiegs der Mittelklasse, in der Türkei etwas, das ich als die Wiedergeburt des islamischen Modernismus bezeichne.
ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ)
Ich habe sogar Toilettenpapier gesehen mit dem Markennamen "Danke".
ขอบคุณ ที่ ได้ เน้น ให้ เห็น จุด เหล่า นี้ อย่าง เด่น ชัด.”—จอย.
Danke, daß Ihr diese Punkte hervorgehoben habt“ (Joy).
พวกเราขอบคุณยิ่งสําหรับการช่วยเหลือของท่าน
Wir sind dankbar für deine Hilfe.
ขอบคุณมากๆเลยนะที่เซ็นต์ชื่อให้ฉันที่ดิลโด้ของวู้ด เบิรน์สของฉัน.
Danke sehr das du mein authentischeWood Burns Dildo signiert hast.
ผม รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ สําหรับ คํา แนะ นํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ให้ แก่ ผม รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี ของ พวก เขา ใน เรื่อง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์.
Diese Brüder gaben mir viel wertvollen Rat mit auf den Weg, den ich bis heute sehr schätze — genauso wie ihr ausgezeichnetes Vorbild an Treue und Loyalität gegenüber Jehova und seiner Organisation.
หล่อนป็นเพื่อนฉัน และนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้านะ
Sie ist meine Freundin und es ist Thanksgiving.
ขอบคุณมากครับ คุณควินท์
Vielen Dank, Mr. Quint.

Lass uns Thailändisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ขอบคุณ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Thailändisch

Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.