Was bedeutet ห้อง in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ห้อง in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ห้อง in Thailändisch.
Das Wort ห้อง in Thailändisch bedeutet Zimmer, Raum, Kammer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ห้อง
Zimmernounneuter (Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes) ห้องของฉันมีหน้าต่างสองบาน Mein Zimmer hat zwei Fenster. |
Raumnounmasculine (Zimmer) เราจะทํางานอย่างมีประสิทธิภาพ กับผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในห้องได้ไหม? können wir mit Leuten, die nicht im selben Raum sind, erfolgreich zusammen arbeiten? |
Kammernoun |
Weitere Beispiele anzeigen
ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. Eine Mücke schwebt mit 200 bis 500 Flügelschlägen in der Sekunde in den Schlafraum. |
งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง Ich nehme an, du hast deinen eigenen Weinkeller? |
เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten. |
แต่งตัว แล้วออกไปจากห้องนี้ Fernseher abstellen, anziehen und raus aus der Wohnung. |
จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต! VORSICHT BEI CHATROOMS! |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. Dann verlassen sie das Obergemach, begeben sich hinaus in die kühle, dunkle Nacht und gehen durch das Kidrontal in Richtung Bethanien. |
ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. Tom und seine Frau, die beide für seine betagte Mutter sorgten, fühlten sich gestört, weil die Mutter manchmal mitten in der Nacht im Schlafzimmer des Ehepaares auftauchte. |
ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ Ich sprang nach hinten mit einem lauten Schrei des Schmerzes, und stürzte in den Flur nur als Jeeves kam aus seiner Höhle, um zu sehen, was los sei. |
ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง Links: Der Block, aus dem die beiden Hälften der Decke hergestellt werden |
ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? Eine Wand läßt sich in ein paar Tagen wieder instand setzen, und eine Verletzung an der Hand kann in ein paar Wochen verheilen. Aber wie lange wird es dauern, bis er das Vertrauen und die Achtung seiner Frau zurückgewonnen hat? |
ในห้องนํ้าชาย In der Herrentoilette. |
ห้องเรียนออนไลน์ส่วนมากจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ In den meisten Online-Kursen sind die Videos jederzeit verfügbar. |
มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง Das ist ein tolles Haus, viel Platz,... und wenn wir Kinder haben, ist Mom da, um zu helfen. |
อาวุธ จากห้องควบคุม เราได้ คําสั่งยืนยัน การจริงจรวด Feuerleitzentrale, wir haben einen bestätigten Abschussbefehl. |
ไม่แฟร์นะ ฉันจองห้องเขานะ Das ist gemein, ich wollte sein Zimmer. |
ขณะ ที่ อากาศ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ห้อง ความ ดัน อากาศ ข้าง ใน ก็ เพิ่ม ขึ้น. Luft wurde in die Kammer gepumpt, wodurch der Innendruck immer mehr anstieg. |
ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. JESUS versammelt seine Apostel im Obergemach eines Hauses in Jerusalem. Er weiß, dass dies sein letzter Abend mit ihnen sein wird. |
คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? Sie haben Steve McQueens Auto mitten in Ihrem Wohnzimmer geparkt? |
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro. |
เขาออกแบบอาวุธด้วยตัวเอง ในห้องทดลองส่วนตัว ที่อยู่ใต้บ้านของเขาในเจนีวา Er entwirft seine Waffen selbst in einem privaten Labor unterhalb seines Hauses in Genf. |
ผมใส่ปีเตอร์ไว้ในร่างผู้ชายที่อยู่ในห้องขังนั้นน่ะ Ich hab ihn in den Körper des Typen in dieser Zelle gesteckt. |
ใช่ห้องทํางาน มันไม่ได้เหมาะกับเขาเลย Ja, ein Büro, auf das er überhaupt nicht vorbereitet ist. |
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. Bestimmt hat er intensiv und in aller Ruhe über die Bedeutung dieser Passagen nachgedacht — vielleicht in seinem Zimmer im oberen Stock des Hauses. |
มีดอกไม้แต่งห้องไว้ แต่ก็ไม่มากหรอก Viele Blumen, aber nicht zu viele. |
พวกแกรู้ว่าคุณไม่ได้เดินเงื้อไม้มาจากห้องข้างๆ Sie wissen, du bist nicht hier, um ihnen den Marsch zu blasen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ห้อง in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.