Was bedeutet เปลือกกล้วย in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes เปลือกกล้วย in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von เปลือกกล้วย in Thailändisch.
Das Wort เปลือกกล้วย in Thailändisch bedeutet Bananenschale. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes เปลือกกล้วย
Bananenschale(banana peel) |
Weitere Beispiele anzeigen
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden. |
กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม! Sie schmeckt köstlich — zuckersüß! |
ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. Deshalb: Selbst wenn man Obst oder Gemüse schält, sollte man es vorher gut waschen, um schädlichen Bakterien keine Chance zu geben! |
บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว. Das Gebiet, wo eine Platte absinkt, nennt man Subduktionszone. |
ผมรู้ว่าคุณคงคิดว่า มันเหมือนวิธีแบบเปลือกเลย Ich weiß, du denkst, dass es wie die Schalen- Methode aussieht. |
เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป. Die Ausgüsse verhinderten, dass jemand Braurückstände wie Gerstenspelzen mittrank. |
ใน ขณะ เดียว กัน เปลือก ชั้น กลาง ที่ หนา สามารถ ดูด ซับ พลัง งาน กล ระหว่าง ถูก ทํา ร้าย ได้. Gleichzeitig absorbiert die dicke mittlere Schicht die mechanische Energie, die bei einem Angriff auf die Schale einwirkt.“ |
ผมจะเปลี่ยนเรื่อง ไปพูดเรื่องกล้วยกับช็อกโกแลตครับ Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen. |
(5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว. Die Bananenpflanze (5). Auf den Kanaren baut man schon seit Jahrhunderten Bananen an. |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. Wie uns derselbe Wissenschaftler schildert, existieren diese wundervollen gläsernen Gehäuse in einer ‚verwirrenden Formenvielfalt — als Kreise, Quadrate, Dreiecke, Ovale, Rechtecke —, stets mit geometrischen Radierungen reich verziert. |
เปลือก ของ มัน ยัง ป้องกัน สัตว์ นัก ล่า ได้. Nicht zuletzt schützt ihr Gehäuse sie vor den Angriffen von Fressfeinden. |
คน งาน ที่ เชี่ยวชาญ ลอก เปลือก ไม้ ออก อย่าง ระมัดระวัง Erfahrene Arbeiter schälen die Rinde mit großer Sorgfalt ab |
ใน ทวีป อเมริกา ใต้ ชาว อินเดียน แดง ใน ประเทศ เปรู ใช้ เปลือก ของ ต้น ซิงโคนา. In Südamerika verwandten die peruanischen Indianer die Rinde des Chinarindenbaums. |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Was befindet sich denn so alles in ihren Körben? Geschälte Orangen, gackernde Hühner, kunterbunt zusammengewürfelte Medikamente und vieles mehr. |
ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนาย Befrei dich von dem Panzer, der dich einengt und dir den Atem nimmt. |
คุณว่างเปล่าเปลือกกลวงของผู้หญิงคนหนึ่ง! Du bist die leere Hülle einer Frau! |
เครือ กล้วย ที่ ขาย กัน ใน ท้อง ตลาด มี น้ําหนัก เฉลี่ย แล้ว ประมาณ 35 กิโลกรัม. Ein vermarktbares Fruchtbündel wiegt durchschnittlich rund 35 Kilo. |
คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม? Haben wir schon einmal versucht, eine Orangenschale flach auszubreiten? |
ศาสตราจารย์ ซึโนดะ ตอบ ว่า “ผลึก ควอรตซ์ ประกอบ ด้วย ซิลิคอน และ ออกซิเจน ซึ่ง ทั้ง สอง ธาตุ นี้ มี มาก ที่ สุด ใน เปลือก โลก. Professor Tsunoda erklärt dazu: „Quarzkristalle bestehen aus Silicium und Sauerstoff, den zwei häufigsten Elementen der Erdkruste. |
ผมยังถอนตัวออกไปอีกเป็นเปลือกของฉันและพยายามที่จะให้มีไฟสว่างทั้ง ภายในบ้านของฉันและภายในเต้านมของฉัน Ich zog noch weiter in mein Schneckenhaus, und bemühte sich um ein helles Feuer beiden halten in meinem Haus und in meiner Brust. |
ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต Und in der Pause gäbe es eine Zwischenmahlzeit und Sie könnten zwischen Bananen und Pralinen wählen. |
คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. Schwämme haften oft an Gestein oder an Schalen von Weichtieren, die auf dem Grund liegen. |
เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล. Die steinharten Schalen der Macadamianüsse haben einen ähnlichen Brennwert wie Braunkohle. |
มันต้องใช้เวลาในขณะที่ เพราะเขายังคงพยายามที่จะซ่อนตัวอยู่ในเปลือกของเขา Es hat etwas gedauert, weil sie sich in ihrem Panzer verstecken wollte, aber seht mal, wie sie jetzt lächelt. |
แต่ หาก มี ศัตรู เข้า มา ใกล้ มัน จะ ถอย กลับ เข้า เปลือก และ ‘ปิด กาบ แน่น’! Aber wenn ein Feind im Anzug ist, zieht sie sich blitzschnell in ihr „Schneckenhaus“ zurück. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von เปลือกกล้วย in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.