Was bedeutet dorința in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dorința in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dorința in Rumänisch.
Das Wort dorința in Rumänisch bedeutet Bedürfnis, Sehnsucht, Wille, Hunger, Wunsch, Lust, Wille, Tatkraft, Wunsch, Verlangen, mit etwas dienen, Begeisterung, Reiz, Verlangen, Wille, Bedürfnis, Lust, Verlangen, Verlangen nach, Hilfsbereitschaft, Lust, Brutverhalten, Nistverhalten, schlechte Laune, zielstrebig, Fieber, Lust, Rachsucht, Sehnsucht nach dem Tod, ständiges Bedürfnis, Sexualtrieb, jemanden einem Wunsch erfüllen, widersetzen, einem Wunsch nachkommen, lüsterner Blick, sich etwas wünschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dorința
Bedürfnis
N-aveam nicio dorință să vizitez Mexico. Er hatte kein Bedürfnis, nach Mexiko zu reisen. |
Sehnsucht
Jane's Sehnsucht nach einem Urlaub wird jeden Tag ein wenig größer. |
Wille
Der wedelnde Schwanz von Fido zeigte seinen Willen Gassi zu gehen. |
Hunger
Era clar că Peter eram motivat de dorința sa. Peter hatte offensichtlich das Verlangen, welches er zur Motivation brauchte. |
Wunsch
Dorința ei este să se îndrăgostească. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ihr größter Wunsch ist es, eines Tages Paris zu sehen. |
Lust
|
Wille
|
Tatkraft
Dorința lui de succes l-a ajutat să intre în lumea afacerilor. |
Wunsch
Der Genie gibt dir drei Wünsche. |
Verlangen
Putea vedea dorința în ochii iubitului ei. Sie konnte das Verlangen in den Augen ihres Freundes sehen. |
mit etwas dienen(formell) Care vă este dorința, domnule? Womit kann ich Ihnen dienen, Sir? |
Begeisterung
Profesorul era mulțumit de dorința (or: râvna) elevilor de a învăța. Der Lehrer war zufrieden über die Begeisterung seiner Schüler, etwas zu lernen. |
Reiz(figurat) Peter simțea nevoia să călătorească. Peter verspürte den Reiz auf Reisen zu gehen. |
Verlangen
Când Robert citește rapoarte despre oameni în suferință, are impulsul de a-i ajuta. Wenn Robert Berichte über leidende Menschen liest, fühlt er das Verlangen, ihnen zu helfen. |
Wille
|
Bedürfnis
|
Lust
|
Verlangen
Als ich schwanger war, hatte ich Verlangen nach Wassermelone. |
Verlangen nach
|
Hilfsbereitschaft
|
Lust(vage, umgangssprachlich) |
Brutverhalten, Nistverhalten(übertragen) |
schlechte Laune
|
zielstrebig
|
Fieber(figurat) |
Lust
Lust ist eine der Sieben Todsünden. |
Rachsucht
|
Sehnsucht nach dem Tod
|
ständiges Bedürfnis
|
Sexualtrieb
|
jemanden einem Wunsch erfüllen
|
widersetzen
|
einem Wunsch nachkommen
|
lüsterner Blick
|
sich etwas wünschen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dorința in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.