Co znamená zamykać v Polština?
Jaký je význam slova zamykać v Polština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zamykać v Polština.
Slovo zamykać v Polština znamená Sklapni!, Zmlkni!, vyprodávat, likvidovat, zavřít, omezovat, zavřít, držet pod zámkem, zavřít, zadržovat, držet, zrušit, ukončit, zavřít, zamknout, zajistit, nevpustit, zavírat, zavřít, zavřít, uzavřít, zablokovat, zatarasit, zamknout, zavřít okenice, zavřít, uzavřít, zavřít, zabalit, zabalit, uzavřít, nechat zavřít, ukončit, uzavřít, umlčet, zavřít na petlici, zavřít hubu, zavřít dveře, zavřít, zamknout, spoutat, zamknout, zavřít, zavřít, zavřít, zmlknout, sklapnout, uzavřít do, , obkličovat, odsoudit do vězení, zkrachovat, zbankrotovat, zamknout, zavřít, zamknout, držet hubu, dát do ústavu, zavřít, zavřít se, umlčet, uzavřít, zamknout se, uzavřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova zamykać
Sklapni!, Zmlkni!(hovorový výraz) |
vyprodávat, likvidovat(zboží za nižší cenu) |
zavřít(podnik, obchod apod.) |
omezovat
|
zavřít(do ohrady apod.) |
držet pod zámkem
|
zavřít
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ochladilo se, tak Mike zavřel okno. |
zadržovat, držet
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Vězni byli drženi až po dobu 20 hodin denně. |
zrušit(účet) |
ukončit(zápas) |
zavřít(prostory) |
zamknout, zajistit
|
nevpustit
|
zavírat(prostory) |
zavřít
Proszę, zamknij okno. Zavři prosím okno. |
zavřít(obchod) Obchod zavřel v devět. |
uzavřít
|
zablokovat, zatarasit
|
zamknout
|
zavřít okenice
|
zavřít, uzavřít
|
zavřít, zabalit(do krabice) |
zabalit
|
uzavřít
|
nechat zavřít(zastavit provoz podniku) |
ukončit, uzavřít
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání. |
umlčet(cenzura) |
zavřít na petlici
|
zavřít hubu(potoczny, niegrzeczny) (neformální) |
zavřít dveře
|
zavřít(obchod) |
zamknout(na klíč) Zamknij drzwi na klucz za sobą. Zamkni za sebou dveře. |
spoutat(zločince) |
zamknout(někoho) |
zavřít(do vězení) |
zavřít
|
zavřít
|
zmlknout, sklapnout(potoczny) (hovorový výraz) |
uzavřít do
Farmář omezil pohyb ovcí na jedno malé políčko. |
|
obkličovat(pocit při klaustrofobii) |
odsoudit do vězení
|
zkrachovat, zbankrotovat
Společnost zkrachovala kvůli recesi. |
zamknout
|
zavřít
|
zamknout
|
držet hubu(potoczny, przenośny) (hovorový výraz, vulgární výraz) |
dát do ústavu(někoho) |
zavřít(potoczny) (do vězení) |
zavřít se
Dveře se pomalu zavřely. |
umlčet(przenośny) |
uzavřít(obchodování na burze) |
zamknout se
|
uzavřít(někoho či něco uvnitř) |
Pojďme se naučit Polština
Teď, když víte více o významu zamykać v Polština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Polština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Polština
Víte o Polština
Polština (polszczyzna) je úředním jazykem Polska. Tímto jazykem mluví 38 milionů Poláků. Rodilí mluvčí tohoto jazyka jsou také v západním Bělorusku a na Ukrajině. Protože Poláci emigrovali do jiných zemí v mnoha fázích, existují miliony lidí, kteří mluví polsky v mnoha zemích, jako je Německo, Francie, Irsko, Austrálie, Nový Zéland, Izrael, Brazílie, Kanada, Spojené království, Spojené státy atd. Odhaduje se, že 10 milionů Poláků žije mimo Polsko, ale není jasné, kolik z nich skutečně umí polsky, odhady se pohybují mezi 3,5 a 10 miliony. V důsledku toho se počet polsky mluvících lidí celosvětově pohybuje v rozmezí 40–43 milionů.