Was bedeutet fiori in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fiori in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fiori in Italienisch.
Das Wort fiori in Italienisch bedeutet Blüte, Blüte, die beste Zeit des Lebens, mit Blüten bedeckt, Blüte, Blüte, aufblühen, blühen, aufblühen, aufblühen, blühen, blühen, blühen, knospen, wachsen, aufblühen, blühend, austreibend, blühend, blühend, blühen, Glanzzeit, Wildblume, Lotos, Butterblume, Knopflochblume, Passionsblume, Kirschblüte, Holunder, Blüte, Blüten-, -blüher, Knopflochblume, Blume, ganzer Stolz, Karde, Knospe, in voller Blüte, Besten, Weißdornblüte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fiori
Blütesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. Die Blüte war wunderschön, obwohl der Stengel voller Dornen war. |
Blütesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I tavoli erano decorati con bellissimi fiori. Die Tische waren mit hübschen Blüten dekoriert. |
die beste Zeit des Lebens(figurato: degli anni) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. Viele Leute sagen, dass 30 bis 39 die beste Zeit deines Lebens ist. |
mit Blüten bedecktsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gli alberi di ciliegie sono in fiore. Die Kirschbäume sind mit Blüten bedeckt. |
Blütesostantivo maschile (Botanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. Magnolienbäume haben den ganzen Sommer Blüten. |
Blütesostantivo maschile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. Die Mädchen sind in der Blüte ihrer Jugend. |
aufblühen(figurato) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jane ist richtig aufgeblüht, seitdem sie auf die weiterführende Schule geht. |
blühenverbo intransitivo (Botanik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Questo albero fiorisce di solto in Aprile. Dieser Baum blüht gewöhnlich im April. |
aufblühenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) È fiorita in una bellissima giovane. Sie blühte zu einer schönen jungen Frau auf. |
aufblühen(übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Der Plan für das Projekt blüht endlich auf. |
blühenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il pero è fiorito alcuni mesi fa. Der Birnenbaum blühte vor ein paar Monaten. |
blühenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. Das Dorf hat ein Fest, wenn die Narzissen blühen. |
blühen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il rosaio sta già fiorendo. Der Rosenbusch blüht bereits. |
knospenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. Narzissen knospen für gewöhnlich im Februar. |
wachsenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano. Philips Geschäft lief am Anfang nicht so gut, aber er arbeitete hart und jetzt wächst es. |
aufblühen(attività) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
blühend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
austreibendlocuzione aggettivale (botanica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera. |
blühendlocuzione avverbiale (albero, pianta, ecc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blühendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blühenaggettivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sei fortunato ad essere qui mentre le rose sono in fiore. |
Glanzzeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
Wildblumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo. |
Lotossostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Butterblumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knopflochblumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Passionsblumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kirschblütesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale. Die Kirschblüte ist ein wichtiges kulturelles Symbol in Japan. |
Holundersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive. |
Blütesostantivo femminile (botanica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Blüten-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa. |
-blühersostantivo femminile (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata. |
Knopflochblumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello. |
Blumesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ganzer Stolz(figurato) |
Kardesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knospesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet. Die Rosen sind noch Knospen; morgen sollten sie blühen und einen schönen Blumenstrauß ergeben. |
in voller Blütelocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I narcisi sono in fiore anticipatamente quest'anno. |
Besten(figurato) La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
Weißdornblütesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ragazza scelta per fare la regina di maggio indossava un abito bianco e una corona di fiori di biancospino. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fiori in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.