Co znamená umbúðir v Islandština?

Jaký je význam slova umbúðir v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat umbúðir v Islandština.

Slovo umbúðir v Islandština znamená obvaz, obalový materiál, Obal (odpad). Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova umbúðir

obvaz

nounmasculine

Nei, ég þarf bara umbúðir.

Ne, potřebuju jen obvaz.

obalový materiál

noun

Obal (odpad)

Zobrazit další příklady

Vatnsþéttar umbúðir

Voděodolná těsnění

Umbúðir vernda vöru í skiptum, geymslu, sölu og notkun.

Změny v boji o titul, poháry i záchranu.

Rafbúnaður til að loka plastefnum [umbúðir]

Elektrická zařízení na zatavování plastových obalů

Ég þarf að skipta um umbúðir á sárinu.

Potřebuji převázat ránu.

Líkt og aðlaðandi umbúðir geta gert verðmæta gjöf enn verðmætari, eins gera góðir mannasiðir það sem við höfum fram að færa enn meira aðlaðandi.

Jako přitažlivý obal, který zvyšuje působivost hodnotného daru, dodává pěkné chování větší přitažlivost tomu, co můžeme nabídnout.

Umbúðir [ritföng]

Obaly [papírnické výrobky]

„Ég vildi kenna þeim að ná tökum á öndununni og hjálpa þeim að ganga um, skipta vel um umbúðir, svara spurningum þeirra, útskýra málin fyrir þeim og hughreysta þá.

„Chtěla jsem s nimi pracovat na tom, jak mají dýchat, pomoci jim projít se sem a tam, pořádně vyměnit obvazy, zodpovědět jejich otázky, vysvětlit jim některé věci a poskytnout určitou osobní útěchu.

Fagurmælgi er umbúðir án innihalds, og það höfðar til hégóma og stærilætis hins náttúrlega manns.

Lichocení upřednostňuje styl před obsahem a apeluje na marnivost a pýchu přirozeného člověka v nás.

Umbúðir mig í Shaggy jakka minn í klút sem kallast bearskin, barðist I leið gegn þrjóskur stormur.

Obtékání jsem se v mé chlupatý plášť tkaniny zvané medvědí kůži, jsem bojoval proti mé cestě proti bouři tvrdohlavý.

Margar jurtir, sem vaxa villtar í Norður-Ameríku núna, bárust upphaflega þangað „sem illgresi með sáðkorni en aðrar bárust með neyslukorni, hálmi eða heyi sem notað var í umbúðir, [eða] í ballest skipa . . .

Mnohé rostliny, které jsou dnes okrasou severoamerické krajiny, původně „přišly jako plevel mezi semeny zemědělských plodin; jiné mezi obilím a zrním; v obalovém materiálu, jako je sláma a seno, a také v zátěžové vodě lodí . . .

Útlendingum, muffled í hatt, kápu, hanska og umbúðir, kom út óþreyjufull að hitta

Cizinec, tlumený v klobouku, kabát, rukavice a wrapper, vyšel netrpělivě splnit

Sumir fuglar flýtti sér burt í einu: einn gamall Magpie hóf umbúðir sig upp mjög vandlega, remarking, ég virkilega þarf að fá heimili, en nóttina- loft er ekki mitt mál hálsi! " og Canary kallaði fram í skjálfandi rödd börnum sínum, mun koma í burtu, dears minn!

Někteří ptáci odběhla najednou: jeden starý Straka začal balení se do velmi opatrně, poznamenávat, " Opravdu se musí dostat domů, na noční vzduch nebude vyhovovat můj krku! " a Kanárské zavolal třesoucím se hlasem své děti, " Pojď pryč, mí drazí!

Bómull fyrir umbúðir [þétting]

Vata na utěsňování

Og inni í gervi myrkri í stofu, inn sem aðeins eitt þunnt þota af sólarljós penetrated, útlendingurinn, svöng við verðum að gera ráð fyrir, og óttast, falinn í óþægilegt heitu his umbúðir, pored í gegnum dimma gleraugunum sínum á pappír hans eða chinked óhreint his litla flöskur, og stundum sór savagely á stráka, heyranlegur ef ósýnilega, utan glugga.

A uvnitř, v umělém tmě salonu, do kterého jen jeden tenký jet slunečního světla pronikl, cizinec, hlad, musíme předpokládat, a strach, skryté v jeho nepříjemné horké obaly, póry přes tmavé brýle na jeho papír nebo chinked jeho špinavé malé láhve, a občas divoce nadával na chlapce, zvukové- li neviditelná, okny.

Málmpappír fyrir innpökkun og umbúðir

Kovové balicí fólie

Nei, ég þarf bara umbúðir.

Ne, potřebuju jen obvaz.

Umbúðir úr málmi

Obalové nádoby z kovu

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu umbúðir v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.