Co znamená vaciaba v Španělština?

Jaký je význam slova vaciaba v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaciaba v Španělština.

Slovo vaciaba v Španělština znamená vyprázdnit, vyložit, vyndat, vybalit, rozbalit, vybrat, odvádět, vyklidit, vysypat, vysypat, vyklidit, vyprázdnit, vyhodit, vypít, , vybalit, lít pod tlakem, vydlabat, odčerpat, připravit o peníze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vaciaba

vyprázdnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vacía esa caja por favor, necesito usarla para poner mis libros.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vylij z konvičky včerejší čaj a umyj ji.

vyložit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los recolectores de residuos vaciaron el bote de basura.

vyndat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina.

vybalit, rozbalit

(balík)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor?

vybrat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fue vaciando el envase a cucharadas.

odvádět

verbo transitivo (vodu)

El granjero vació el estanque.

Farmář odváděl vodu z jezírka.

vyklidit

(harampádí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza.

vysypat

(bolsillos, cartera)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gina vació su cartera y buscó entre sus cosas la llave del coche.

vysypat

verbo transitivo (něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ella vació el contenido de su cartera en el suelo y buscó sus llaves.

Vysypala obsah své tašky na podlahu a hledala klíče.

vyklidit, vyprázdnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vaciaron el edificio de todos sus ocupantes.

vyhodit

verbo transitivo (odpad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Janet vació el cesto de basura y volvió adentro.

vypít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeremy vació el vaso.

verbo transitivo (figurado)

vybalit

(el equipaje) (kufr)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

lít pod tlakem

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

La fábrica moldea a presión las partes en aluminio.

vydlabat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Aprendimos a vaciar un tronco para hacer una canoa.

Naučili jsme se vydlabat kládu a udělat z ní kánoi.

odčerpat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tuvo que vaciar gasolina por sifón de otro auto porque su auto ya no tenía gasolina.

připravit o peníze

(figurado)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Su negoció falló y los vació.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu vaciaba v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova vaciaba

Co znamená va v Španělština?

Co znamená vaca v Španělština?

Co znamená vacaciones v Španělština?

Co znamená vaciar v Španělština?

Co znamená vacilación v Španělština?

Co znamená vacilar v Španělština?

Co znamená vacuna v Španělština?

Co znamená vacío v Španělština?

Aktualizovaná slova Španělština

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.