Co znamená zurechtweisen v Němčina?

Jaký je význam slova zurechtweisen v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zurechtweisen v Němčina.

Slovo zurechtweisen v Němčina znamená vytknout, vynadat, vynadat za, pozvat na kobereček, seřvat, sjet, pokárat, potrestat, vynadat za, pokárat za, potrestat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova zurechtweisen

vytknout

(formell)

John musste seinen Sohn für seinen Ungehorsam zurechtweisen.

vynadat

vynadat za

pozvat na kobereček

(přeneseně: pokárat)

seřvat, sjet

Beth schimpfte Amy aus, weil sie ohne einen Mantel hinaus in den Regen ging.

pokárat, potrestat

vynadat za

(umgangssprachlich)

pokárat za

(ugs, übertragen)

potrestat

James disziplinierte seine Tochter, als er sie erwischte, wie sie an den Haaren ihrer Freundin zog.
James potrestal dceru, kduž ji přistihl tahat kamarádku za vlasy.

Pojďme se naučit Němčina

Teď, když víte více o významu zurechtweisen v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Němčina

Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.