Was bedeutet bretti in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bretti in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bretti in Isländisch.
Das Wort bretti in Isländisch bedeutet Brett, Palette. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bretti
Brettnounneuter Náđu í bretti og komdu. Schnapp dir'n Brett und komm. |
Palettenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota greiðslukortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti? Statt dein Konto bis zum Anschlag zu überziehen oder deinen ganzen Verdienst an einem Abend auszugeben, könntest du es machen wie Ellena. |
Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota kreditkortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti? Statt deine Kreditkarte auszureizen oder dein ganzes Geld an einem Abend zu verplempern, könntest du einmal Ellenas Methode ausprobieren. |
Ég arka alla ūessa leiđ međ hálsmeniđ og bũđst til ađ smíđa bretti fyrir ūig en ūú segir nei. Ich komme zurückgelatscht, um dir die Kette zu bringen... und will mit dir ein Surfbrett schnitzen, und alles, was dir einfällt, ist " nee "? |
Ef viđ vildum bara ķgna umdæmunum, ūví ekki... ađ velja 24 ūeirra af handahķfi og taka ūau af lífi á einu bretti? Wenn wir nur die Distrikte einschüchtern wollten, könnten wir einfach 24 von ihnen nehmen und alle auf einmal töten. |
Smíđum bretti. Wir machen ein Brett. |
Þar er tiltekið hve margar mínútur kjöt þarf að liggja í vatni, hvernig eigi að láta renna af því á bretti, um gerð salts sem skal núa það með og að síðustu hve mörgum sinnum skuli þvo það í köldu vatni. Es wird erwähnt, wie viele Minuten Fleisch im Wasser liegen muss, wie es auf einem Brett entwässert wird, wie das Salz beschaffen sein muss, mit dem es eingerieben wird, und wievielmal es dann in kaltem Wasser gewaschen werden muss. |
Mitt bretti. Mein Brett. |
Ūetta er ūitt bretti. Es ist dein Brett. |
Ike er önnum kafinn öldungur og brautryðjandi. Hann segir: „Mér finnst best að undirbúa mig í skorpum í vikunni frekar en að gera það allt á einu bretti.“ Ike, ein Ältester, der viel zu tun hat und Pionier ist, sagt: „Für mich ist es am besten, in Etappen auf die ganze Woche verteilt zu studieren, statt alles auf einmal.“ |
Ég man ekki eftir mér öđruvísi en á bretti. Kann mich nicht erinnern, jemals nicht gesurft zu haben. |
Hann bretti upp ermarnar, ef svo má segja, til að taka til hendinni og koma þeim aftur heim í ástkært heimaland sitt. Er hatte sozusagen die Ärmel aufgekrempelt, um zur Tat zu schreiten und es in sein geliebtes Heimatland zurückzubringen. |
Ūetta er ekki besta bretti í heimi en ūetta er samt ágætt. Ich muss zugeben, es gewinnt zwar keinen Schönheitspreis... aber ansonsten ist es astrein. |
Ūetta er mitt bretti. Das ist mein Brett, klar? |
Náđu í bretti og komdu. Schnapp dir'n Brett und komm. |
Nú kemur Babí og bjargar öllum á einu bretti! Es ist jetzt Zeit für Onkel Babi, den Tag zu retten! |
Frosty kennir mér ađ fara ūangađ á bretti. Frosty bringt mir bei, sie zu surfen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bretti in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.