Was bedeutet haust in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes haust in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von haust in Isländisch.
Das Wort haust in Isländisch bedeutet Herbst, Jahreszeit, Saison, Herbst - s. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes haust
Herbstnounmasculine (Jahreszeit) Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust. Ein heftiges Erdbeben erschütterte Mexiko in diesem Herbst. |
Jahreszeitnoun |
Saisonnoun |
Herbst - snoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Nei og gerir ūađ heldur ekki í haust, fari honum ekki fram áđur. Das wird er diesen Herbst auch nicht, wenn er sich nicht verbessert. |
Sástu myndina í Delta Brilliant síðasta haust? Hast du den Film im Delta Brilliant gesehen? |
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust. Ein heftiges Erdbeben erschütterte Mexiko in diesem Herbst. |
Anna og Gilbert ákveða því að hefja nám við Reddmond Háskóla næsta haust. In zwei Wochen würden Anne und Gilbert aufs Redmond-College gehen. |
Hún fylgir ūér til Parísar og áfram í háskķlann í haust. Der bringt dich nach Paris und im Herbst direkt zur NYU. |
„Byggingu [Nauvoo musterisins] miðar hratt áfram, allir leggja sitt af mörkum og bjóða sig fram við bygginguna af eljusemi og öllum verkum miðar vel áfram og við teljum að byggingunni verði lokið fyrir næsta haust. „Die Fertigstellung [des Nauvoo-Tempels] schreitet sehr rasch voran; allerseits werden energische Anstrengungen unternommen, um den Bau voranzubringen; Material aller Art ist schon sehr weit bearbeitet worden, und wir rechnen damit, dass das Gebäude bis nächsten Herbst fertig ist. |
Ron fór í trúboð snemma á áttunda áratugi tuttugustu aldarinnar, en Kraig hafði hugsað sér að fresta trúboði sínu fram að lokum haust-veiðitímabilsins. Ron ging Anfang 1970 auf Mission, Kraig wollte jedoch noch die Jagdsaison im Herbst abwarten, ehe er auf Mission ging. |
Bakið virtist vera harður, ekkert myndi virkilega gerast til að sem afleiðing af haust. Sein Rücken schien hart zu sein, nichts wäre wirklich das geschehen als Folge der fallen. |
Bara fram á haust Bis zum Herbst, denke ich. |
" Vor, sumar, haust og vetur, " Frühling, Sommer, Herbst und Winter, |
Hvernig sem, nú er hann stjórnað náttúrulega líkama sínum alveg á annan hátt, og hann ekki skaða sjálfan sig í svo mikið haust. Doch jetzt ist er natürlich kontrolliert seinen Körper ganz anders, und er wollte nicht verletzen sich so einen großen Fall. |
Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid- faced, aldraðir heiðursmaður með eldrauðhærð hár. Ich hatte auf meinen Freund, Mr. Sherlock Holmes, einen Tag im Herbst des vergangenen Jahres genannt und fand ihn in ein Gespräch mit einem sehr kräftigen, blühenden Gesicht, älterer Herr mit feuerroten Haaren. |
Dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust Das neue Programm für den Tagessonderkongreß |
Þessar og aðrar umhugsunarvekjandi spurningar verða teknar til umræðu og svarað á dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust. Stef sérstaka mótsdagsins að þessu sinni er „Hæfir sem þjónar fagnaðarerindisins“ og er byggt á Síðara Korintubréfi 3:5. Diese und andere nachdenklich stimmende Fragen werden ab September im Programm des Tagessonderkongresses beantwortet, der unter dem Motto steht: „Als Diener der guten Botschaft befähigt“. |
Skķlinn byrjar í haust... Im Herbst beginnt die Uni... |
Þegar dagatalið sýnir að haust er komið, við sjáum hitastig fara lækkandi viku eftir viku og laufið falla af trjánum, þá vitum við að veturinn er í nánd. Entnehmen wir dem Kalender, daß es Spätherbst geworden ist, und bemerken wir, daß die Temperatur Woche für Woche sinkt und die Blätter von den Bäumen fallen, so sind wir sicher, daß der Winter nahe ist. |
Ūađ virđist vera komiđ haust Heute ist so herbstliche Stimmung |
Haust - Bólusóttarfaraldur í Kaupmannahöfn. August: Stellungskämpfe in der Champagne. |
Ég ætlađi ađ heimsækja hann í haust. Ich wollte ihn diesen Herbst besuchen, ja? |
Og ég komi ekki aftur fyrr en í haust. Ich komme erst im Herbst zurück. |
Þá kemur haust í móleitum klæðum. Am nächsten Morgen werden die Kinder festlich gekleidet. |
Heyrðu, þegar við töluðum um í símanum síðasta haust þú varst gera ráð fyrir að vera maður í LA. Hör mal, wenn wir am Telefon sprach im letzten Herbst Sie waren wohl zu dem Mann in LA sein. |
Það virðist vera komið haust Heute ist so herbstliche Stimmung |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von haust in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.