Was bedeutet borga in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes borga in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von borga in Isländisch.
Das Wort borga in Isländisch bedeutet zahlen, bezahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes borga
zahlenverb Hversu mikið ætti ég að borga í dag? Wie viel sollte ich heute zahlen? |
bezahlenverb Þegar ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da. |
Weitere Beispiele anzeigen
Borga ūeim fyrir ađ bíđa. Ich bezahl fürs Warten. |
Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall. Die sperren mich ein, wenn ich keine 43 Riesen zahle, also... |
Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar? Dachte ich wirklich, Eddie würde mir drei Millionen für die Pillen geben? |
Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég. Sie kriegen die $ 200 trotzdem. |
Aðeins ef þú leyfir mér að borga, herra Button Nur, wenn ich bezahlen darf, Mr. Button |
1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru. Möglicherweise gelangte die christliche Botschaft auch nach Philadelphia, Sardes und Thyatira, während Paulus in Ephesus Zeugnis gab. |
En þeir borga mér helmingi hærri laun Aber Rhode Island verdoppelt mein Gehalt! |
Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka? Und dein neuer Job bezahlt auch das? |
Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button. Nur, wenn ich bezahlen darf, Mr. Button. |
Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig. Und ich bezahl keine Stripperinnen mehr fürs Auspeitschen. |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Er ist zu dumm, um ihn zu bezahlen es nicht weniger. |
Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair. Bei Ryanair kostet alles extra. |
Ég borga vel Ich zahle gut |
Ég ætla að borga fyrir píparann. Ich werde den Klempner bezahlen. |
Ef þú vilt gera sending máttur lína, þú vilt gera hagfræðileg rök borga fyrir þig. Wenn Sie eine Hochspannungsleitung zu machen, Sie wollen die wirtschaftlichen Argumente auszahlen für Sie. |
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. Was ist, wenn so jemand sagt, es wäre nichts dabei, in der Schule abzuschreiben oder in einem Geschäft etwas zu klauen? |
Ūeir ætla ekki ađ borga. Man stellt kein Geld zur Verfügung. |
Hver hópur þurfti að borga 2/3 hluta í skatt. Alle Gewerken hatten einen Anteil von 42 2/3 Kuxen. |
Ūú ferđ ásamt syni ūínum í kvennafangelsiđ um helgina, ég tek ūađ upp og borga ūér 50 ūúsund í reiđufé. Sie kommen mit Ihrem Sohn am Wochenende ins Frauengefängnis, ich filme das Ganze und gebe Ihnen 50 Riesen in bar. |
Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld. An der gerade erwähnten Schuldknechtschaft wird das Prinzip der Ablöse deutlich, also die finanzielle Begleichung einer Verpflichtung oder Schuld. |
Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni. Aber wenn du dich rasierst, zahlst du die Miete für uns fünf. |
Ég skaI borga. Die bezahle ich. |
Ūú veist ūađ kannski ekki, en ég borga löggunni fyrir vernd. Du weißt nicht, dass ich in dieser Stadt Polizeischutz genieße! |
En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir. Wer dagegen Wert auf ein gutes Verhältnis zu Gott legt, zahlt nicht nur seine Schulden gewissenhaft zurück, so gut er kann; er vergisst auch nicht, großzügig mit anderen zu teilen. |
Viđ ūurfum ađ borga aftur. Wir müssen wieder zahlen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von borga in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.