Was bedeutet blând in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes blând in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von blând in Rumänisch.
Das Wort blând in Rumänisch bedeutet liebenswürdig, gutherzig, leise sprechen, bescheiden, angenehm, perfekt, warmherzig, warm, gefügig, lieb, sanftmütig, gut, nachgiebig, mild, windstill, mild, schön, sanft, unterwürfig, liebenswürdig, liebevoll, sanft, davonkommen, gutherzig, nett zu jmdm sein, mildernd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes blând
liebenswürdig
Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. Fred war eine liebenswürdige Seele, die von allen geliebt wurde. |
gutherzig
|
leise sprechen(voce) Ich war überrascht, als mich meine normalerweise leise sprechende Schwester plötzlich anschrie. |
bescheiden
|
angenehm
|
perfekt
|
warmherzig
Îmi place felul ei blând de a fi. Se poartă foarte bine cu noi. Ich mag ihre warmherzige Art. Sie behandelt uns echt herzlich. |
warm
Vremea este, de obicei, blândă primăvara. Das Wetter ist normalerweise warm im Frühling. |
gefügig
Der neue Typ auf Arbeit scheint sehr gefügig zu sein. |
lieb
Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat. Peters liebe Frau tröstete ihn, als er seinen Job verlor. |
sanftmütig
Tim era o persoană blândă, cu care te înțelegeai ușor. Tim war eine sehr sanftmütige Person und einfach im Umgang. |
gut(umgangssprachlich) Viața nu fusese blândă cu ea. Ascultă, am fost blând cu tine, dar trebuie să începi să muncești mai serios. Hören Sie, bislang war ich nett zu Ihnen, aber Sie müssen anfangen, härter zu arbeiten. |
nachgiebig
Copiii o plac pentru că e blândă cu ei. Die Kinder mögen sie, weil sie nachgiebig ist. |
mild(despre vreme) Vremea blândă din California atrage multă lume. |
windstill(Meteorologie) Vântul este blând. Die Luft ist windstill. |
mild(vreme) |
schön
|
sanft
|
unterwürfig
Prizonierul timid s-a conformat tăcut. Der unterwürfige Häftling folgte schweigsam. |
liebenswürdig
|
liebevoll
|
sanft
|
davonkommen(informell) Judecătorul a fost indulgent cu hoțul, pentru că acestuia îi părea rău de ce făcuse. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Er ist diesmal wirklich gut davongekommen! Ich kann nicht glauben, dass seine Eltern ihn nicht bestraft haben! |
gutherzig
|
nett zu jmdm sein(ugs, übertragen) |
mildernd
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von blând in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.