Was bedeutet fals in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fals in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fals in Rumänisch.
Das Wort fals in Rumänisch bedeutet gefälscht, falsch, nicht wahr, unecht, falsch, gefaked, künstlich, den Ton nicht treffen, gefälscht, falsch, den Ton nicht treffen, gefälscht, gespielt, aufgesetzt, verlogen, falsch, gefaked, den Ton nicht treffen, Fälschung, gefälscht, nachgemacht, falsch, Fälschung, gefälscht, falsch, Schein-, Fälschung, gefälscht, falsch, Schwindel, Fake, fälschlicherweise, Spiel-, falsch, leer, aufgesetzt, übertrieben, überzogen, gespielt, nicht wahrheitsgemäß, künstlich, falsch, verfälscht, gelogen, nicht real, schief, falsch, inszeniert, Fehlalarm, Fälschung, falsch, Artefakt, unglaubwürdig, falsch, zu niedrige Tonhöhe, unecht, unehrlich, Wahlkreisschiebung, künstlich, falsch, nicht echt, uncool, wertlos, unecht, zu niedrige Tonhöhe, anonym, Meineid, Haarersatz, Haarersatz, anonym, pseudoschlau, nicht wahr, Wahlschiebung, am schlechtesten, , , etwas widerlegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fals
gefälscht
Ei folosesc o lumină specială pentru a identificat banii falși. Sie entdecken gefälschte Banknoten mit einem speziellen Licht. |
falsch
Martorul a depus o declarație falsă și a fost arestat pentru sperjur. Der Zeuge machte eine falsche Aussage und wurde wegen Meineids verhaftet. |
nicht wahr
|
unecht(bijuterii) (ugs) |
falsch
|
gefaked(informell) |
künstlich
|
den Ton nicht treffen(în muzică) |
gefälscht
|
falsch
|
den Ton nicht treffen
|
gefälscht
Laura și-a pus unghii false la salonul de înfrumusețare. Laura ließ sich gefälschte Nägel im Laden anbringen. |
gespielt, aufgesetzt
|
verlogen(figurat: persoană) |
falsch
|
gefaked(Slang, Anglizismus) |
den Ton nicht treffen(în muzică) |
Fälschung
Diamantul arăta real dar era un fals. Der Diamant sah echt aus, war aber eine Fälschung. |
gefälscht, nachgemacht
Es dauerte nicht lange, bis das Gremium bemerkte, dass der Kandidat seine Urkunden gefälscht hatte. |
falsch
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Politiker machte eine Menge falsche Versprechungen, um die Leute dazu zu kriegen, für ihn zu stimmen. |
Fälschung
Acest cec este un fals, nu-l poți folosi! Dieser Scheck ist eine Fälschung, du kannst ihn nicht benutzen. |
gefälscht
Katie a purtat un colier din perle false și o eșarfă din pene de struț adevărate. Katie trug eine Kette mit gefälschten Perlen und eine Boa mit Straußenfedern. |
falsch(declarație) Die Kinder gaben einen falschen Bericht darüber, was sie gesehen hatten. |
Schein-
Die Soldaten benutzen für die Trainingsübung Scheinmunition. |
Fälschung
Obiectul nu era antic, ci doar un fals contemporan. Es war kein altes Stück, sondern eine moderne Fälschung. |
gefälscht
A fost plătit cu un cec fals. |
falsch
|
Schwindel
Pretenția lui la tron s-a dovedit a fi un fals. Sein Anspruch auf den Thron wurde als Schwindel aufgedeckt. |
Fake(Slang) |
fälschlicherweise
|
Spiel-(Geld: künstlich) Expertul și-a dat seama de la început că exponatul era fals (or: contrafăcut). ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Schüler benutzten Spielgeld, um das Einkaufen zu üben. |
falsch
|
leer(Worte: übertragen) Jack's Entschuldigung war nichts als leere Worte. |
aufgesetzt(element de compunere) |
übertrieben, überzogen(actor) |
gespielt
|
nicht wahrheitsgemäß(gând, idee) |
künstlich
|
falsch
|
verfälscht(poveste) |
gelogen(discurs) |
nicht real
|
schief, falsch(instrument muzical) |
inszeniert(übertragen) |
Fehlalarm
Die Bombenwarnung stellte sich später als Fehlalarm heraus. |
Fälschung
|
falsch
|
Artefakt
|
unglaubwürdig
Tim era un prieten prefăcut, îl interesa doar propria persoană. Tim war ein unglaubwürdiger Freund, er war nur an sich selbst interessiert. |
falsch
Nu ești sincer. Nu îmi mai da informații greșite. Du bist nicht ehrlich. Hör auf, mir die falschen Informationen zu geben. |
zu niedrige Tonhöhe(Musik) Vocea lui era nemodulată și suna groaznic. |
unecht
Feudalismul simulat este un sistem care pare doar că e feudal, când în realitate nu e deloc. |
unehrlich
|
Wahlkreisschiebung(politică) |
künstlich(abschätzig) Zâmbetul faimoasei actrițe este întotdeauna emfatic. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bob lächelte angespannt und wies sie mit einer künstlichen Geste an einzutreten. |
falsch
|
nicht echt
|
uncool(argou) (umgangssprachlich) |
wertlos
Faptul că singurul lucru câștigat a fost mai mult de muncă a transformat victoria în ceva lipsit de fond. Mehr Arbeit als einziger Preis schien wie ein wertloser Sieg. |
unecht(ugs) |
zu niedrige Tonhöhe(Musik) Mereu cântă fără modularea vocii. |
anonym
|
Meineid
|
Haarersatz
|
Haarersatz
|
anonym
|
pseudoschlau(ugs) |
nicht wahr
|
Wahlschiebung
|
am schlechtesten
|
(contabilitate) |
|
etwas widerlegen
Poliția i-a demontat alibiul. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fals in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.