Was bedeutet เดินทางอย่างปลอดภัย in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes เดินทางอย่างปลอดภัย in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von เดินทางอย่างปลอดภัย in Thailändisch.
Das Wort เดินทางอย่างปลอดภัย in Thailändisch bedeutet gute Reise. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes เดินทางอย่างปลอดภัย
gute Reiseinterjection |
Weitere Beispiele anzeigen
พวกเขาจะปลอดภัย Ihnen wird nichts geschehen. |
นี่คือโซนปลอดภัยของนาย Das ist deine Wohlfühlzone. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Morgen bei Sonnenaufgang werden die Streitkräfte nach Mandalore aufbrechen. |
แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ? PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast? |
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" Ich liebe dieses Zitat von Marcel Proust: "Die einzige wahre Reise wäre für uns, wenn wir nicht neue Landschaften aufsuchten,", was wir tun, "sondern andere Augen hätten." |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Sieh dir die Landkarte am Ende der Lektion an, um dir ein besseres Bild der geografischen Gegebenheiten von Lehis Reise machen zu können. |
และส่วนหนึ่งของมันคือ เราปลอดภัยดีอยู่แล้ว Und nur deshalb, weil wir vorsichtig sind. |
คุณยังปลอดภัย Deine Identität ist sicher. |
ฉันไม่อยากจะเดินทางงี่เง่าอะไรนี่ Ich will diese blöde Reise nicht machen. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Ich bin nie nach Balham gefahren. |
พวกนักเดินทางไม่ต้องการแบบนั้น Die Reisenden wollen das nicht. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Und wissen Sie, wir sind jung und arbeitslos, deswegen fahren wir die ganze Strecke über Nebenstraßen, durch Naturschutzgebiete und Nationalparks – im Grunde genommen die längste mögliche Route, die man überhaupt nehmen kann. |
ท่านนายพล เห็นชัดว่าท่านต้องการ ทางด้านความปลอดภัย ผมจึงถูกเรียกมา General, ich hätte eindeutig gleich auf Sie setzen sollen. |
บริเวณนี้ปลอดภัยครับ Bereich ist gesichert, Sir. |
ผมดีใจที่คุณปลอดภัย. Ich bin nur froh, dass du in Sicherheit bist. |
มันปลอดภัย? Es ist sicher? |
เก็บอยู่ในที่ปลอดภัย An einem sicheren Ort verstaut. |
มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? Wird es ein schwieriges Problem oder ein leichtes? |
และช่วยปกป้องเทย์เลอร์ให้ปลอดภัย Und dafür, dass Sie Taylor beschützt haben. |
ความปลอดภัย Security. |
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. 13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer. |
๑๑๑ และดูเถิด, มหาปุโรหิตกควรเดินทาง, และเอ็ลเดอร์ด้วย, และปุโรหิตขที่ต่ํากว่าด้วย; แต่ควรกําหนดให้มัคนายกคและผู้สอนงดูแลจศาสนจักร, ให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจประจําอยู่กับศาสนจักร. 111 Und siehe, die aHohenpriester sollen reisen, ebenso die Ältesten, ebenso die geringeren bPriester; aber die cDiakone und dLehrer sollen bestimmt werden, über die Kirche zu ewachen und ortsständige geistliche Diener für die Kirche zu sein. |
ท่านบอกป้าว่า มันจะช่วยให้เราปลอดภัย Sie sagte mir, ich würde durch sie geschützt. |
พวกเขาเดินทางผ่านทะเลทรายที่แห้งแล้งจนมาถึงทะเล. Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten. |
ที่นั่นไม่ปลอดภัยอยู่แล้ว จอห์นเ. Natürlich ist es da gefährlich. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von เดินทางอย่างปลอดภัย in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.