Co znamená ёж v Ruština?
Jaký je význam slova ёж v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ёж v Ruština.
Slovo ёж v Ruština znamená ježek, ježkové, rozsocháč, ježek, ježek západní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ёж
ježeknounmasculine (млекопитающее) Как тебе этот морской ёж, Бёрт? Jaký je ten mořský ježek, Burte? |
ježkovénoun |
rozsocháčnoun (противотанковое заграждение) |
ježeknoun Твои шаровары вошли в моду у волшебных ежей? Zachytily se ti jezdecké kalhoty o kouzelného ježka? |
ježek západní
|
Zobrazit další příklady
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки. Například všudypřítomné ježovky mají jehlovité ostny, které mohou nechráněnou ruku propíchnout. |
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине. Cikáni a některé přírodní národy jedí ježky pečené v jílu. |
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». „Klíčem k tomu je právě mechanismus používaný ježovkou,“ dodává profesorka Gilbertová. |
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода. Nošením šitých oděvů ve vrstvách, jsme se mohli schovat a zvládat kruté zimy doby ledové. |
В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо. V zimě se teplota jeho těla velmi snižuje a dech je takřka neznatelný. |
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. Roztomilého ježečka si nemůžete splést s ničím jiným — ať už ho potkáte na poli, v lese nebo někde na kopci. |
В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на «Google». Výsledek: ježci se dopouštějí většího počtu chyb, ale zároveň nastřádají více odkazů v Googlu. |
Еж Соник купил себе немного мото, чтобы сэкономить энергию. Sonic the Hedgehog koupil si něco moto ušetřit trochu energie. |
Я не сказал жене про морского ежа. Neřekl jsem manželce o tom mořském ježkovi. |
Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора. Někdy je to ježek z Japonského moře nebo platýz z Ekvádoru. |
И ежу понятно Dobře známý fakt |
Свеча была снова зажжена, и мы увидели, как бедняга дрожит и ежится в крепкой хватке детектива. Rozsvítili jsme svíčku a spatřili zbědovaného zajatce, jak se chvěje a krčí v detektivově sevření. |
" то случилось с ежом? Co se stalo ježkovi? |
Этот вид является близким родственником белобрюхого ежа (Atelerix albiventris). Může se však podobat ježkovi bělobřichému (Atelerix albiventris). |
Морской ёж. Mořského ježka. |
Кто вообще ест бургер из морского ежа, да еще и на завтрак? Kdo jí burger z ježovky a nechává si ho ke snídani? |
Мы все ежи по жизни. Všichni jsme v životě jako ježci. |
Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на «ежей» и «лис». V ostrých rysech tento proces uvidíme, když budeme spolu s filozofem sirem Isaiahem Berlinem klasifikovat experty jako „ježky“, nebo „lišky“. |
Ребёнком я росла в штате Мэн, а одним из любимых занятий было искать плоских морских ежей вдоль побережья, потому что родители говорили, что это к удаче. Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek ( řád Clypeasteroida ) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí. |
Когда никто не желал слушать, питались печеным ежом. Když je nikdo ochotný poslouchat nebyl, dali si třeba pečeného ježka. |
Я не знала, что в центре мексиканского флага - еж. Nevěděla jsem, že má Mexická vlajka ve středu ježka. |
Напомните, когда вы в последний раз ели гуляш из ежа? Řekněte mi, kdy jste jedl ježčí guláš naposledy? |
У ежа есть особая железа, контролирующая температуру тела. Ježek je pro toto období vybaven zvláštní žlázou, která reguluje tělesnou teplotu. |
И все же, несмотря на расхождения во мнениях, есть веские основания для того, чтобы последовательно переводить слово киппо́д как «дикобраз» или «еж». Přes tuto nejistotu existuje dobrý podklad pro to, aby se slovo qip·podhʹ důsledně překládalo buď jako „dikobraz“, nebo jako „ježek“ spíše než „bukač“. |
Даже этот «Фольксваген Жук» послужил средой обитания для разведения таких ракообразных, как лобстеры и морские ежи. Korýšům, jako jsou humři či mořští ježci, skýtá obytný prostor dokonce i vnitřek tohoto VW Brouka. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu ёж v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.