Co znamená Урбан v Ruština?
Jaký je význam slova Урбан v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Урбан v Ruština.
Slovo Урбан v Ruština znamená Urban. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Урбан
Urbanproper Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан. Jeden můj kamarád je agent Pinkyho Urbana. |
Zobrazit další příklady
Урбан, сидевший до сих пор на камнях, встал и сказал: — Я это сделаю, отец! Urban, který seděl až dosud na kamenném vroubení, znenadání povstal a řekl: “Já to udělám, otče.” |
Историк Отто Урбан сообщается, что его появление в этой функции был получен частей аристократических кругов смущения, потому что Кюбек был среди родовой знати и возникла из рядов смотритель элиты. Historik Otto Urban uvádí, že jeho nástup do této funkce byl přijímán částí aristokratických špiček s rozpaky, protože Kübeck nepatřil mezi dědičnou šlechtu a pocházel z řad úřednické elity. |
И он спросил: — Урбан, любишь ли ты Христа? Pak se zeptal: “Urbane, miluješ Krista?” |
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле. Byli jsme několik mil proti proudu nad La Urbana. Je to mimochodem jedno z nejteplejších míst na zemi. |
Катерина встала на сторону Урбана и полностью посвятила себя его защите. Kateřina se postavila na Urbanovu stranu a neúnavně ho hájila. |
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии. Papež Urban VIII. a teologové římské inkvizice odsoudili Koperníkovu teorii, protože prý byla v rozporu s Biblí. |
У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ". Po slyšení jsem měla interview s reportérem z časopisu Urbane. |
Ну я называю это урбан-эпосом. Nazval bych to městský epos. |
Урбан VI. Urban VI. |
Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000. Některé slavné rané počítače byly postaveny v mém městě Urbana, rodišti HAL 9000. |
– Ровно четыре столетия назад, в 1632 году, мой предшественник папа Урбан VIII совершил ужасную ошибку. Encyklika „Přesně před čtyřmi stoletími, v roce 1632, můj předchůdce papež Urban VIII. udělal ohromnou chybu. |
Отто Урбан упоминает, что в начале 50-х годов Кюбек был крупным политическим игроком, единственным, кто конкурировал с властью Феликса Шварценберга. Otto Urban zmiňuje, že na počátku 50. let byl Kübeck významným politickým hráčem, jediným který konkuroval moci Felixe Schwarzenberga. |
Давно в 1980-х годах, когда коммунистический режим в Польше столкнулся с серьезными проблемами, доставляемыми недовольными народными массами, официальный представитель режима, Ежи Урбан, высказал свое мнение иностранным журналистам, что у Польши было всего два выбора: коммунизм или господство католической церкви. NEW YORK – Někdy v 80. letech, když komunistický režim v Polsku čelil vážnému ohrožení ze strany nespokojených mas, poznamenal oficiální mluvčí režimu Jerzy Urban před jedním zahraničním novinářem, že v Polsku existují jen dvě možnosti: buďto komunismus, anebo nadvláda katolické církve. |
Кардинала Беллармино уже не было в живых, и теперь главным противником ученого стал папа Урбан VIII, который прежде был настроен благосклонно. Kardinál Bellarmino byl již mrtev, nyní však byl Galileovým hlavním odpůrcem papež Urban VIII., ačkoli byl dříve Galileovi nakloněn. |
Урбан II: Urban II.: |
урбанный Дайсиус. Do háje s tebou, zatracený Daysie. |
27 ноября 1095 года Урбан обратился со своим воззванием к собору, созванному во французском городе Клермон. Dne 27. listopadu 1095, před koncilem ve francouzském Clermontu, přednesl Urban svou výzvu. |
— Урбан, брат мой, есть ли у тебя время поговорить со мной? “Tedy Urbane, bratře můj, máš čas si se mnou porozprávět?” |
Но вместо этого Урбан посоветовал Галилею преподносить противоположные теории Коперника и Аристотеля, не занимая ничью сторону. Papež mu nevyhověl, ale vybídl ho, aby vzájemně si odporující teorie Koperníka a Aristotela vysvětlil, aniž by jedné z nich stranil. |
Привет. Я Урбан Адлер. Zastupuji tady sousedskou hlídku. |
— Ведь на святом крещении тебе дано имя Урбан? “U křtu svatého ti dali jméno Urban, ano?” |
Тем временем папа римский Урбан IV начал деятельно готовиться к новому походу на Константинополь. Mezitím papež Urban IV. vyzýval k novému křížovému tažení proti Konstantinopoli. |
В суждении Урбана содержалось зерно истины: католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. Na Urbanově výroku bylo zrnko pravdy: katolická církev skutečně hrála při vzpouře proti komunismu významnou roli. |
Историк Марк Урбан утверждает, что британцы пошли вперёд со штыками наперевес из-за недисциплинированности, чем спровоцировали выстрелы со стороны ополченцев. Historik Mark Urban tvrdí, že Britové postupovali s nasazenými bodáky v neukázněném tvaru, vyprovokování několika roztroušenými výstřely od domobrany. |
Шампейн основан в 1855 году, когда в двух милях на запад от центра города Урбана была проложена железная дорога «Illinois Central». Založení Champaign je kladeno do roku 1855, když železniční společnost Illinois Central Railroad položila železniční trať 3 km západně od centra Urbany. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Урбан v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.