Thailändisch
Was bedeutet การคัดกรอง in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes การคัดกรอง in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von การคัดกรอง in Thailändisch.
Das Wort การคัดกรอง in Thailändisch bedeutet Selektierung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes การคัดกรอง
Selektierung
|
Weitere Beispiele anzeigen
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden. |
ปรับแต่งตัวกรอง AdBlocK ของ KonquerorName Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmenName |
ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. Nicht lange danach überraschte uns die Gestapo zu Hause dabei, wie wir gerade eine Lieferung biblischer Literatur sortierten. |
การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. Es erfordert einige Übung, bis man es versteht, den Kaffee so in das Sieb zu füllen oder zu drücken, daß der Wasserdurchlauf langsam und gleichmäßig durch den Kaffeesatz erfolgt, wodurch der volle Geschmack extrahiert wird. |
ครั้น เรา ได้ รับ บทความ เหล่า นั้น เรา คัด ลอก ด้วย มือ และ แจก ไป ใน หมู่ พวก เรา เอง. Nachdem wir die Artikel erhalten hatten, schrieben wir sie uns ab und verteilten sie untereinander. |
วางรหัสผู้ใช้ที่คัดลอกมาจากขั้นตอนก่อนหน้าลงในช่องชื่อผู้ใช้ในขั้นตอนให้สิทธิ์ของวิซาร์ดการจัดสรรผู้ใช้ Fügen Sie die Nutzer-ID aus dem vorherigen Schritt in das Eingabefeld Nutzername im Schritt Autorisieren des Assistenten für die Einrichtung der Nutzerverwaltung ein. |
ลบรายการตัวกรองที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด Zuletzt hinzugefügten Filter entfernen |
ผู้เขียนอ่านเอกสารทางการแพทย์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และเป็นร้อยๆ เรื่องที่ถูกคัดทิ้ง Die Autoren sichteten Unterlagen aus 10 Jahren und sortierten Hunderte aus. |
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างคัดลอกจดหมาย Fehler beim Kopieren der Nachrichten |
5 อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา หา ได้ คัด เอา แต่ ชาว ยิศราเอล แล้ว ตัด ชน ชาติ อื่น ออก ไป ไม่ เพราะ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ครอบ คลุม ถึง มนุษย์ ทั้ง ปวง. 5 Jehova verschloß sich jedoch Menschen außerhalb Israels nicht, denn sein Vorsatz sollte die gesamte Menschheit berühren. |
เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป. Die Ausgüsse verhinderten, dass jemand Braurückstände wie Gerstenspelzen mittrank. |
คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ แปล ว่า “ผู้ คัด ลอก” พาด พิง ถึง การ นับ และ การ บันทึก. Das hebräische Wort für „Abschreiber“ kann mit Zählen und Aufzeichnen in Verbindung gebracht werden. |
การ ปลูก พืช หลาย ๆ ชนิด ซึ่ง คัด พันธุ์ ไว้ อย่าง ดี ก็ จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ดัง กล่าว. Um dieses Risiko möglichst gering zu halten, bauen sie eine sorgfältig durchdachte Auswahl verschiedener Pflanzen an. |
ถ้า มี เงิน พอ และ สามารถ หา ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ได้ ก็ ควร ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ที่ มี คุณภาพ Hochwertige Wasserfilter nutzen, sofern verfügbar und bezahlbar |
คัดลอกที่อยู่เชื่อมโยง Verknüpfungsadresse kopieren |
บัญชีประเภทกลุ่มและประเภทไม่รู้จัก/รับทั้งหมดจะใช้ไม่ได้กับ "ข้ามตัวกรองสแปม" ในการควบคุมข้อความเช่นนี้และยังใช้ไม่ได้กับ "เปลี่ยนเส้นทางสแปมด้วย" เช่นกัน Ebenso gelten für die Steuerelemente "Spamfilter für diese Nachricht umgehen" und "Spam ebenfalls umleiten" die Kontotypen "Gruppen" und "Unbekannte/Catchall-Konten" nicht. |
เพื่อ แสดง ให้ เห็น ความ ถี่ถ้วน อย่าง ยิ่ง และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พวก ผู้ คัด ลอก ขอ พิจารณา พวก มาโซเรต ซึ่ง เป็น พวก ผู้ คัด ลอก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี ชีวิต ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก ถึง ศตวรรษ ที่ สิบ แห่ง สากล ศักราช. Als Beispiel für die extreme Sorgfalt und Genauigkeit der Abschreiber können uns die Massoreten dienen, Abschreiber der Hebräischen Schriften, die vom 6. bis 10. Jahrhundert u. Z. lebten. |
ไม่ ว่า ส่วน ที่ คุณ อ่าน เป็น ร้อย กรอง หรือ ร้อย แก้ว, ภาษิต หรือ โวหาร, ผู้ ฟัง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า คุณ อ่าน อย่าง ดี. Ganz gleich, ob es sich bei dem Ausschnitt, den du vorlesen sollst, um Versdichtung oder Prosa, um Sprichwörter oder eine Erzählung handelt, werden die Zuhörer Nutzen daraus ziehen, wenn du gut vorliest (2. |
หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. Anschließend brachten wir die fertigen Zeitschriften zum Postamt, trugen sie in den zweiten Stock hinauf, halfen den Beamten beim Sortieren und klebten die Briefmarken auf die Umschläge. |
หลังจากที่กรองด้วยเกณฑ์เมื่อกี้ เราก็กําจัดไปได้ 9,762 ตัว Unter Verwendung dieses "intellektuellen Filters" konnten wir 7.962 eliminieren. |
ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น. Bestattungen sowie festliche Anlässe ermöglichten es ihm, sich mit den Klagegesängen, der Dichtkunst, der Geschichte, der Musik, der Trommelkunst und dem Tanz der Einheimischen vertraut zu machen. |
บท สรุป การ พิจารณา เหล่า นั้น ถูก รวบ รวม เป็น วลี ต่าง ๆ ที่ รวบรัด อย่าง น่า ทึ่ง โดย ทํา ตาม แบบ ที่ เคร่งครัด ของ การ เขียน ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู. Die Ergebnisse dieser Diskussionen wurden in unglaublich prägnante Formulierungen gefaßt, die in einem strengen Muster hebräischer Prosa angeordnet sind. |
กรองการแสดงไดเรกทอรี โดยใช้ตัวกรองคุณลักษณะName Filtert die Ordneransicht anhand von AttributenName |
ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป. Das Kanälchen führt zu dem größeren Sammelrohr, das die vom Nephron herausgefilterten Abfallprodukte und Giftstoffe wegtransportiert. |
คุณต้องการลบตัวกรองนี้จริงหรือไม่? Möchten Sie diesen Filter wirklich löschen? |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von การคัดกรอง in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.