Thailändisch
Was bedeutet เส้นขนานละติจูด in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes เส้นขนานละติจูด in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von เส้นขนานละติจูด in Thailändisch.
Das Wort เส้นขนานละติจูด in Thailändisch bedeutet Breitengrad, Breitenkreis, Breite, geographische breite, geographische Breite. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes เส้นขนานละติจูด
Breitengrad(line of latitude) |
Breitenkreis(line of latitude) |
Breite(latitude) |
geographische breite(latitude) |
geographische Breite(latitude) |
Weitere Beispiele anzeigen
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Unterwegs stellten Navigatoren mithilfe von Seekarten, astronomischen Tabellen und einem Sextanten fest, auf welchem Breitengrad man sich gerade befand. |
ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน. Bei dieser Methode verändert sich der Abstand zwischen den Breitengraden proportional vom Äquator zu den Polen hin. |
เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม Zusammen ist es so, als ob eine Ratte ein virtuelles Gitter von Feuerpunkten in ihrer Umgebung aufstellen kann, so wie die Breiten- und Längengrade, die man auf einer Karte finden kann, aber eben mit Dreiecken. |
ศ. 2006 เธออยู่ที่สถานที่ขุดที่เรียกว่า เดอร์ ไฟลส์ ลีฟ เบด (Fyles Leaf Bed) ซึ่งอยู่มีละติจูดต่ําลงมาเพียง 10 องศา จากแม่เหล็กขั้วโลกเหนือ An einem Sommertag im Jahr 2006 war sie an der Grabungsstätte Fyles Leaf Bed, weniger als zehn Breitengrade vom magnetischen Nordpol entfernt. |
รู โหว่ อาณา บริเวณ ซึ่ง มี ระดับ โอโซน ลด ลง อย่าง มาก ปรากฏ อยู่ ใน ชั้น ของ โอโซน ทั้ง บริเวณ ทวีป แอนตาร์กติกา และ แถบ ละติจูด ตอน เหนือ ซึ่ง หมาย ความ ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต มา ถึง แผ่นดิน โลก มาก ขึ้น. Zurück bleiben Löcher in der Ozonschicht — Gebiete mit drastisch reduzierten Ozonwerten — sowohl über der Antarktis wie auch in nördlichen Breiten, was bedeutet, daß mehr ultraviolette Strahlung die Erde erreicht. |
ทั้ง สอง ปัจจัย นี้ ทํา ให้ ภูมิ อากาศ ของ นอร์เวย์ ไม่ หนาว จน เกิน ไป โดย อุ่น กว่า ที่ ควร เป็น เมื่อ คิด ถึง ว่า ประเทศ นี้ อยู่ ใน เส้น ละติจูด สูง. Deswegen herrscht in Norwegen ein für die nördliche Lage unerwartet mildes Klima. |
ตอนเราวาดทรงกลม เรามักจะวาดเส้นละติจูด, ซึ่งไปจากตะวันออกยังตะวันตก, และเส้นละติจูดตรงกลาง ตรงกับ 0 องศา Wenn wir diese Kugel zeichnen, fügen wir oft Breitengrade hinzu, die von Osten nach Westen verlaufen und den mittleren Breitengrad, der 0 Grad beträgt. |
วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก จุด ที่ ดวง อาทิตย์ ตก เปลี่ยน ไป ตาม ละติจูด และ ฤดู กาล นัก วิจัย จึง คิด ว่า นก เหล่า นี้ ต้อง สามารถ ชดเชย การ เปลี่ยน แปลง นี้ โดย อาศัย “นาฬิกา ชีวภาพ ซึ่ง บอก ให้ พวก มัน รู้ ว่า ตอน นั้น เป็น ช่วง ไหน ของ ปี.” Da der Stand der Abendsonne vom Breitengrad und der Jahreszeit abhängt, vermutet man, dass Zugvögel diese Veränderungen mithilfe „einer biologischen Uhr korrigieren, die ihnen die Jahreszeit anzeigt“, heißt es in Science. |
ได้ต้องมีแค่เส้นขนาน เป็นด้าน เส้นขนานสองคู่ แต่ด้านทุกด้านต้องยาวเท่ากัน ในสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน. Eine Raute ist ein Spezialfall eines Parallelogramms. bei dem man nicht nur 2 Sätze paralleler Linien als Seiten hat, 2 Sätze paralleler Seiten, sondern alle Seiten sind auch noch von gleicher Länge in einer Raute. |
การ รู้ ว่า เรือ อยู่ ที่ ละติจูด และ ลองจิจูด ใด จะ ช่วย ให้ นัก เดิน เรือ ที่ ดี ทราบ ตําแหน่ง ที่ ค่อนข้าง แน่นอน ของ เขา. Mit diesen beiden Angaben — Breitengrad und Längengrad — konnte ein guter Navigator einigermaßen genau die Position des Schiffes bestimmen. |
ตอนนี้เราได้เห็นโรคพื้นถิ่นจากเขตร้อนชิ้น กระจาย สูงขึ้นไปตามเส้นละติจูดที่เพิ่มขึ้น การปฏิวัติการคมนาคม มีส่วนทําให้เกิดเรื่องนี้อย่างมาก Inzwischen verbreiten sich mikrobiell verursachte Tropenkrankheiten in höheren Breitengraden; die Veränderungen im Verkehr haben maßgeblich dazu beigetragen. |
แน่นอนต้องเป็น เส้นขนานที่ชิดขอบบนของกราฟ Natürlich wäre es eine horizontale Linie oben. |
ลม กรด ควบคุม การ ไหล ของ ระบบ พายุ ส่วน ใหญ่ ที่ เกิด ใน บริเวณ ละติจูด ดัง กล่าว. Sie lenken die Richtung der meisten Sturmsysteme in dieser Höhe. |
แต่ปัจจัยแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป ได้เปลี่ยนเส้นละติจูดและอาณาบริเวณ ที่โรคพื้นถิ่นเหล่านี้จะสามารถระบาดได้ และทําให้สัตว์เช่นยุงและเห็บที่เป็นพาหะของโรค สามารถกระจายตัวได้กว้างขึ้น Veränderte Bedingungen ändern aber die geografischen Gebiete, in denen sich mikrobielle Krankheiten verbreiten können und erweitern die Zahl der Überträger wie Moskitos und Zecken. |
ผมไม่แน่ใจว่านั่นเป็นชื่ออาชีพที่ฟังดูล้ําสมัยที่สุดหรือ เป็นชื่ออาชีพแห่งศตวรรษที่ 21 หรือเปล่า แต่ตอนนี้ผมได้ใช้เวลามากกว่า 2% ของทั้งชีวิตผม อาศัยอยู่ในเต๊นท์ที่ตั้งอยู่ใน Arctic Circle (เส้นขนานกับเส้นศูนย์สูตรที่ 23 องศา 28'S ของขั้วโลกเหนือ) เพราะงั้นผมก็ออกจากบ้านมาพอสมควร Das ist nicht der progressivste Berufstitel des 21. Jahrhunderts, aber ich habe mehr als 2% meines Lebens in einem Zelt im Polarkreis verbracht. Also komme ich ziemlich oft aus dem Haus. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า สมมุติ ว่า พวก เขา ต้องการ เดิน ทาง จาก กรีนแลนด์ กลับ ไป ยัง จุด ที่ ต้องการ บน ชายฝั่ง วินแลนด์ พวก เขา จะ แล่น เรือ จาก กรีนแลนด์ ลง ไป ทาง ใต้ จน กระทั่ง ถึง ละติจูด ที่ ถูก ต้อง; จาก นั้น พวก เขา ก็ จะ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ตก และ มอง หา อ่าว ที่ ต้องการ. Hätten sie beispielsweise von Grönland aus zu einem Standort an der Küste Vinlands gewollt, wären sie von Grönland aus Richtung Süden gesegelt, bis sie den richtigen Breitengrad erreicht hätten; dann hätten sie genau nach Westen abgedreht und auf diese Weise den gewünschten Hafen gefunden. |
ถึง แม้ ว่า เส้น ทาง เดิน เรือ ของ พีทีอัส เป็น เพียง สมมุติฐาน แต่ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ เขา จะ เดิน เรือ ระหว่าง บริเตน กับ ไอร์แลนด์ แล้ว ขึ้น ฝั่ง ที่ เกาะ แมน ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ ละติจูด ที่ ตรง กับ การ วัด มุม ดวง อาทิตย์ ใน ครั้ง ที่ สอง ของ เขา. Über seine exakte Reiseroute lässt sich zwar nur mutmaßen, aber er könnte durchaus zwischen Britannien und Irland bis zur Insel Man gefahren sein. Zu deren Breitengrad würden die Angaben seiner zweiten Messung passen. |
เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ เลย ละติจูด 78 องศา เหนือ ขึ้น ไป อีก ลองเยียร์เบียน จึง เป็น ชุมชน ใหญ่ ขนาด นี้ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ โลก. Longyearbyen liegt auf über 78 Grad nördlicher Breite und ist damit die nördlichst gelegene Siedlung dieser Größenordnung. |
ละติจูดและลองจิจูดของอาคาร Längen- und Breitengrad eines Gebäudes. |
มอลโดวา ตั้ง อยู่ บน เส้น ขนาน ละติจูด เดียว กับ แคว้น เบอร์กันดี ของ ฝรั่งเศส ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน การ ผลิต ไวน์ และ มี ภูมิอากาศ เหมาะ สม ซึ่ง ทํา ให้ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ อยู่ แล้ว อบอุ่น พอ ดี. Es liegt auf demselben Breitengrad wie das berühmte französische Weinanbaugebiet Burgund und erfreut sich eines milden Klimas, das den fruchtbaren Boden erwärmt. |
อย่าง ไร ก็ ดี คาด กัน ว่า เครื่อง กล นี้ จะ เป็น เครื่อง มือ ด้าน ดาราศาสตร์ ที่ เรียก ว่า แอสโตรเลบ ซึ่ง เคย ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย เพื่อ วัด ค่า ละติจูด โดย อาศัย ตําแหน่ง ของ เทห์ฟากฟ้า. Dennoch dachte man, es handle sich um eine Art Astrolabium, ein Instrument, mit dem man früher nach der Stellung von Himmelskörpern den geografischen Breitengrad bestimmte. |
ใน บริเวณ ละติจูด ที่ สูง ขึ้น ไป เอลนินโญ มี กําลัง แรง ขึ้น และ เข้า แทน ที่ กระแส ลม ซึ่ง เคลื่อน ตัว อย่าง รวด เร็ว ไป ทาง ตะวัน ออก ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลม กรด. In großer Höhe verstärkt El Niño die schnellen, ostwärts verlaufenden Winde, die als Jetstream oder Strahlströme bekannt sind, und lenkt sie ab. |
โอเมกา เซนเทารี จะ เห็น ได้ ดี ที่ สุด ทาง ซีก โลก ใต้ แต่ ใน ยาม เย็น ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน ก็ สามารถ เห็น ได้ จน ถึง ช่วง ละติจูด กลาง ทาง ซีก โลก เหนือ และ เห็น ได้ ใน ระดับ ต่ํา ที่ ขอบ ฟ้า ทาง ทิศ ใต้. Am besten zu sehen ist Omega Centauri auf der südlichen Halbkugel; an Frühlings- oder Sommerabenden ist er allerdings auch in den mittleren nördlichen Breiten dicht über dem Horizont des Südhimmels zu sehen. |
นิตยสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “การ วัด ครั้ง ล่า สุด แสดง ว่า . . . ค่า ความ เข้ม ของ โอโซน ต่ํา ผิด ปกติ ใน ปี 1992 ระหว่าง ละติจูด 50 และ 60 องศา เหนือ ซึ่ง ครอบ คลุม ภาค เหนือ ของ ทวีป ยุโรป, รัสเซีย, และ แคนาดา. „Die letzten Messungen“, berichtete die Zeitschrift New Scientist, „lassen erkennen, daß . . . die Ozonwerte im Jahr 1992 zwischen 50° und 60° nördlicher Breite, das heißt über Nordeuropa, Rußland und Kanada, ungewöhnlich niedrig waren. |
มี นก แก้ว ประมาณ 330 ชนิด และ พบ ได้ บน ผืน แผ่นดิน ใหญ่ ๆ ทั้ง หมด ยก เว้น แอนตาร์กติกา ใต้ เส้น ละติจูด ที่ 20 องศา เหนือ. Es gibt ungefähr 330 Papageienarten, und man findet sie auf allen großen Landmassen südlich des 20. Grades nördlicher Breite mit Ausnahme der Antarktika. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von เส้นขนานละติจูด in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.