Co znamená tơ tằm v Vietnamština?
Jaký je význam slova tơ tằm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tơ tằm v Vietnamština.
Slovo tơ tằm v Vietnamština znamená hedvábí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tơ tằm
hedvábí
|
Zobrazit další příklady
Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon. Nyní poznamenám něco k hodnotám houževnatosti nylonového vlákna, hedvábí bource -- neboli zdomácnělého bource morušového -- vlny, Kevlaru a uhlíkových vláken. |
Tôi đã phải thu gom tơ từ lũ tằm, sau đó mắc chúng vào bánh xe của máy dệt... Nasbírala jsem hedvábí od housenek bource a spředla nit na mém kolovrátku. |
Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ. Během následujících dvou až tří týdnů utkalo 6 500 bourců morušových 6 500 kilometrů hedvábí. |
Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải. Pavoučí vlákno je odolnější než vlákno housenky bource morušového, z něhož se tká hedvábí, a lépe také vzdoruje vodě. |
Chúng tôi có tơ tằm Thái. A pak tu je hedvábí, thajské hedvábí. |
Lý do tôi đến sạp này là vì Bhrat bên kia dùng lông cừu... còn Mohan thì dùng lông thỏ... ít ra anh dùng tơ tằm có chất lượng hợp lý. Sem chodím, protože zatímco támhle Bharat používá vlnu... a Mohan přidává králičí srst, vy používáte aspoň kvalitní hedvábí. |
Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt. Bourci morušoví často umírají uvařeni ve vlastních kokonech, jejich vlákno je rozpleteno a použito v textilním průmyslu. |
Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm -- loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy. Žasneme nad housenkami bource morušového; tady bourec morušový splétá své vlákno. |
Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy. Žasneme nad housenkami bource morušového; tady bourec morušový splétá své vlákno. |
Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm. Došlo nám, že zkonstruováním těchto šablon bychom mohli tvarovat surové hedvábí a nezabít přitom jedinou larvu. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu tơ tằm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.