Hindština
Co znamená टूट v Hindština?
Jaký je význam slova टूट v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat टूट v Hindština.
Slovo टूट v Hindština znamená trhlina, prasknout, puknout, prasklina, přerušení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova टूट
trhlina(disruption) |
prasknout(split) |
puknout(split) |
prasklina(split) |
přerušení(disruption) |
Zobrazit další příklady
तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici. |
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství. |
क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं Proč jsou některá manželství neúspěšná |
टूट कर गिरनाComment RozpadComment |
जब शादी टूट जाए KDYŽ SE MANŽELSTVÍ ROZPADNE |
दरअसल, ऐसी बातों के कारण कई शादियाँ टूट गयी हैं। Takové věci vedly k rozpadu mnoha manželství. |
याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८. Pamatuj: „Jehova je blízko těm, kteří mají zlomené srdce, a ty, kteří jsou zdrcení na duchu, zachraňuje.“ (Žalm 34:18) |
जलवायु के रिकॉर्ड दुनिया भर में लगातार टूटते जा रहे हैं। Nadále po celém světě dochází k překračování klimatických rekordů. |
जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। Ano, tím, že se přítel odstěhoval, se váš vztah rozhodně změní, ale to neznamená, že vaše přátelství musí odumřít. |
यहूदा पर जब परमेश्वर का कहर टूटता तब क्या होता, और इस जानकारी से हम क्या सबक सीख सकते हैं? Co se mělo stát po vykonání Božího rozsudku nad Judou a jak by nás poznání o tom mělo ovlivnit? |
लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. Musíme se však mít na pozoru, aby nebyla narušena naše pravidelná teokratická činnost. — Fil. |
3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। 3 Ale těch, kdo skutečně usilují o spravedlnost, je v Judě poměrně málo. Proto jsou možná bázliví a skleslí. |
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| Roboty jako je tento mohou být poslány do bortících se budov, aby zjistily poškození po živelních katastrofách nebo je lze poslat do reaktoru, aby prozkoumaly úroveň radiace. |
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Ale větev, na kterou uváže provaz, se zřejmě zlomí a jeho tělo se zřítí dolů na skály, kde se roztrhne. |
फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। Česky sice nemluví plynně, ale dokázala té ženě věc vysvětlit: „Peníze vám vracíme proto, že jsme svědkové Jehovovi. |
“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18. „Jehova je blízko těm, kdo mají zlomené srdce, a ty, kdo jsou zdrcení na duchu, zachraňuje.“ Žalm 34:18 |
लेकिन अचानक मुसीबत टूट पड़ी। Potom všechno explodovalo. |
टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें. Chcete-li vyzkoušet, zda nemáte v nastavení měření nefunkční adresy URL, klikněte na tlačítko Test vedle měřicí šablony. |
और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी। Království „nebude nikdy zničeno“ také proto, že výsledky, jichž dosáhlo, budou trvalé. |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Někdo se vždycky sesype s pláčem. |
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। Odbočka na Guamu zajistila materiál a dobrovolníky a pomoc poskytla i havajská odbočka. |
1:20) जो लोग ऐसा करते हैं, उनका अनमोल रिश्ता लोगों से, साथ ही परमेश्वर से टूट सकता है। 1:20) Mohou zničit něco velmi hodnotného — naše vztahy s druhými lidmi i přátelství s Jehovou. |
पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। „Auto, které jsem měl, byl Buick Special z roku 1936,“ vzpomíná Paul, „a tyto vozy byly známé tím, že jim každou chvíli praskla osa. |
उसने यहोवा से मुँह फेरने की बात को ठुकरा दिया, तब भी जब उसे समझ में नहीं आ रहा था कि क्यों उस पर अचानक मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है। Nechtěl se k Jehovovi obrátit zády, ani když nechápal, proč se mu najednou začalo špatně dařit. |
सिरिल की जीवन-कथा लिखनेवाला, मध्य युग का एक लेखक कहता है कि उस इलाके के बिशप, पादरी और मठवासी सिरिल पर ऐसे टूट पड़े “जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है।” Jeden středověký životopisec o Cyrilovi uvádí, že místní biskupové, kněží a mniši se na něj vrhli jako „havrani na sokola“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu टूट v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.