Was bedeutet distruge in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes distruge in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distruge in Rumänisch.
Das Wort distruge in Rumänisch bedeutet Desinfektionsmittel, zerstören, kaputt machen, ruinieren, mit Atomwaffen vernichten, mit Atomwaffen auslöschen, etwas zerstören, töten, einschlagen, zur Schrott fahren, kaputtschlagen, am Boden zerstört sein, den Ruf schädigen, zerstören, zerstören, beseitigen, an etwas nagen, zerstören, vernichten, jmdn in den Ruin treiben, ruinieren, torpedieren, etwas wegschwemmen, beschädigen, kaputt machen, zunichte machen, jemanden fertigmachen, zu Schrott fahren, etwas abbrennen, zum Kentern bringen, zerstört werden, etwas zerstören, stoppen, plündern, jmdn vom Platz fegen, unterbrechen, /jmdn außer Gefecht setzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes distruge
Desinfektionsmittel
|
zerstören
Inundația a distrus casa. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Überschwemmung zerstörte die Häuser. |
kaputt machen
Și-a distrus computerul vărsând cafea pe el. Er machte seinen Computer kaputt, als er Kaffee darüber schüttete. |
ruinieren
I-ai spus lui Mary că aveam de gând să facem o petrecere de ziua ei? Acum ai stricat surpriza! Du hast Mary gesagt, dass wir ihr eine Geburtstagsfeier schmeißen? Jetzt hast du die Überraschung ruiniert! |
mit Atomwaffen vernichten, mit Atomwaffen auslöschen
|
etwas zerstören(ugs) |
töten
|
einschlagen
|
zur Schrott fahren(Auto: übertragen) |
kaputtschlagen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oliver schmiss die Flasche gegen die Wand. |
am Boden zerstört sein(afectiv) |
den Ruf schädigen(reputație) |
zerstören(relații) |
zerstören
|
beseitigen
|
an etwas nagen(übertragen) |
zerstören
Zehn Jahre Krieg haben die Stadt zerstört. |
vernichten
Din păcate, incendiul a distrus complet muzeul. Leider hat das Feuer das Museum vollständig vernichtet. |
jmdn in den Ruin treiben(figurat) |
ruinieren
Der Skandal ruinierte den Ruf des Politikers. |
torpedieren(figurat) |
etwas wegschwemmen
|
beschädigen
Copacul a stricat mașina când a căzut pe ea. Die drei beschädigten das Auto, als damit auf dem Dach landenten. |
kaputt machen, zunichte machen
Nota slabă la examen i-a năruit speranța de a intra la un liceu bun. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dass Adrian die Prüfung nicht bestand, machte seine Hoffnungen zunichte, in der Uni angenommen zu werden. |
jemanden fertigmachen(umgangssprachlich) Dans Kriegserfahrungen haben ihn vollkommen fertiggemacht. |
zu Schrott fahren(un vehicul) Brian hatte einen Unfall und fuhr sein Auto zu Schrott. |
etwas abbrennen
Incendiul a devastat întreaga clădire. Das Feuer brannte den gesamten Wohnblock ab. |
zum Kentern bringen(Nautik) Furtuna a distrus nava. Der Sturm brachte das Schiff zum Kentern. |
zerstört werden
|
etwas zerstören
Boxerul a amenințat că își va distruge adversarul. |
stoppen(Sport) |
plündern(übertragen) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Armee plünderte das Land im Umkreis von vielen Kilometern. |
jmdn vom Platz fegen(figurat) (Sport) |
unterbrechen(figurat) |
/jmdn außer Gefecht setzen(diateza pasivă, informal) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distruge in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.