Co znamená vină v Rumunština?
Jaký je význam slova vină v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vină v Rumunština.
Slovo vină v Rumunština znamená vina, vina, vina, vina, vina, špinavé ruce, vinný, odpovědný, přijmout zodpovědnost, přiznat se, nepřestávat, sliny se sbíhají, vzít vinu na sebe, postavit se do fronty, házet vinu na, obvinit, obžalovat, svádět, pokynout, udělat obětního beránka, kvůli, hodit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vină
vina
Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei. |
vina
Vina acuzatului era evidentă. |
vina(greșeală) (provinění) Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. To byl omyl, spletl jsem si dveře. |
vina(odpovědnost) Accidentul este vina mai multor oameni. Vinu za tu nehodu neslo mnoho lidí. |
vina
Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui. Cítil vinu, přestože ho ujišťovala, že to není jeho chyba. |
špinavé ruce(přeneseně: být vinen) |
vinný
Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată. Detektiv vyslýchal podezřelou, aby zjistil, jestli je vinna. |
odpovědný
|
přijmout zodpovědnost
|
přiznat se
|
nepřestávat
|
sliny se sbíhají
|
vzít vinu na sebe
Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe. |
postavit se do fronty(přeneseně) Ty se mu chceš pomstít? Tak to se musíš postavit do fronty. |
házet vinu na
A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vinu za málo soustředěnosti házel na nedostatek spánku. |
obvinit, obžalovat(přeneseně) |
svádět(în expresie) (vinu na druhé) În mod normal ar fi dat vina pe sora lui. Obvykle sváděl vinu na svou sestru. |
pokynout
Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. Král pokynul služce, aby mu podala pití. |
udělat obětního beránka(z někoho) |
kvůli
|
hodit na(přeneseně: vinu) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu vină v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.