Was bedeutet barnaveiki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barnaveiki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barnaveiki in Isländisch.
Das Wort barnaveiki in Isländisch bedeutet diphtherie, Diphtherie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes barnaveiki
diphtherienoun Lesið meira um barnaveiki í upplýsingum fyrir almenning . Mehr über Diphtherie im Faktenblatt für die allgemeine Öffentlichkeit . |
Diphtherienounfeminine Lesið meira um barnaveiki í upplýsingum fyrir almenning . Mehr über Diphtherie im Faktenblatt für die allgemeine Öffentlichkeit . |
Weitere Beispiele anzeigen
Því miður veiktist Elfriede af barnaveiki og skarlatssótt fáeinum vikum eftir að hún var sett í fangelsi. Traurigerweise erkrankte Elfriede an Diphtherie und Scharlach und starb wenige Wochen nach ihrer Verhaftung. |
Niðurgangur, lungnabólga, mislingar, barnaveiki, berklar og aðrir sjúkdómar verða 15 milljónum barna undir 5 ára aldri að bana ár hvert og hamla eðlilegum þroska milljóna barna að auki. Diarrhöe, Lungenentzündung, Masern, Diphtherie, Tuberkulose und andere Krankheiten kosten jährlich 15 Millionen Kindern unter fünf Jahren das Leben und behindern die Entwicklung von vielen weiteren Millionen. |
Aðrir sjúkdómar, svo sem taugaveiki, barnaveiki, kólera, miltisbrandur og malaría, vofa ógnandi yfir okkur — læknum og öllum almenningi til mikillar skelfingar . . . Andere Krankheiten wie Typhus, Diphtherie, Cholera, Anthrax und Malaria drohen sich auszubreiten — zum großen Entsetzen der im medizinischen Bereich Tätigen und der breiten Öffentlichkeit . . . |
Í október 1944 veiktist dóttir okkar skyndilega af barnaveiki. Willy, unsere Tochter, erkrankte im Oktober 1944 plötzlich an Diphtherie. |
Markvissar ónæmisaðgerðir hafa almennt séð reynst árangursríkar til að halda mörgum sjúkdómum í skefjum — stífkrampa, mænusótt, barnaveiki og kíghósta svo fáeinir séu nefndir. Viele Krankheiten wie Tetanus, Kinderlähmung, Diphtherie und Pertussis (Keuchhusten), um nur einige zu nennen, können heutzutage durch Immunisierungsprogramme erfolgreich unter Kontrolle gehalten werden. |
Lesið meira um barnaveiki í upplýsingum fyrir almenning . Mehr über Diphtherie im Faktenblatt für die allgemeine Öffentlichkeit . |
Barnaveiki er bráður sjúkdómur sem eiturefnaframleiðandi afbrigði Corynebacterium diphtheriae bakteríu veldur (í sumum tilvikum einnig Corynebacterium ulcerans ), sem sest einnig að í slímhúð. Diphtherie ist eine akute Krankheit, die von Toxin bildenden Stämmen von Corynebacterium diphtheriae (gelegentlich auch von Corynebacterium ulcerans )-Bakterien hervorgerufen wird. Von diesen Bakterien ist bekannt, dass sie Schleimhäute besiedeln. |
Um nokkurra ára skeið hafa heilbrigðisyfirvöld um heim allan mælt með að bólusett sé reglulega gegn barnaveiki, kíghósta og stífkrampa. Über viele Jahre hinweg hat die Amerikanische Akademie für Kinderheilkunde in Übereinstimmung mit ähnlichen Institutionen in anderen Teilen der Welt die routinemäßige Impfung gegen folgende Krankheiten empfohlen: Diphtherie, Keuchhusten und Tetanus. |
Það er undirstaðan undir bólusetningum gegn mænusótt, hettusótt, rauðum hundum, barnaveiki, stífkrampa, kíghósta og taugaveiki. Darauf beruht die vorbeugende Wirkung von Impfstoffen (Toxoiden) gegen Kinderlähmung, Mumps, Röteln, Diphtherie und Typhus. |
Hjá óbólusettum einstaklingum, og sérstaklega ef rétt meðferð lætur á sér standa, getur þetta leitt til dauða í 10% klínískra tilvika þrátt fyrir notkun sýklalyfja og mótserma, barnaveiki smitast aðallega með beinu frávarpi (dreifingu úða). Bei nicht geimpften Personen, und vor allem dann, wenn nicht rechtzeitig angemessen behandelt wird, kann Diphtherie bei bis zu 10 % der klinischen Fälle trotz des Einsatzes von Antibiotika und von Antiseren zum Tod führen. Diphtherie wird hauptsächlich durch direkte Projektion (Tröpfcheninfektion) übertragen. |
Barnaveiki: Vegna víðtækra bólusetninga, sem hófust fyrir 50 árum, varð þessi sjúkdómur afar sjaldgæfur í iðnríkjum heims. Diphtherie: Durch großangelegte Immunisierungsprogramme, die vor 50 Jahren eingeleitet wurden, ist diese Krankheit in den Industrieländern äußerst selten geworden. |
Barnaveiki er bráður sjúkdómur sem eiturefnaframleiðandi afbrigði Corynebacterium diphtheriae bakteríu veldur (í sumum tilvikum einnig Corynebacterium ulcerans), og sest að í slímhúð. Diphtherie ist eine akute Krankheit, die von Toxin bildenden Stämmen von Corynebacterium diphtheriae (gelegentlich auch von Corynebacterium ulcerans)-Bakterien hervorgerufen wird. Von diesen Bakterien ist bekannt, dass sie Schleimhäute besiedeln. |
Enn má með þakklæti nefna brautargengi læknavísindanna í baráttunni við sjúkdóma á borð við barnaveiki og mænusótt. Auch die Erfolge der medizinischen Forschung in Verbindung mit Krankheiten wie Diphtherie und spinaler Kinderlähmung müssen lobend und dankbar erwähnt werden. |
Barnaveiki Diphtherie |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barnaveiki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.