Was bedeutet แฟน in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes แฟน in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von แฟน in Thailändisch.
Das Wort แฟน in Thailändisch bedeutet Freund, Freundin, Fan. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes แฟน
Freundnounmasculine (Lebenspartner) แฟน และสามี ในสหรัฐอเมริกา von ihren Freunden und Männern. |
Freundinnounfeminine (Lebenspartner) ฉัน มี แฟน แมทธิว ที่นี่ใน ช่วงเวลาที่ เป็นส่วนตัวมาก Ich habe Matthews Freundin hier drauf, in einem sehr privaten Moment. |
Fannoun (Mensch, der längerfristig eine leidenschaftliche Beziehung zu einem Fanobjekt hat) |
Weitere Beispiele anzeigen
ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. Man muß kein eingängiges Motto ersinnen, damit sie etwas ganz Besonderes wird oder man sich noch lange daran erinnert, wodurch man allerdings nur weltliche Partys nachahmen würde, zum Beispiel Kostüm- oder Maskenbälle. |
การ จลาจล ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง แฟน กีฬา คู่ อริ จาก เมือง สอง เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ นับ ไม่ ถ้วน และ มี หลาย คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. Ein Krawall unter rivalisierenden Sportfans aus zwei benachbarten Städten Süditaliens verursachte zahllose Verletzungen und forderte etliche Todesopfer, darunter auch Kinder. |
ถ้า จะ มี แฟน อีก ฉัน จะ ปรับ ปรุง ตัว ใน เรื่อง ..... So könnte ich meinem nächsten Freund eine bessere Partnerin sein: ..... |
แฟน ผม ก็ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ เปลี่ยน นิสัย รวม ทั้ง วิธี ใช้ ชีวิต ของ เธอ ด้วย. Auch meine Freundin beschäftigte sich intensiv mit der Bibel und änderte ihr Leben. |
แต่ คุณ อาจ รู้สึก เหมือน มานา มิ เธอ บอก ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ วัยรุ่น ใน ทุก วัน นี้ จะ ไม่ มี แฟน. Auf der anderen Seite geht es dir vielleicht wie Manami. Sie sagt: „Der Druck ist so groß, dass ich manchmal an meiner eigenen Überzeugung zweifle. |
แต่ คุณ พร้อม จะ มี แฟน แล้ว หรือ? Aber bist du schon so weit? |
การ นัด พบ แบบ เล่น ๆ ซึ่ง ก็ คือ การ ควง กัน แบบ สนุก ๆ หรือ เพียง เพื่อ จะ พูด ได้ ว่า คุณ มี แฟน แล้ว อาจ ทํา ให้ เกิด ความ รู้สึก เจ็บ ปวด ได้ ง่าย ๆ. Dating als Freizeitbeschäftigung, sprich einfach nur aus Spaß ein Paar zu bilden oder um sagen zu können, dass man einen Freund oder eine Freundin hat, kann schnell zu verletzten Gefühlen führen. |
“ลูก จะ แอบ มี แฟน ได้ ถ้า พ่อ แม่ ไม่ ได้ คอย ดู ว่า ลูก กําลัง ทํา อะไร และ อยู่ กับ ใคร.”—โทมัส „Eltern zu haben, die nicht darauf achten, was ihre Kinder mit wem unternehmen, macht heimliches Dating viel einfacher“ (Thomas). |
● ถ้า น้อง คุณ อายุ ยัง น้อย แต่ อยาก มี แฟน คุณ จะ หา เหตุ ผล กับ เขา อย่าง ไร? ● Wie würdest du deinen Geschwistern klarmachen, dass sie für eine Beziehung noch zu jung sind? |
เด็ก สาว คน หนึ่ง ที่ มี การ เอ่ย ถึง ใน นิตยสาร เซเว่นทีน ได้ ปล่อย ให้ แฟน หนุ่ม ของ เธอ กดดัน เธอ ถึง ขั้น เข้า สู่ การ ร่วม สังวาส ทาง ปาก. Ein in der Zeitschrift Seventeen zitiertes Mädchen gab dem Druck ihres Freundes nach und hatte oralen Geschlechtsverkehr mit ihm. |
เธอ เล่า ว่า “ตอน แรก ฉัน ดีใจ ที่ แฟน คอย เป็น ห่วง เป็น ใย ว่า ฉัน อยู่ ที่ ไหน ทํา อะไร หรือ อยู่ กับ ใคร. Sie erzählt: „Am Anfang hat es mir gefallen, dass mein Freund immer so besorgt war, was ich wann, wo und mit wem mache. |
เรื่อง เพศ และ การ มี แฟน DATES UND SEX |
• “ฉัน พร้อม จะ มี แฟน ไหม?” • „Ein Date — ja oder nein?“ |
● เมื่อ คุณ เริ่ม รัก เพื่อน ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม ก่อน คุณ พร้อม จะ มี แฟน ไม่ ฝ่าย ใด ก็ ฝ่าย หนึ่ง ต้อง เจ็บ.—สุภาษิต 6:27 ● kann man sich und anderen sehr wehtun (Sprüche 6:27) |
เมื่อ คุณ กับ แฟน เลิก กัน ทํา ให้ คุณ ซึ่ง เป็น คน ร่าเริง กลาย เป็น คน ระทม ทุกข์ มี แต่ น้ําตา. DAS Ende einer Beziehung kann dich in ein totales Tief stürzen. |
ถ้า แฟน พยายาม ชักจูง ฉัน ให้ ประพฤติ ไม่ สะอาด ฉัน จะ ..... Wenn der andere mich dazu bringen will, etwas Verkehrtes zu tun, werde ich ..... |
เบท อายุ 17 บอก ว่า “หลาย คน ต้อง โกหก เพื่อ ไม่ ให้ พ่อ แม่ รู้ ว่า เขา แอบ ไป เที่ยว กับ แฟน.” „Damit die Sache nicht auffliegt, lügen viele ihre Eltern an, wenn sie weggehen“, sagt Beth (17). |
โจช กับ เมลานี เป็น แฟน กัน มา หนึ่ง ปี แล้ว. Jörg und Melanie sind jetzt ein Jahr zusammen. |
“ตอน นี้ หนู อายุ 12 เรื่อง ที่ หนู เครียด ที่ สุด คือ เพื่อน ๆ ชอบ กดดัน ให้ หนู มี แฟน. „Ich bin jetzt 12 und fühle mich sehr unter Druck, einen Freund zu haben. |
เมื่อ ได้ กัน แล้ว ผู้ ชาย มัก ทิ้ง แฟน ของ ตน แล้ว ไป คบ คน ใหม่. Nach dem Sex sind Jungs schneller dabei, ihre Freundin fallen zu lassen und sich eine neue zu suchen. |
ทุก คน ที่ โรง เรียน พูด ว่า ‘เมื่อ ไร เธอ จะ มี แฟน เสีย ที?’”—อะเล็กซานเดรีย, สหรัฐ. Alle in der Schule fragen mich, wie lange ich denn noch allein bleiben will“ (Alexandria, USA). |
ดิฉัน คิด ว่า แฟน และ ดิฉัน จะ มี ความ สุข. Ich dachte, mein Freund und ich würden richtig Spaß haben. |
ทําไม บาง คน ถึง แอบ มี แฟน? Warum treffen sich manche heimlich? |
ทุก คน ที่ โรง เรียน พูด ว่า ‘เมื่อ ไร เธอ จะ มี แฟน?’ ” —อะเล็กซานเดรีย Alle in der Schule fragen mich, wie lange ich denn noch allein bleiben will“ (Alexandria). |
หลัง จาก ศึกษา ทุก ครั้ง ฉัน จะ เล่า ให้ เครก แฟน ของ ฉัน ฟัง ว่า ได้ เรียน รู้ อะไร บ้าง. Nach jedem Besuch erzählte ich meinem Freund Craig, was ich Neues erfahren hatte. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von แฟน in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.