Co znamená ВИЧ v Ruština?
Jaký je význam slova ВИЧ v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ВИЧ v Ruština.
Slovo ВИЧ v Ruština znamená HIV. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ВИЧ
HIVnoun (virus) Если есть таблетка, которая препятствует появлению ВИЧ, все должны ее принять. Pokud by existovala pilulka na prevenci HIV, tak by ji měli brát všichni. |
Zobrazit další příklady
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». Časopis dodává, že uváděná čísla „pravděpodobně podhodnocují skutečný počet úmrtí osob nakažených HIV [virem lidské imunodeficience]“. |
Обещания Саммита тысячелетия ООН, подписанные всеми мировыми лидерами, включали сокращение крайней бедности вдвое, прекращение распространения ВИЧ/СПИДа и предоставление начального образования всем детям к 2015 году. Mezi sliby, které na Summitu tisíciletí Organizace spojených národů podepsali všichni světoví vůdci, figurovalo i snížení extrémní chudoby na polovinu, zastavení šíření HIV/AIDS a poskytnutí základního vzdělání všem dětem do roku 2015. |
Некоторые ведущие экономисты мира, включая трех лауреатов Нобелевской премии, ответили на этот вопрос во время Копенгагенского консенсуса в мае прошлого года. Они пришли к заключению, что решение проблемы ВИЧ/ СПИДа, голода, малярии и вопросов свободной торговли является основным приоритетом для мирового сообщества - сферами, где наши деньги могли бы принести наибольшую пользу. Někteří přední světoví ekonomové – včetně tří laureátů Nobelovy ceny – odpověděli na tuto otázku loni v květnu na Kodaňském konsensu. |
Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. Zákony kriminalizující přenos HIV podkopávají veřejné zdraví, poněvadž odrazují HIV pozitivní lidi nebo ty, kteří jsou vystaveni riziku nákazy, od testů, poradenství a léčby. |
Это ВИЧ в странах. Toto je HIV v jednotlivých zemích. |
Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ/СПИДом. Zhruba každý sedmý dospělý člověk je nakažen HIV/AIDS. |
Эти обещания включают обязательства по получению образования, здравоохранения и чистой воды для самых бедных людей в мире; искоренению трущоб; повороту экологической деградации в обратную сторону; уничтожению гендерного неравенства; а также лечению ВИЧ/СПИДа. Tyto přísliby zahrnovaly závazky ke zlepšení dostupnosti vzdělání, zdravotní péče a nezávadné vody pro nejchudší obyvatele planety, odstranění slumů, ukončení degradace životního prostředí, překonání nerovnosti pohlaví a léčbu HIV/AIDS. |
В Бразилии много ВИЧ- инфицированных. Brazílie má hodně nemocných AIDS. |
Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Vím, že bys radši strávila večer povídáním s Panem HIV tady |
Я ВИЧ-положительный. Jsem HIV pozitivní. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže. |
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ. Znamená to, že čím líp dokážeme léčit, tím větší musí být prevence. |
ВИЧ заражены более миллиона детей. Virem HIV bylo infikováno více než milion dětí. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Je moudré nechat se vyšetřit na HIV ještě před svatbou |
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ- инфекций на 60% у мужчин. Víme, že obřízka snižuje možnost nakažení HIV u mužů o 60 procent. |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Je to ze tří hlavních důvodů — nedbalost, infekce HIV/AIDS a multirezistentní forma TBC. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. To způsobí že HIV, vypadá jako běžné nachlazení. |
Таким образом, те, кто борется с распространением ВИЧ/СПИДа, получили новый инструмент в своем арсенале. Lidé bojující proti šíření HIV/AIDS tak dostali do svého arzenálu novou zbraň. |
У меня ВИЧ. Jsem HIV pozitivní. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. V Africe není žádná HIV epidemie. |
В 2010 году лечение получили 46 из известных 217 больных ВИЧ/СПИДом. Před lety zdravotníci údajně nakazili 426 dětí virem HIV. |
Когда я впервые приехала в красивое Зимбабве, было трудно понять, что 35 процентов населения ВИЧ- позитивны. Když jsem poprvé dorazila do překrásného Zimbabwe, bylo složité pochopit, že 35% populace je HIV pozitivní. |
Поскольку финансирование исследований в области ВИЧ в развивающихся странах растёт, а этические нормы в богатых странах ужесточаются, становится понятной причина всё возрастающей привлекательности развивающихся стран. S přibývajícími dotacemi na HIV výzkum v rozvojových zemích a se zpřísňováním etických norem v bohatších státech si sami můžete povšimnout, proč je tato možnost nyní velmi, velmi atraktivní. |
Мы можем видеть это в разработке новых лекарств и снижении цен на них, например на препараты против ВИЧ, а также на примере новых семян, которые позволяют бедным фермерам увеличить урожаи. Konkrétně to můžeme vidět v rozvoji a klesajících cenách nových léčiv, například preparátů proti HIV, a ve vývoji nových semen, která umožňují chudým zemědělcům zvyšovat svou produktivitu. |
Заразилась ВИЧ. Dostala HIV. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu ВИЧ v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.