Hindština
Co znamená तीस v Hindština?
Jaký je význam slova तीस v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat तीस v Hindština.
Slovo तीस v Hindština znamená třicet, třicitka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova तीस
třicetnumeral और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । A vizte, toto vše bylo učiněno, a tři sta a třicet let uplynulo. |
třicitkanumeral |
Zobrazit další příklady
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। Konečně některá semena padají na dobrou půdu a rodí stonásobně, jiná šedesátinásobně a další třicetinásobně. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Pavel dopis Hebrejcům napsal asi 30 let potom, co Ježíš své následovníky varoval před koncem židovského systému věcí. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। „Skoro 1,3 miliardy lidí má na živobytí méně než dolar na den a skoro miliarda jich nemůže uspokojit své základní potřeby.“ („Zpráva o rozvoji lidstva 1999“, Program OSN pro rozvoj) |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Ve třiceti letech se dal Ježíš pokřtít od Jana Křtitele a začal oznamovat Boží Království. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Třicetiletá válka měla několik fází, z nichž každá bývá nazývána podle hlavních odpůrců, kteří bojovali proti císaři. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। O třicet let později, tedy v roce 1965, bylo přítomných 1 933 089, přičemž symboly přijímalo již jen 11 550. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 A uplynulo třicet let od doby, kdy jsme opustili Jeruzalém. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Během 30 až 60 sekund se zmiň o tom, čím mohou tyto časopisy oslovit lidi ve vašem obvodu. |
हाल ही के एक अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीका शिक्षा के अवसरों के मामले में अब तक इतना अधिक पीछे है कि 2025 में रवांडा, चाड, लाइबेरिया, और मलावी में तीस वर्ष से अधिक आयु वाले केवल 2% युवा वयस्कों को - और तंजानिया और बेनिन में केवल 3% को किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त होगी। Podle nedávné studie Afrika v oblasti vzdělávacích příležitostí zaostává tak silně, že v roce 2025 budou mít vysokoškolské vzdělání pouze 2% čerstvých třicátníků ve Rwandě, Čadu, Libérii a Malawi – a pouze 3% v Tanzanii a Beninu. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Svědkové Jehovovi navštěvují zemi Navahů již více než třicet let, a to ne pouze proto, aby ji viděli, ale také proto, aby lidem, kteří v této odlehlé oblasti žijí, přinesli dobrou zprávu o Božím Království. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Žiju a učím v Perském zálivu přes 30 let. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” Kniha Women in the Middle East (Ženy Středního východu) říká: „Jestliže se žena blíží ke třicítce a je stále ještě svobodná, rodina si začne dělat velké starosti.“ |
दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Od třicátých let tohoto století členové velkého zástupu a jejich pomazaní bratři odvážně dokazují, že podporují pravé uctívání. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद Jedinečné setkání po třiceti letech |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” „Následky možná z krátkodobého hlediska nemusí být tak dramatické . . ., ale během příštích tří nebo čtyř desetiletí by změna klimatu mohla nenapravitelně poškodit ekosystémy, na nichž závisí přežití lidské společnosti.“ |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। Při jednom průzkumu mezi téměř 30 000 středoškolskými studenty jich 98 procent uvedlo, že v osobních vztazích považují za velmi důležitou poctivost. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। Dukk Jun vypráví: „První symptomy jsem zpozoroval, když mi bylo třicet. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” „Ten, kdo byl zaset do znamenité půdy,“ vysvětlil Ježíš, „to je ten, kdo slyší slovo a pochopí jeho smysl a kdo skutečně nese ovoce a vynáší ten stonásobně, onen šedesátinásobně, jiný třicetinásobně.“ |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Je to však stále přednost, kterou dopřává manželským dvojicím, jestliže po ní touží. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । A vizte, toto vše bylo učiněno, a tři sta a třicet let uplynulo. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। Od chvíle, kdy byl Pavel povolán Ježíšem, až do posledního uvěznění a mučednické smrti v Římě — tedy po více než 30 let — jeho horlivost neochladla. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। Jen ve válkách v tomto 20. století obětovaly život více než tři milióny japonských bojovníků. Mysleli si totiž, že není větší cti než zemřít za svého císaře-boha. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। Když Jehova opatřil mannu, měl na mysli více než pouze uspokojit tělesné potřeby asi tří milionů Izraelitů. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu तीस v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.