Co znamená 약간 v Korejština?
Jaký je význam slova 약간 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 약간 v Korejština.
Slovo 약간 v Korejština znamená trochu, lehce, trochu, vytrysknutí, vystříknutí, kapka, -, trochu, do jisté míry, několik, několik, trošku, trochu, špetka, kapka, vlásek, poněkud, trochu, minimálně, troška, špetka, nejmenší, trochu, trošku, trochu, trošku, trochu, trochu, kousek, píď, trochu, trochu, troška, špetka, stopa, částečně, napůl, špetka, trošku, kapka, ždibec, štipec, kapka, kousek, kousíček, drobek, ždibec, špetka, množství, pootevřený, pukrle, takřka nic, troška, trocha, ožehnout, troška, kapka, mající těsně pod, přistříhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 약간
trochu
데이비드는 처음엔 자전거 타기가 어렵다고 생각했지만, 시도할수록 약간씩 더 쉬워졌다. |
lehce, trochu
|
vytrysknutí, vystříknutí(액체) 아만다는 뜨거운 물에 주방용 세제를 약간 넣었다. |
kapka(malé množství) |
-
빵이 좀 있나요? Máš ještě nějaký chléb? |
trochu
그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. Jsem jen trochu rozhozený, tak si s tím nedělej starosti. |
do jisté míry
|
několik
Mám na tebe několik otázek. |
několik
Zkoušku neudělalo několik set studentů. |
trošku, trochu
|
špetka, kapka(malé množství) |
vlásek(비유) (malé množství) |
poněkud
산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. Po té procházce se cítím poněkud unaven. |
trochu(trochu divné apod.) 반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아. |
minimálně
Zisky se v tomto kvartálu zvýšily jen minimálně. |
troška
|
špetka(přeneseně) Každý, kdo má špetku rozumu, musí vidět, jak idiotský je to nápad. |
nejmenší
수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. Nemám nejmenší tušení, jak řídit auto s klasickou převodovkou. |
trochu, trošku(영) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! Je tu kapánek (or: drobátko) zima! |
trochu, trošku(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. |
trochu(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. |
trochu
|
kousek(조각) (část) 가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다. Na dně té tašky jsou kousky sucharů. |
píď(přeneseně: malý kousek) Katka si stála za svým a neustoupila ani o píď. |
trochu(불가산명사) 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? Dáš si ještě trochu vína? Trošku? |
trochu
|
troška, špetka
|
stopa(sotva patrné množství) 사이먼이 부츠를 신은 채 지나간 카펫에 진흙이 약간 묻어 있었다. Kudy šel Simon, tak byly na koberci stopy bláta, protože se předtím nezul. |
částečně, napůl
Jsem částečně (or. napůl) připraven. |
špetka(요리) (při vaření) 간장을 소량(or: 약간) 더합니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Přidejte špetku soli. |
trošku
내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. Můj bratr je o trošku vyšší než já. |
kapka(přeneseně: malé množství) |
ždibec, štipec(hovorový výraz) |
kapka(액체) (přeneseně: málo) „Dala by sis ještě víno?“ - „Neměla bych, ale tak jo, jenom kapku.“ |
kousek, kousíček
|
drobek, ždibec(malé množství) |
špetka(malé množství) |
množství
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Malé množství alkoholu může prospět lidskému zdraví. |
pootevřený(문이) |
pukrle
|
takřka nic
|
troška, trocha(양) Přidal jsem do receptu trošku (or: trochu) skořice. |
ožehnout(요리) (vaření) |
troška, kapka(malé množství) |
mající těsně pod
Zemřel těsně před svými sedmdesátými narozeninami. |
přistříhnout(ocas koně) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 약간 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.