Was bedeutet discutie in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes discutie in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von discutie in Rumänisch.
Das Wort discutie in Rumänisch bedeutet Diskussion, Debatte, Begründung, Causerie, Plausch, Schwätzchen, Unterhaltung, Debatte, Vortrag, Besprechung, Plausch, Vortrag, Thema, Smalltalk, Umgang, Beratungsgespräch, Diskussion, Gefecht, Unterhaltung, Unterredung, Austausch, Ankündigung, Auseinandersetzung, Unterhaltung, reden, Diskussionsteilnehmer, themenbezogen, Basta, Brainstorming, Nachrichtenforum, Schweigen, kleiner Plausch, netter Plausch, Gespräch unter vier Augen, Frage, Thema, Gesprächsthema, mit jemandem reden, mit jemandem sprechen, Glück haben, sich zusammensetzen, um zu überlegen, einwerfen, ansprechen, erneut ansprechen, wieder mit etwas ankommen, wieder mit etwas anfangen, wirres Gerede, wichtiger Punkt, wieder zum Leben erwecken, aufgreifen, den Fokus auf legen, erwähnen, dass, ausschließen, nochmal durchkauen, jmdm vorwerfen, kurzes Verkaufsgespräch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes discutie
Diskussion, Debatte
Ich hatte heute eine interessante Diskussion (or: Debatte) mit deinem Lehrer. |
Begründung
|
Causerie(Französisch) |
Plausch(ugs) |
Schwätzchen
|
Unterhaltung
|
Debatte
Die Freunde diskutierten die Themen des Textes und ihre Debatte dauerte eine Weile. |
Vortrag
Er hielt einen Votrag über die Lehren des Buddhismus. |
Besprechung
|
Plausch
|
Vortrag(conferință, lecție, prelegere) Discuția era cu privire la încălzirea globală. In dem Vortrag ging es um Erderwärmung. |
Thema(temă de discuție) Discuția despre politică nu mă interesa prea mult, așa că am ieșit afară. Das politische Thema hat mich nicht sehr interessiert, also bin ich rausgegangen. |
Smalltalk
Doamnele au purtat o discuție plăcută. Die Frauen hatten einen netten Smalltalk. |
Umgang
|
Beratungsgespräch
|
Diskussion
Iar au deschis dezbaterea privind politica taxelor. Sie gerieten in eine weitere Diskussion über Steuerrichtlinien. |
Gefecht(Militär) |
Unterhaltung
|
Unterredung
|
Austausch
După o scurtă conversație, au hotărât să accepte oferta. Nach einem kurzen Austausch, entschieden sie sich, das Angebot anzunehmen. |
Ankündigung
|
Auseinandersetzung
Au avut o ceartă în legătură cu ce urmau să facă în noaptea aceea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Diskussion des Paares über die Pläne für den Abend endete in einer Auseinandersetzung. |
Unterhaltung(dialog) Conversația (or: discuția) se desfășura pe un ton foarte prietenos. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sie beteiligten sich an einer freundlichen Unterhaltung. |
reden
|
Diskussionsteilnehmer
|
themenbezogen
|
Basta
Jose este cel mai bun jucător, punct. Jose ist der beste Ballspieler, Basta! |
Brainstorming(atac concertat de generare a ideilor) (Anglizismus) |
Nachrichtenforum(pe Internet) |
Schweigen
|
kleiner Plausch, netter Plausch(umgangssprachlich) |
Gespräch unter vier Augen
|
Frage
|
Thema, Gesprächsthema
|
mit jemandem reden, mit jemandem sprechen
|
Glück haben
|
sich zusammensetzen, um zu überlegen
|
einwerfen(ugs, übertragen) |
ansprechen
|
erneut ansprechen
|
wieder mit etwas ankommen, wieder mit etwas anfangen
|
wirres Gerede
|
wichtiger Punkt
|
wieder zum Leben erwecken
|
aufgreifen
Denise griff Lauras Bemerkung über berufstätige Mütter auf. |
den Fokus auf legen(übertregen) |
erwähnen, dass
A adus în discuție că a locuit în Roma. Er erwähnte, dass er mal in Rom gelebt hatte. |
ausschließen
Es hat noch nicht geschneit, also war Skifahren ausgeschlossen. |
nochmal durchkauen(ugs, abschätzig) |
jmdm vorwerfen
|
kurzes Verkaufsgespräch(vânzări) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von discutie in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.