Co znamená tuyệt diệu v Vietnamština?
Jaký je význam slova tuyệt diệu v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tuyệt diệu v Vietnamština.
Slovo tuyệt diệu v Vietnamština znamená skvělý, úžasný, nádherný, podivuhodný, báječný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tuyệt diệu
skvělý(marvellous) |
úžasný(marvellous) |
nádherný(marvellous) |
podivuhodný(marvellous) |
báječný(marvellous) |
Zobrazit další příklady
Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu. Když jsme se tam dostali, návštěva byla úžasná. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3). Jak nádherný slib nebeského života to je! — Jan 14:2, 3. |
Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới? Která proroctví se úžasným způsobem splní v novém světě? |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! A to byl velice významný záblesk světla! |
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa. 22 Naslouchejme nyní ještě podivuhodnějšímu slibu. |
Vị chủ tịch giáo khu còn trẻ và đã phục vụ một cách tuyệt diệu trong 10 năm. President kůlu byl mladý a po téměř 10 let skvěle sloužil. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! To je opravdu nádherný slib. |
Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất. Ale vytvoření motýla, bylo jeho nejkrásnějším kouskem. |
9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu. 9 Jednota, která již existuje mezi svědky Jehovovými, je opravdu vynikající. |
Tất cả chúng ta đều phải cảm thấy biết ơn biết bao về đại hội tuyệt diệu này. Jak vděčni bychom všichni měli být za tuto nádhernou konferenci! |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. Místní svědkové jsou úžasným příkladem vytrvalosti. |
Chẳng bao lâu, chị ấy gặp một người đàn ông tuyệt diệu và tích cực trong Giáo Hội. Brzy potkala úžasného muže, který byl v Církvi aktivním. |
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu. 8 Tito věrní svědkové ze starověku vyhlíželi radostnou a nádhernou budoucnost. |
Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không? Je to fantastické, že? |
Thật tuyệt diệu! Úžasné! |
Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị. Jezdím proto, že čas strávený s ní je krásný a radostný. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! To byl skutečně nádherný slib! |
Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không? Pak řekni: „Není to nádherná budoucnost? |
Một lần nữa, âm nhạc trong tất cả các phiên họp thật là tuyệt diệu. Znovu musím říci, že hudba na všech zasedáních byla úžasná. |
Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh. Tento znamenitý nástroj je připraven tak, aby v lidech vyvolal touhu podívat se do Bible. |
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác? Co je dále na lidském těle úžasné? |
Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va Nádhera Jehovova stvoření |
Những triển vọng tuyệt diệu này dành cho toàn thể nhân loại biết vâng lời. Takové podivuhodné vyhlídky se nabízejí celému poslušnému lidstvu. |
Và nụ cười tuyệt diệu. A úžasný usměv. |
Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao! A jak úžasný život by to byl! |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu tuyệt diệu v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.