Co znamená супружеская измена v Ruština?
Jaký je význam slova супружеская измена v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat супружеская измена v Ruština.
Slovo супружеская измена v Ruština znamená cizoložství, manželská nevěra, Cizoložství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova супружеская измена
cizoložstvínounneuter Миледи Джудит, вы признаны виновной в супружеской измене против вашего законного мужа. Lady Judith, byla jste uznána vinnou z cizoložství, spáchaném na vašem zákonném manželovi. |
manželská nevěranounfeminine Зачем же Иегове понадобилось, чтобы человек терпел унижение, связанное с супружеской изменой? Proč Jehova po někom chtěl, aby snášel takové urážlivé a pokořující jednání, jakým je manželská nevěra? |
Cizoložstvínoun (добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом) Выглядит так, словно супружеские измены это процветающий бизнес. Cizoložství je obrovský obchod. |
Zobrazit další příklady
Супружеская измена... 3–12 Když je partner nevěrný 3–12 |
Супружеская измена Cizoložství |
Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь!». Víc informací je v článku „Co říká Bible: Cizoložství“ v tomto čísle Probuďte se! |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 Cizoložství, smilstvo, homosexualita, lesbická láska a potraty — tato i jiná slova jsou dnes zcela všední. |
Тогда супружеская измена. Tak tedy cizoložství. |
Ну, сэр если это ваше желание, мы постараемся получить доказательства супружеской измены. Dobře, pane, pokud si to přejete, musíme napnout síly, abychom získali důkaz o cizoložství. |
Я консультировал ее по вопросу супружеской измены. Konzultoval jsem s ní otázky cizoložství. |
Однако, даже если дело не дойдет до супружеской измены, подобные увлечения небезобидны. (Matouš 15:19) Takový vztah je škodlivý dokonce i tehdy, když se nerozvíjí až do té míry, že hrozí cizoložství. |
Точка зрения Библии: Супружеская измена «Пробудитесь!», 6/2015 Co říká Bible: Cizoložství Probuďte se!, 6/2015 |
А супружеская измена. Říká se tomu nevěra. |
Ева, согласно законам Калифорнии, каково определение супружеской измены? Eve, jaká je podle kalifornského práva definice mimomanželského poměru? |
Согласно Библии, единственное основание для развода, дающее право на вступление в новый брак,— это супружеская измена (Матф. Jediným biblickým důvodem pro rozvod, který křesťanovi dává možnost znovu se vdát nebo oženit, je sexuální nemravnost. |
Если бы ты переспала с кем-то твоего возраста, это была бы просто супружеская измена. Kdyby to byl někdo tvého věku, byla by to jen nevěra. |
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9). Pokud se manželský partner nějakého křesťana dopustí cizoložství, nevinný partner se musí rozhodnout, zda mu odpustí, nebo ne. (Matouš 19:9) |
Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия. Manželská nevěra si neustále vybírá tragickou daň, ať již jde o skandální aféry členů královských rodin, politiků, filmových hvězd a náboženských představitelů či o zradu a slzy ve vlastní rodině. |
Вот что он писал: «Основанием для ее заявления и для постановления, вынесенного по вердикту присяжных, служит „оскорбление достоинства“, а не супружеская измена, и, насколько я могу заключить из показаний, Расселл не имел „внебрачной связи с соответчиком“. V dopise stálo: „Podkladem pro její žádost a pro rozsudek, zanesený podle výroku poroty, bylo ‚nedůstojné zacházení‘, a ne cizoložství, a svědectví, jak tomu rozumím, neukazuje, že Russell vedl ‚cizoložný život s nějakou partnerkou‘. |
Примером служит античный город Колоссы, где добрачные половые сношения и измена супружеской верности были обычными. Biblický dopis určený křesťanům v Kolosech říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“ (Kol. |
Издающаяся в Брисбене (Австралия) газета The Courier-Mail комментировала несостоятельность церквей т. наз. христианства обуздать безнравственность следующим образом: «Если уже епископы и другие высокопоставленные духовные лица... пишут, что внебрачное половое сношение является поступком любви, которым „возвещается величие Бога“..., прелюбодеяние само по себе не предосудительно и супружеская измена не обязательно является чем-нибудь неправильным, то заурядные мужчины и женщины, в особенности же молодежь, находятся в замешательстве, не зная, что правильно и неправильно. V australském časopise „The Courier–Mail“, který vychází v Brisbane, vyšel komentář o tom, že náboženství křesťanstva nepotlačilo sexuální nemravnost: „Když dokonce i biskupové a jiní vysocí duchovní. . . píší, že mimomanželské pohlavní styky mohou být skutkem lásky k bližnímu, kterou je ‚oznamována Boží sláva‘,. . . že smilstvo není samo o sobě špatné a cizoložství že nemusí být nutně nesprávné, pak nemohou prostí muži a ženy a zejména mladí hoši a dívky vůbec rozeznat, co je správné a co nesprávné. |
Вот что пишет один консультант по вопросам семьи и брака в своей книге «Эмоциональная измена»: «Многие супружеские пары, которые ко мне приходили, больше рассказывали о том, чего им не хватало [в браке], чем о том, что у них было. V knize Emotional Infidelity jeden manželský poradce uvádí, že u mnoha párů, které ho navštěvovaly, zpozoroval, že se „mnohem víc zaměřují na to, co [v manželství] nemají, než na to, co v něm mají“. |
И нельзя, чтобы его омрачила небольшая супружеская измена. Nedovolíme, aby nás menší nevěra zastavila. |
Супружеская измена разрешена! Cizoložství je povoleno! |
Кроме того, духовенство многих религий открыто одобряет добрачный секс, супружеские измены и гомосексуализм. Duchovní mnoha náboženství navíc otevřeně tolerují předmanželský sex, manželskou nevěru a homosexuální jednání. |
И конечно же, он должен избегать супружеской измены. Rozhodně by měl dát pozor, aby se s žádnou jinou ženou intimně nesblížil. |
Многие не осознают, что супружеская измена наносит человеку двойной удар. Mnozí lidé si neuvědomují, že nevěrný partner uštědřil tomu druhému dvojí ránu. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu супружеская измена v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.