Was bedeutet intre in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes intre in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intre in Rumänisch.
Das Wort intre in Rumänisch bedeutet zwischen, zwischen, zwischen, zwischen, in der Mitte, zwischen, dazwischen, dazwischen, zwischen, entlang, unter, zwischen, zwischen, zwischen Städten, zwischen Colleges, zwischen verschiedenen Schulen, in Klammern, parteiübergreifend, Mischehe, vertraulich, persönlich, Interline-, zwischen Büros, währenddessen, unter uns gesagt, in den Sternen stehen, unter vier Augen, bis dahin, in der Zwischenzeit, Inzucht, Inzucht, Hundekampf, Pause, vorläufige Regierung, Block, Bandenkrieg, Bandenkrieg, gleichgeschlechtliche Ehe, Generationenkonflikt, Gespräch unter vier Augen, Leitung, Bromance, ausgesperrt sein, auseinanderhalten, etwas mit etwas gleichstellen, mit verbinden, etwas in Klammern setzen, etwas einlaufen lassen, etwas miteinander vergleichen, jemanden reinlassen, etwas verbinden, etwas verknüpfen, aufbauen, eintrichtern, Mitte, unter vier Augen, in der Zwischenzeit, Einlage, individuell gestalten, naschen, etwas mit etwas vergleichen, Mischehe, zwischendurch essen, Leute in den fünfziger Jahren, jemanden aussperren, im Alter von, im Alter von... bis, verbinden, jemandem den Zugang verweigern, Durchgang, Shortstop, Shortstop, Geschlechterdifferenz, Geschwister-, stellen, mit einer anderen Frau schlafen, swingen, aufeinander stoßen, etwas einlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes intre
zwischen
Chicago se află între New York și Los Angeles. Chicago befindet sich zwischen New York und Los Angeles. |
zwischen
Există un pod între cele două maluri. Es gibt eine Brücke zwischen den beiden Ufern. |
zwischen
Încerc să aleg între mașina roșie și cea albastră. Ich versuche mich zwischen dem roten und dem blauen Auto zu entscheiden. |
zwischen
Die Häuser stehen nebeneinander, in der Mitte verläuft eine Gasse. |
in der Mitte
Wie soll ich in der Mitte dieses Lärms arbeiten? |
zwischen
|
dazwischen
|
dazwischen(cineva și altcineva) Când au început să se bată, fratele lor mai mic a intervenit între ei. Als sie anfingen, sich zu schlagen, rannte ihr kleiner Bruder dazwischen. |
zwischen
|
entlang
|
unter
Copiii au împărțit proprietatea între ei. Die Kinder teilten den Besitz unter sich selbst auf. Der Besitz wurde unter den Kindern aufgeteilt. |
zwischen(Startpunkt: Anzahl) Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară. Ich trinke jeden Freitagabend zwischen zwei und vier Bier. |
zwischen
Ferma lui Josiah este situată printre câmpuri de porumb în estul Kansas-ului. El locuiește printre munți de porcării strânse. Josiahs Bauernhof liegt zwischen den Maisfeldern im Osten von Kansas. |
zwischen Städten
|
zwischen Colleges(Anglizismus) |
zwischen verschiedenen Schulen
|
in Klammern
|
parteiübergreifend(politică) |
Mischehe
|
vertraulich
S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială. Sie traten kurz einen Schritt zur Seite für eine vertrauliche Unterhaltung. |
persönlich
A avut o discuție nemijlocită cu ea. |
Interline-(Anglizismus) |
zwischen Büros
|
währenddessen
Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema. Manche waren auf der Feier. Währenddessen erschufen die Kinder ein Chaos in der Küche. |
unter uns gesagt
|
in den Sternen stehen(viață) |
unter vier Augen(Unterhaltung) |
bis dahin
|
in der Zwischenzeit
|
Inzucht
|
Inzucht(vage) |
Hundekampf
|
Pause
|
vorläufige Regierung
|
Block(vage) |
Bandenkrieg
|
Bandenkrieg
|
gleichgeschlechtliche Ehe
|
Generationenkonflikt
|
Gespräch unter vier Augen
|
Leitung(allg) |
Bromance(Angliz) |
ausgesperrt sein
|
auseinanderhalten
|
etwas mit etwas gleichstellen
|
mit verbinden
|
etwas in Klammern setzen
|
etwas einlaufen lassen(prin spălare) |
etwas miteinander vergleichen
|
jemanden reinlassen(informell) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Da steht jemand an der Tür und fragt nach dir -- soll ich ihn reinlassen? |
etwas verbinden, etwas verknüpfen
|
aufbauen
Kannst du mir bitte helfen, dieses Bücherregal aufzubauen? |
eintrichtern(prin repetiție) (übertragen, ugs) |
Mitte
|
unter vier Augen
|
in der Zwischenzeit
Mai durează câteva minute până fierbe apa; între timp, poți curăța cartofii. Das Wasser wird eine Weile brauchen bis es kocht. In der Zwischenzeit kannst du die Kartoffeln schneiden. |
Einlage
|
individuell gestalten
|
naschen
John nascht immer, aber er wird nie dicker. |
etwas mit etwas vergleichen
Am comparat rezultatele cu cele ale testelor anterioare. Wir verglichen die Ergebnisse mit den von früheren Tests. Kritiker vergleichen seine Filme mit Hitchcocks. |
Mischehe
|
zwischendurch essen
Maggie isst zwischendurch Schokoriegel, wenn ihr langweilig ist. |
Leute in den fünfziger Jahren
Mama mi-a spus că atunci când avea între cincizeci și șaizeci de ani a fost perioada cea mai fericită din viața ei. Meine Mutter meinte, dass die Zeit in ihren fünfziger Jahren ihre glücklichste war. |
jemanden aussperren
|
im Alter von
Die Klasse steht Kindern im Alter von 5 Jahren oder älter offen. |
im Alter von... bis
Dieses Programm wurde für junge Menschen im Alter von 18 bis 25 Jahren konzipiert. |
verbinden(figurat) |
jemandem den Zugang verweigern
Verweigere ihnen am Tor den Zugang. |
Durchgang
|
Shortstop(Anglizismus) |
Shortstop(Anglizismus) |
Geschlechterdifferenz
|
Geschwister-
|
stellen
Arbitrul s-a pus între cei doi boxeri. |
mit einer anderen Frau schlafen
|
swingen(Angliz) |
aufeinander stoßen
|
etwas einlassen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intre in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.