Co znamená svar v Islandština?

Jaký je význam slova svar v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat svar v Islandština.

Slovo svar v Islandština znamená odpověď, nalezený záznam, volání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova svar

odpověď

nounfeminine

Hvað ætti öldungur að gera ef hann veit ekki svar við spurningu?

Co by měl starší udělat, jestliže nezná odpověď na nějakou otázku?

nalezený záznam

noun

volání

noun

Zobrazit další příklady

Til að fá svar við því þurfum við að glöggva okkur á þeim aðstæðum sem kristnir menn bjuggu við í Efesus fortíðar.

Snadněji to pochopíme, budeme-li vědět, s jakými okolnostmi se museli vyrovnávat křesťané, kteří žili v tomto starověkém městě.

Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig.

Pokud si na tuto otázku přejete najít odpověď a zjistit, jaký význam má Pánova večeře pro vás, doporučujeme vám přečíst si následující článek.

Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu.

Požádejte toho, kdo s vámi studuje, aby vám pomohl připravit si komentář, který podáte na příštím shromáždění.

Vildirðu ekki heyra þetta svar?

Tohle jsi nechtěl slyšet?

Þetta tímarit bendir á svar Biblíunnar við því.“

V tomto časopise se dozvíte víc.“

Spámaðurinn spurði Drottin með Úrím og Túmmím og fékk þetta svar.

Prorok se tázal Pána skrze Urim a Thumim a obdržel tuto odpověď.

Ūetta snũst allt um kall og svar.

Je to o činech a důsledcích.

Hér er svar mitt.

A toto je má odpověď.

Ef við reiðumst orðum einhvers annars skulum við fara okkur hægt til að forðast hranalegt svar.

Jestliže nás rozzlobí to, co někdo řekl, nejednejme ukvapeně a vyhněme se tak zlomyslné odpovědi.

Viltu fá svar við einhverri biblíuspurningu sem þú hefur velt fyrir þér?

Zajímá vás nějaká konkrétní biblická otázka?

Geimkapphlaupiđ á 7. áratugnum var svar viđ einum atburđi.

Naše vesmírné závody v šedesátých letech byly důsledkem jediné události.

Senda svar til

Odpovědět autorovi

Ef húsráðandi er upptekinn getum við stytt kynninguna, til dæmis með því að sýna honum eina af spurningunum á baksíðunni og segja: „Ef þig langar til að fá svar við þessari spurningu get ég skilið þessi blöð eftir hjá þér og við getum síðan rætt málin nánar þegar þú mátt vera að.“

Jestliže oslovený člověk nemá čas, můžeme úvod zkrátit, ukázat mu na zadní straně jednu z otázek a říct: „Pokud by vás zajímala odpověď, rád vám tyto časopisy nechám. Až budete mít čas, můžeme si popovídat víc.“

Viðmælandinn þarf ekki að vera smeykur við að gefa rangt svar.

Tím pádem se nemusí bát, že odpoví špatně.

Matteus skráði svar Jesú:

Matouš zaznamenává Ježíšovu odpověď:

Í þessu blaði er fjallað um svar Biblíunnar við spurningunni:,Hvers vegna leyfir sá sem heyrir bænir þjáningar?‘“

Tento časopis ukazuje praktické způsoby, jak si Ježíše můžeme připomínat během celého roku, a ne jen o Vánocích.“

Við þessu er vitanlega ekkert svar.

Tyto otázky samozřejmě nemají jednoznačnou odpověď.

Og sem svar viđ spurningu ūinni.

A jak odpověď na tvou otázku... bude na bále.

Svar barst mér.

Odpověď přišla.

Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið KMail senda " neitað " eða venjulegt svar

Tato zpráva obsahuje žádost o potvrzení doručení. Žádost můžete ignorovat nebo nechat KMail odeslat zamítavou nebo normální odpověď

Ég var líka meo svo gott svar vio pessari spurningu

A mela jsem pripravenou takovou dobrou odpoved '

Er hægt að fá svar Guðs við því sem við skiljum ekki til fulls?

Je opravdu možné, že byste na otázky, které vás zneklidňují, dostali odpovědi od Boha?

Svar Jesú felur margt í sér: „Sel allt, sem þú átt, og skipt meðal fátækra, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan og fylg mér.“

Ježíšova odpověď má široký dosah: „Prodej všechno, co máš, a rozdej chudým a budeš mít poklad v nebesích; a staň se mým následovníkem.“

Svar mitt við þessari spurningu var neikvætt.

Na svou otázku jsem si musel odpovědět „ne“.

Hver er svar ūitt, múlreki?

Jaká je vaše odpověď, mezkaři?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu svar v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.