Was bedeutet celah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes celah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von celah in Indonesisch.

Das Wort celah in Indonesisch bedeutet Spalte, Spalt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes celah

Spalte

noun

Mungkinkah partikel-partikel itu bocor keluar melalui celah yang kita buat?

Strömen sie durch den Spalt, den wir gemacht haben?

Spalt

noun

Mungkinkah partikel-partikel itu bocor keluar melalui celah yang kita buat?

Strömen sie durch den Spalt, den wir gemacht haben?

Weitere Beispiele anzeigen

Mencari celah di baju besi.

Ich suche die Schwachstelle der Burg.

tapi selalu ada celah.

Ja, aber es gibt immer ein Hintertürchen.

Di sepanjang bagian sebelah timur dari Lembah Celah Besar di Afrika terdapat serangkaian danau yang tercemar oleh natrium karbonat.

Durch den Ostafrikanischen Graben zieht sich eine Reihe von Sodaseen.

Celah antara neuron atau saraf pengirim dan penerima

Der Spalt zwischen einem signalsendenden und einem signalempfangenden Neuron

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

Doch meinem Freund war es mit seiner einfachen Frage gelungen, einen kleinen Zugang zu meinem Herzen zu öffnen.

Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa.

Am Gerichtstag Jehovas werden die Menschen in Höhlen und Felsenklüften Zuflucht suchen.

lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.

Dann war es so plötzlich wie es erschien, zurückgezogen und alles war wieder dunkel speichern Sie die einzigen grellen Funken, eine Ritze zwischen den Steinen markiert.

Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea

Eine Reihe Feuerfontänen am Ostrift des Kilauea

Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada.

Und wie auch Wasser werden sie in jedem Regelwerk Lücken finden.

Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda.

Im westlichen Teil, dem Zentralafrikanischen Graben, sind in dem von Ruanda, Zaire und Uganda gebildeten Dreiländereck durch vulkanische Tätigkeit der Ruwenzori und die Virungavulkane entstanden.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

Das Alpaka hat eine spitze Schnauze, mit der es auch an das Ichu-Gras herankommt, das in schmalen Felsspalten wächst. Sumpfgebiete, in denen es frisches, zartes Gras gibt, hat dieses knuddlige Tier aber doch noch lieber.

Yesaya berbicara tentang mereka yang dengan setia menjalankan hukum puasa dan dengan demikian menjadi bagi keturunan mereka sendiri “yang memperbaiki celah.”

Jesaja erklärt, wer treu das Gesetz des Fastens befolgt, werde für seine Nachkommen wie ein „Maurer, der die Risse ausbessert“.

Mereka beristirahat untuk persiapan melewati celah pegunungan.

Sie ziehen zum Bergpass.

Namun hal ini meninggalkan celah besar dalam pengetahuan kita.

Aber es bleibt eine große Lücke in unserem Wissen.

Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah.

Er brachte das Baby, das er auf dem Arm trug, und die anderen beiden Kinder, die sich an ihn und aneinander klammerten, die Felsspalte zu ihrer Mutter hinunter, die besorgt auf sie wartete.

Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya.

Der Vorhang gab die Sicht auf die Bundeslade selbst nicht frei, aber die an jeder Seite der Bundeslade überstehenden Stangen könnten durch den Spalt zu sehen gewesen sein.

Brother sekalian, apakah Anda memimpin dalam kegiatan-kegiatan keluarga seperti penelaahan tulisan suci, doa keluarga, dan malam keluarga, atau apakah istri Anda yang memenuhi celah yang disebabkan oleh kurangnya perhatian Anda di rumah?

Brüder, übernehmen Sie die Führung bei Familienaktivitäten wie dem Schriftstudium, dem Familiengebet und dem Familienabend, oder muss Ihre Frau die Lücke füllen, die Ihr Mangel an Aufmerksamkeit zu Hause reißt?

Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi.

Von Norden nach Süden erstreckt sich das Ostafrikanische Grabensystem, ein über 6 000 km langer Grabenbruch in der Erdkruste.

Ia menyebut retakan yang luar biasa besar di permukaan bumi ini sebagai Lembah Celah Besar.

Er nannte diesen gigantischen Riß in der Erdoberfläche Großes Rift Valley.

Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing.

Weil sein Leben in Gefahr war, verbarg er sich jahrelang in der Wildnis, in Höhlen, in Klüften und auf fremdem Boden.

Gunakan celah di bawah.

Unter unseren Füßen erstrecken sich Tunnel.

Kadang-kadang, marmut menggali liang mereka di celah-celah di bawah batu-batu besar.

Manchmal graben sich die Murmeltiere ihren Bau in Spalten unter großen Felsbrocken.

Kembali, mencari sesuatu yang lain berpindah dari celah samudera yang satu ke yang lain.

Wieder, als wir nach etwas anderem suchten, und von einem Teil des mittelozeanischen Rückens zu einem anderen fuhren.

Audrey Karlinsky dari University of Toronto merekomendasikan agar sering mencuci tangan dengan sabun ”selama 10 hingga 15 detik, memastikan untuk tidak melewatkan celah antarjari dan di bawah kuku”.

Audrey Karlinsky von der Universität Toronto empfiehlt, die Hände häufig zu waschen und sie „10 bis 15 Sekunden lang, insbesondere auch zwischen den Fingern und unter den Nägeln“, einzuseifen.

Adanya celah-celah dalam hukum pidana, kesulitan menjalankan hukum secara adil, dan keputusan pengadilan yang meragukan, telah sangat menggoyahkan kepercayaan masyarakat.

Schlupflöcher im Strafrecht, Schwierigkeiten in der gerechten Handhabung des Gesetzes und fragwürdige Gerichtsentscheide haben das Vertrauen des Volkes stark erschüttert.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von celah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.