Co znamená возврат денег v Ruština?
Jaký je význam slova возврат денег v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat возврат денег v Ruština.
Slovo возврат денег v Ruština znamená vrácení, splacení, splácení dluhů, zaplacení, splácení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova возврат денег
vrácení(refund) |
splacení(repayment) |
splácení dluhů(repayment) |
zaplacení(repayment) |
splácení(repayment) |
Zobrazit další příklady
Спасибо тебе, и за выпивку, и за гарантию возврата денег Děkuju za pití...... a že ses mi zaručil za peníze |
Можешь и мне устроить возврат денег? Můžeš mi zařídit vrácení daně? |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Zajděte do nejblížšího květinářství a chtějte vrátit peníze zpět. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. V podobném duchu se věřitel snad rozhodne jednat milosrdně, když vzniknou potíže se splácením. |
У тебя неделя на возврат денег. Máš týden na to, abys oddlužil mou společnost. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. A nebudou se o ně moct soudit, protože ty peníze už budou pryč. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Z nedbalého, lhostejného postoje ke splátkám je vidět nedostatek zájmu o druhé lidi. |
Я могу сделать вам полный возврат денег. Peníze vám vrátíme v plné výši. |
До этого срока нет и речи о возврате денег. Do té doby to není možné splatit. |
Возврат денег за некачественную услугу гарантирован. Garance vrácení peněz, pokud to nepomůže. |
Вы даже можете купить атаки с гарантией возврата денег... Můžete si koupit útoky, které jsou se zárukou vrácení peněz. |
Нет, эти 90% заставят мужчин, не досмотрев до конца, требовать возврата денег. Ne, těch 90% způsobí, že muži utečou z kina a budou chtít vrátit vstupné. |
Потом ты возвращаешь их и получаешь возврат денег наличными. Ty je potom vracíš za hotovost. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Směl bys zbytečně otálet se splacením dluhu a říkat si, že přece bratr je na tom dobře, zatímco pro tebe jsou ty peníze potřebnější než pro něho? |
Если остаток средств в вашем аккаунте был передан государству, обратитесь в бюро невостребованного имущества (unclaimed property office) и запросите возврат денег. Jestliže byl váš zůstatek předán vládní instituci jako opuštěný majetek, můžete o vrácení peněz požádat státní úřad zabývající se opuštěným majetkem. |
Все номера, заканчивающиеся на «58» (за исключением выигрышного номера) получили приз в размере €1.000, и все номера, заканчивающиеся на «8» (за исключением выигрышного) получили возврат денег в размере €200. Všechna čísla končící na „58“ (kromě čísla, které vyhrálo El Gordo) obdržela výhry v hodnotě 1 000 eur a všechna čísla končící na „8“ (kromě čísla, které vyhrálo El Gordo) obdržela výhry v hodnotě 200 eur, čímž byly vlastníkům těchto losů vráceny peníze za koupi losu. |
Автор книги заявляет, что Фиато неоднократно помогал Мартину в решении разных проблем, включая возврат денег бывшей супруге Мартина, Бетти, не получившей по вине мошенников алименты в размере тысячи долларов. Anthony dělal Martinovi spoustu laskovostí, třeba mu pomohl dostat zpátky peníze od dvou podvodníků, kteří ošidili Deanovu ex-manželku Betty Martinovou o víc jak tisíc dolarů výživného. |
Несомненно, большие ставки были сделаны на Дженерал Моторз, Форд, Крайслер и акцептную корпорацию “Дженерал Моторз”, и их банкротство запустит своп отказов от кредитных обязательств, что потребует возврата денег за эти долговые обязательства. Na dluhopisy firem GM, Ford, Chrysler a GMAC byly bezpochyby vsazeny obrovské částky a bankrot by se stal spouštěcím mechanismem CDS, který by vyžadoval splacení těchto dluhopisů. |
У тебя две минуты на возврат моих денег. Máš dvě minuty, abys je z něj dostal. |
Мы не можем гарантировать инвестору возврат его денег. Nikdy jste žádnému z investorů nezaručil specifický návrat peněz. |
Что ж, тогда я настаиваю на немедленном возврате тебе денег. Dobrá, hned ti to zaplatím. |
Итак после возврата всех денег в химчистку прошлая ночь стоила нам штуку баксов. Takže když vrátíme čistírně všechny peníze, stála nás minulá noc tisícovku. |
Причина в том, что первые кредиторы, потребовавшие возврата денег, получат всю сумму долга, оставив меньше для остальных кредиторов – что создает стимул для всех кредиторов спешить с выводом своих средств еще до того момента, когда обслуживание долга станет невозможным. Chovali by se tak proto, že první uspokojení věřitelé by v takovém případě získali zpět celou dlužnou částku, zatímco na pozdější věřitele by zbylo méně – což by věřitele motivovalo k tomu, aby všichni začali opouštět loď ještě předtím, než se obsluha dluhu vůbec stane nemožnou. |
Несомненно, большие ставки были сделаны на Дженерал Моторз, Форд, Крайслер и акцептную корпорацию “Дженерал Моторз”, и их банкротство запустит своп отказов от кредитных обязательств, что потребует возврата денег за эти долговые обязательства. Более того, банкротство “большой тройки” приведет к банкротству других компаний, создавая волну финансовых крахов, так как их долговые обязательства и акции падают в цене, что еще больше усугубит процесс свопа отказов от долговых обязательств. Bankrot velké trojky by navíc způsobil krachy dalších společností, což by mohlo vyvolat lavinu finančních škod, neboť by klesla hodnota jejich dluhopisů i akcií a to by uvedlo do pohybu další CDS. |
В папирусных рукописях оно используется, когда речь идет о восстановлении зданий, о возвращении владений законным владельцам и о возврате взятых в долг денег. V papyrových dokumentech se toto slovo používá na opravu určitých budov, navrácení majetku právoplatnému majiteli a na vyrovnání účtů. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu возврат денег v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.