Thailändisch
Was bedeutet การแบ่งแยกหน้าที่ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes การแบ่งแยกหน้าที่ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von การแบ่งแยกหน้าที่ in Thailändisch.
Das Wort การแบ่งแยกหน้าที่ in Thailändisch bedeutet Aufgabentrennung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes การแบ่งแยกหน้าที่
Aufgabentrennung
|
Weitere Beispiele anzeigen
ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum. |
ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory |
จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen. |
พวกนั้นหันหลังให้ภาระหน้าที่ของตน Um jene, die ihre Pflicht vergaßen, wurde sich gekümmert. |
เพื่อทําส่วนของหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าในการประชุมโควรัมวันอาทิตย์ ท่านอาจจะสอนโครงร่างหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างในระหว่างหน่วยนี้ Um das Programm „Pflicht vor Gott“ in die Kollegiumsversammlung am Sonntag mit einzubeziehen, können Sie im Rahmen dieser Einheit das Unterrichtskonzept „Pflicht vor Gott“ durchnehmen. |
หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi Sollte nicht die richtige Seite Ihres E-Books geöffnet werden, versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, und prüfen Sie die WLAN-Verbindung. |
แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง Aber was sie beunruhigte, war, dass sie recht hartnäckige Bilder oder Halluzinationen von Gesichtern sah, und wie bei Rosalie waren die Gesichter oft entstellt, mit riesigen Zähnen oder riesigen Augen. |
ดู เหมือน ง่าย กว่า ที่ จะ มอบ หน้าที่ รับผิดชอบ นี้ ให้ กับ คน อื่น. Es mag scheinen, daß es leichter sei, diese Verantwortung auf andere abzuwälzen. |
แต่เป็นระบบรักษาความปลอดภัยของฝ่ายแบ่งแยก Sondern nur ein Sicherheitssystem der Separatisten. |
โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? Clovis ist mit den Separatisten verbündet? |
คุณเองก็หย่ากับสามี ทันทีที่รู้ว่าเขาไม่มีอนาคต ในหน้าที่การงาน Sie haben sich von Ihrem Ehemann geschieden, als Ihnen klar wurde, dass er kein Karriere-Mann ist. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดจึงใช้คําว่า “สําคัญ” และ “ศักดิ์สิทธิ์” เพื่อพูดถึงความรับผิดชอบและหน้าที่ของบิดามารดา * Weshalb werden die Aufgaben und Pflichten der Eltern wohl als „feierlich“ und „heilig“ beschrieben? |
พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด Meine lieben Brüder, liebe Freunde, es ist unsere Aufgabe, den Herrn aktiv zu suchen, bis sein Licht des immerwährenden Lebens hell ins uns brennt und unser Zeugnis selbst inmitten der Finsternis zuversichtlich und stark wird. |
นี่เคยเป็นหน้าที่เขา Das war früher seine Aufgabe. |
ผมคิดว่าอย่างแรกที่เราสามารถทําความเข้าใจได้ คือการแบ่งแยกเป็นโครงสร้างทางสังคมอย่างหนึ่ง Ich denke, als Erstes sollten wir versuchen zu verstehen: Ist diese Trennung ein soziales Konzept? |
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ Es war eine Freude mit dir zu arbeiten, Agent Walker. |
* ท้าทายเยาวชนชายให้สร้างโครงการหนึ่งในหนังสือ หน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้า เพื่อช่วยให้พวกเขามีสุขภาพดี (ดูหน้า 31–34) และแบ่งปันประสบการณ์การดําเนินโครงการของพวกเขา * die Kollegiumsmitglieder dazu anhalten, sich ein Projekt auszudenken und in ihrem Buch Pflicht vor Gott festzuhalten, das ihre Gesundheit fördert (siehe Seite 31–34) und dann zu berichten, was sie erlebt haben, als sie das Projekt ausgeführt haben |
๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; 1 Es ist die Pflicht des Schriftführers des Herrn, der von ihm bestimmt worden ist, die Geschichte und die allgemeinen aAufzeichnungen der Kirche zu führen über alles, was in Zion vorgeht, und über alle diejenigen, die Eigentum bweihen und vom Bischof rechtsgültig Erbteile empfangen; |
ไม่ใช่หน้าที่ฉันอีกต่อไป Nicht mehr mein Job. |
ดิฉันรู้สึกขอบคุณรอยยิ้มของชายแปลกหน้าที่ช่วยให้ดิฉันกล้าทําสิ่งถูกต้อง Ich bin dankbar für das Lächeln eines Fremden, das mir Mut gemacht hat, das Rechte zu tun. |
แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร? Doch wie wird das alles gesteuert und koordiniert? |
อุณหภูมิของอากาศ ไม่ได้อยู่ในหน้าที่ของฉัน Die Lufttemperatur gehört nicht zu meinem Bereich. |
ดังนั้นมันเป็นหน้าที่ของเราในการหยุดบริค Also liegt es an uns, Brick aufzuhalten. |
ใน ตอน ต้น ของ จดหมาย โปป กล่าว ว่า เขา คือ ผู้ มี หน้าที่ ดู แล “สวัสดิภาพ และ ความ เป็น เอกภาพ ของ คริสตจักร ทั้ง ปวง ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ เยซู คริสต์.” Der Papst verwies ausdrücklich auf seine Stellung als „Nachfolger des hl. Petrus“. |
หน้าที่เดียวของแกคือ รับใช้ทาร่า ทอร์ตัน Deine einzige Aufgabe ist, Tara Thornton zu dienen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von การแบ่งแยกหน้าที่ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.