Co znamená þróun v Islandština?

Jaký je význam slova þróun v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat þróun v Islandština.

Slovo þróun v Islandština znamená vývoj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova þróun

vývoj

noun

Ný kortagerðartækni átti stóran þátt í þessari þróun.

Důležitou úlohu v tomto vývoji hrály nové postupy mapování.

Zobrazit další příklady

Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4.

Náš genom tedy zdokonalí Stvořitel, ne slepá evoluce. (Zjevení 21:3, 4)

„Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“

„Stále jsem se dozvídala úžasné věci o rostlinách a živých organismech, ale všechno jsem přičítala evoluci, protože jsme byli vedeni k tomu, že to je vědecký způsob uvažování.“

Þeir sem halda því fram að þróun sé staðreynd byggja ályktanir sínar aðeins á hluta gagnanna, og þeir leyfa niðurstöðunni, sem þeir eru búnir að gefa sér, að hafa áhrif á það hvernig þeir túlka gögnin.

Podobně vědci, kteří tvrdí, že evoluce je ověřenou skutečností, vycházejí při svých závěrech pouze z části dokladů. Navíc k hodnocení dokladů přistupují s určitou předpojatostí.

Hvaða annarri þróun er lýst í Opinberunarbókin 19: 11-21?

Jaký další vývoj se popisuje ve Zjevení 19:11–21?

11 Menn geta ekki snúið þessari þróun við því að Satan er „guð þessarar aldar.“

11 Lidé tento vývoj nemohou zvrátit, protože ‚bohem tohoto systému věcí‘ je Satan.

Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað?

Jak byste reagovali na tvrzení, že takzvaná mikroevoluce je důkazem toho, že musela proběhnout i makroevoluce?

Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“

V časopise Time bylo řečeno, že sice je „mnoho spolehlivých faktů“, které podporují evoluční teorii, ale přesto autor připustil, že zpráva o evoluci je spletitá, má „mnoho mezer a nechybí v ní rozporné teorie o tom, jak zaplnit prázdná místa“.

Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl.

Světské filozofie, například ty, které zavrhují myšlenku Boha nebo se zastávají evoluční teorie, formují uvažování, morálku, cíle a životní styl lidí kolem nás.

Og þróun síðasta áratugar virðist staðfesta orð hans.

A zdá se, že tendence, které se od té doby projevují, tuto myšlenku potvrzují.

Láttu mig vita af þróun mála.

Dejte mi vědět, co se to k sakru děje.

Viltu snúa þessari þróun við?

Chtěli byste ho zase upevnit?

Fyrstu kenningarnar um þróun mannsins voru ekki annað en „hugarburður vísindamanna nítjándu aldar.“

Základ pro rané teorie o evoluci člověka existoval pouze „v představě vědců 19. století“

Erkibiskupinn af York, næstæðsti yfirmaður Englandskirkju, álítur að færðar hafa verið svo miklar sönnur á kenninguna um þróun lífsins, að hún sé „eini hugsanlegi grundvöllur nútímalíffræði.“

Arcibiskup yorský, druhý nejvyšší prelát anglikánské církve, pokládá teorii biologické evoluce za tak dobře doloženou, že je „jediným představitelným základem pro moderní biologii“.

Um þróun skriðdýra af froskdýrum:

O vývoji obojživelníků v plazy:

Hvað er þróun?

CO JE EVOLUCE?

(e) að miðla upplýsingum, sérfræðiþekkingu og bestu starfsvenjum, og greiða fyrir þróun og framkvæmd sameiginlegra aðgerða.

e) vyměňuje informace, odborné znalosti a osvědčené postupy a usnadňuje vývoj a provádění společných akcí.

Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . .

Smutná, ale pravdivá jsou slova v Britannice: „Zdá se, že nárůst zločinnosti je charakteristickým rysem všech moderních průmyslových společností, a neprokázalo se, že by rozvoj právní vědy či penologie měl na tento problém nějaký významný dopad...

Síðan þá hefur þróun þess iðnaðar verið hröð.

Z té doby se zachoval její vřetenovitý půdorys.

Hvað er átt við með hugtökunum þróun og sköpun í þessari bók?

Jak se v této knize používá výrazu evoluce a v jaké souvislosti se užívá výrazu stvoření?

Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar.

V té době jsem dnes psát, otec byl v Mapple Hardy zimě zdravé staré věku, takový druh stáří, která se zdá sloučení do druhého květu mládí, pro ze všech štěrbin jeho vrásky, tam zářil určité mírné záblesky nově vznikající Bloom - jarní zeleň nakouknutí dále i pod sněhem únorových.

Þetta var sorgleg þróun mála fyrir mannkynið.

Pro lidský rod to byl tragický výsledek.

Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins.

Jinými slovy, aby evolučním procesem mohlo vzniknout pero, pak by každý krok v dlouhé sérii náhodných dědičných změn musel vést k významnému zvýšení šancí na přežití živočicha, u kterého se peří vyvíjelo.

Síðan kalda stríðinu lauk, sem mikið hefur verið básúnað, hafa úrelt kjarnorkuvopn verið skorin niður, en gríðarlegar birgðir annarra banvænna vopna eru enn til og eru í áframhaldandi þróun.

Od hlasitě proklamovaného konce studené války se sice snížil počet zastaralých jaderných zbraní, ale ohromné arzenály jiných smrtonosných zbraní dále existují a dále se pracuje na jejich vývoji.

Eru rökin fyrir stórsærri þróun nægilega sterk til þess að líta megi á hana sem staðreynd?

Jsou doklady o makroevoluci tak pádné, že by měla být považována za fakt?

Hvað geturðu gert ef þér finnst þú ekki vera í stakk búinn til að ræða um þróun eða sköpun?

Co můžeš udělat, když máš pocit, že na rozhovor o evoluci nebo stvoření nejsi připravený?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu þróun v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.