Was bedeutet acoperi in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes acoperi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acoperi in Rumänisch.
Das Wort acoperi in Rumänisch bedeutet flügge werden, abdecken, bedecken, bezahlen, sprenkeln, eine Kruste auf etwas machen, etwas in die Scheide stecken, asphaltieren, übertapezieren, etwas anhäufeln, etwas abdecken, lauter sein als, einschneien, etwas mit etwas überziehen, abdecken, bekränzen, bespritzen, mit Kompost bedecken, stuckieren, mit Zucker überziehen, etwas abdecken, Sand in verteilen, verdunkeln, verfugen, mit Stroh bedecken, einseifen, jemanden entschädigen, etwas unter sich begraben, beflecken, etwas vertuschen, etwas auslegen, filzen, verkleiden, etwas mit einem Tuch überspannen, in verbergen, verschleiern, über verteilen, mit bepflastern, jemanden mit etwas überschütten, verkrusten, etwas abdecken, plakatieren, voll mit, abdichten, mit Schleim überdecken, einlegen, /jmdn verschleiern, teeren, zudecken, etwas bedecken, Rollrasen verlegen, etwas mit Spinnweben dekorieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes acoperi
flügge werden(despre puii de pasăre) (Zoo) |
abdecken
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Emily deckte den Boden mit Linoleum ab. |
bedecken
|
bezahlen
|
sprenkeln
|
eine Kruste auf etwas machen(ugs) |
etwas in die Scheide stecken(Schwert) |
asphaltieren
|
übertapezieren
|
etwas anhäufeln(Landwirtschaft) E timpul să acoperim cartofii cu pământ. Es wird Zeit, die Kartoffeln anzuhäufeln. |
etwas abdecken
Bitte decke das restliche Essen ab, damit wir es später essen können. Sie versuchte ihren blauen Fleck mit Make-up zu verdecken. |
lauter sein als(un sunet) |
einschneien
|
etwas mit etwas überziehen
A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sie überzog die Kruste mit Eiweiß, um sie zum Glänzen zu bringen. |
abdecken
Teppich deckt alle Böden im Haus ab. |
bekränzen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Weiße Wolken bekränzten die Berge. |
bespritzen
|
mit Kompost bedecken
|
stuckieren
|
mit Zucker überziehen
|
etwas abdecken
Douăzeci de dolari acoperă toate costurile? Sind mit 20 Dollar alle Kosten abgedeckt? |
Sand in verteilen
Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. Der Gärtner hat in Teilen des Gartens Sand verteilt. |
verdunkeln
|
verfugen
|
mit Stroh bedecken(acoperiș, casă) |
einseifen
|
jemanden entschädigen
Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul. Meine Versicherung entschädigte mich, als ich meinen Job verlor. |
etwas unter sich begraben
Zăpada a acoperit drumul. Schnee begrub die Straße unter sich. |
beflecken
|
etwas vertuschen(pe cineva pentru o greșeală) Ihre Kollegen versuchten, ihre vielen Fehler zu vertuschen. |
etwas auslegen
El a pus linoleum în hol. In der Halle verlegte er Linoleum. |
filzen
Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa. Die Zierde war am unteren Ende gefilzt, um den Tisch zu schützen. |
verkleiden(Bauwesen) |
etwas mit einem Tuch überspannen
|
in verbergen, verschleiern
Tim verschleierte Daisy in vermummter Kleidung, damit sie ungesehen durch den Ort kam. |
über verteilen
Als Rick seinen Kindern für eine Minute den Rücken kehrte, verteilten sie das ganze Eis auf der Couch. |
mit bepflastern(cu afișe, anunțuri) Irene bepflasterte alle Anschlagetafeln in der Stadt mit Postern, die für ihr Café warben. |
jemanden mit etwas überschütten
Criticii au copleșit scriitorul cu laude după publicarea primului său roman. Kritiker überschütteten den Autor mit Lob nach der Veröffentlichung seines ersten Romans. |
verkrusten
Robinetele s-au acoperit de calcar. |
etwas abdecken(asigurare) Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație. |
plakatieren
Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert. |
voll mit(umgangssprachlich) În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti. Das Foto zeigte die Braut und den Bräutigam voll mit Konfetti. |
abdichten(Fenster: gegen Insekten) Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele. |
mit Schleim überdecken
|
einlegen
|
/jmdn verschleiern
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Braut verschleierte ihr Gesicht. |
teeren
|
zudecken(figurat) |
etwas bedecken
|
Rollrasen verlegen
|
etwas mit Spinnweben dekorieren
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acoperi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.