Hindština
Co znamená विश्व बैंक v Hindština?
Jaký je význam slova विश्व बैंक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat विश्व बैंक v Hindština.
Slovo विश्व बैंक v Hindština znamená Skupina Světové banky, Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj, ibrd, skupina světové banky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova विश्व बैंक
Skupina Světové banky
विश्व बैंक समूह विकासशील देशों को इन क्षेत्रों में उनकी क्षमता का निर्माण करने में मदद करता आ रहा है। Skupina Světové banky pomáhá rozvojovým zemím budovat v těchto oblastech kapacity. |
Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj
|
ibrd
|
skupina světové banky
विश्व बैंक समूह विकासशील देशों को इन क्षेत्रों में उनकी क्षमता का निर्माण करने में मदद करता आ रहा है। Skupina Světové banky pomáhá rozvojovým zemím budovat v těchto oblastech kapacity. |
Zobrazit další příklady
गरीबी मापने के व्यवसाय में होना विश्व बैंक के लिए एक चुनौती है। Působit v oblasti měření chudoby je pro Světovou banku nelehký úkol. |
उदाहरण के लिए, विश्व बैंक ने विस्तृत गरीबी डेटा 2010 के बाद से प्रकाशित नहीं किया है। Podrobné údaje o chudobě například Světová banka zveřejnila naposledy roku 2010. |
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Tyhle loutky jsou vyrobené z recyklovaných výročních zpráv Světové banky. |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Neposlouchejme Světovou banku, poslouchejme lidi při zemi. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10,3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy. |
विश्व बैंक के अध्यक्ष, जिम योंग किम ने कार्गो ड्रोन की समग्र गतिविधि को “सुपुर्दगी का विज्ञान” कहा है। Nákladní drony ztělesňují to, co prezident Světové banky Jim Yong Kim nazývá “věda doručení.” |
अब समय है कि विश्व बैंक की सदस्य सरकारों में से कोई एक या अधिक सरकारें इस मुद्दे को उठाएँ। Je načase, aby se této věci ujala jedna nebo více členských vlád Světové banky. |
विश्व बैंक, जो इसके प्रमुख वित्तपोषकों में से एक है, अपना वित्तीय समर्थन वापस लेने पर विचार कर रहा है। Světová banka, jeden z jejích hlavních financovatelů, totiž zvažuje ukončení její finanční podpory. |
विश्व बैंक पहले ही एक दशक के भीतर बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं का विस्तार करके अपने ऋण को दोगुना करना चाह रहा है। Světová banka už usiluje o to, aby expanzí infrastrukturních projektů během deseti let zdvojnásobila své půjčování. |
विश्व बैंक का बीसवीं सदी का मिशन - देशों को उनके विकास के वित्तपोषण में मदद करना - निकट भविष्य के लिए महत्वपूर्ण बना रहेगा। Mise banky pro jednadvacáté století – pomáhat státům s financováním rozvoje – zůstane v dohledné budoucnosti životně důležitou. |
विश्व बैंक के अध्ययनों से पता चलता है कि सन् २०१० तक चीन में हर साल तंबाकू से मरनेवालों की संख्या १० लाख तक पहुँच जाएगी। Ze studie, kterou financovala Světová banka, vyplývá, že v Číně by roční počet úmrtí způsobených tabákem mohl v roce 2010 dosáhnout jednoho milionu lidí. |
विश्व बैंक समूह के घोर गरीबी को दूर करने और साझा सम्पन्नता को बढ़ावा देने वाले लक्ष्यों के अंतर में सामाजिक व आर्थिक समावेश बसा है. Sociální a ekonomické začleňování tvoří jádro cílů Skupiny Světové banky zaměřených na eliminaci extrémní chudoby a podporu sdílené prosperity. |
ली बागेट ने मार्च 2014 में विश्व बैंक की एक बैठक में भारत में होमोफोबिया के आर्थिक प्रभाव पर एक अध्ययन के प्रारंभिक निष्कर्ष प्रस्तुत किए हैं। Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii. |
अभी भी, विश्व बैंक – जो विशिष्ट महत्व की वैश्विक विकास संस्था है – वास्तव में यह घोषणा कर रहा है कि कृषि अनुसंधान विकास की प्राथमिकता नहीं है। Světová banka – jako čelní globální rozvojová instituce – však svým krokem v podstatě deklaruje, že zemědělský výzkum není rozvojovou prioritou. |
जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम, और चीन के निकट सहयोग से, संयुक्त राज्य अमेरिका को इस संबंध में विश्व बैंक के लिए स्पष्ट जनादेश प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए। Spojené státy v úzké spolupráci s Německem, Velkou Británií a Čínou by měly být schopné poskytnout v tomto ohledu Světové bance jasný mandát. |
विकास से संबंधित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रावधान के समर्थन के लिए विश्व बैंक द्वारा उपलब्ध कराया गया पैसा कभी भी इसके खर्च का बड़ा भाग नहीं बना। Peníze poskytované Světovou bankou na podporu zajišťování globálních veřejných statků souvisejících s rozvojem nikdy netvořily významnou část jejích výdajů. |
ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है। Tyto a další programy zatím podporuje takzvaný Nástroj Světové banky pro rozvojové granty, který byl vybrán jako možný terč administrativních rozpočtových škrtů. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Při své spolupráci se Světovou bankou jsme zjistili, že záchrannou sítí pro chudé, nejlepší investicí, je školní stravování. |
विश्व बैंक वैश्विक विकास नेटवर्क को अपने छोटे लेकिन उत्प्रेरक अंशदानों में भी कटौतियाँ करने पर विचार कर रहा है, जो विकासशील देशों में शोधकर्ताओं को वित्त प्रदान करता है। Světová banka zvažuje také seškrtání drobných, ale katalyzujících příspěvků organizaci Global Development Network, která financuje výzkumníky v rozvojových zemích. |
विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।" „Potřebujeme využít bilionů dolarů držených institucionálními investory... a nasměrovat tato aktiva do projektů,“ uvedl prezident Skupiny Světové banky Jim Yong Kim. |
CGIAR की प्रस्तावित कटौतियाँ विश्व बैंक के अपने प्रशासनिक बजट को $400 मिलियन कम करने के प्रयासों का हिस्सा हैं - जो संगठन के अध्यक्ष, जिम योंग किम द्वारा 2013 में किया गया संकल्प है। Navrhované škrty CGIAR jsou součástí snahy Světové banky snížit svůj rozpočet na administrativu o 400 milionů dolarů – s tímto závazkem přišel v roce 2013 prezident této instituce Jim Yong Kim. |
लेकिन ध्यान देने योग्य बात यह है कि सरकारी ऋण, निजी निवेश, और प्रवासियों द्वारा प्रेषणों की तुलना में, इक्कीसवीं सदी में विकासशील देशों के वित्त के संबंध में विश्व बैंक की प्रासंगिकता बहुत अधिक कम हुई है। Stojí však za zaznamenání, že v poměru k suverénním půjčkám, soukromým investicím a penězům zasílaným migranty do domoviny se důležitost Světové banky pro finance rozvojových zemí v jednadvacátém století značně snížila. |
विश्व बैंक के अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में कृषि योग्य भूमि में से 10-30% भूमि, जिसका उपयोग लाखों छोटे भूमिधारकों चरवाहों, और स्थानीय लोगों द्वारा किया जाएगा बड़े पैमाने पर निवेश किए जाने से प्रभावित हुई है। Podle odhadu Světové banky se 10-30% orné půdy na celém světě – půdy, kterou by jinak využívaly miliony drobných vlastníků, pastevců a domorodců – stalo terčem investic ve velkém měřítku. |
संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।” Podle Světové banky „ročně vznikne ve městech rozvojového světa asi 12 až 15 milionů nových domácností, což znamená, že je zapotřebí odpovídající množství bytů“. |
विश्व बैंक की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2014 की स्थिति के अनुसार, 144 देशों ने नवीकरणीय ऊर्जा का विस्तार करने के लिए राष्ट्रीय योजनाओं की स्थापना की थी, और लगभग 100 देशों ने विशिष्ट लक्ष्य और प्रोत्साहन निर्धारित किए थे। Podle nové zprávy Světové banky k roku 2014 si 144 zemí vytvořilo národní plány k rozšíření obnovitelné energie a téměř 100 zemí si stanovilo konkrétní cíle a pobídky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu विश्व बैंक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.