Co znamená sự trong trẻo v Vietnamština?
Jaký je význam slova sự trong trẻo v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sự trong trẻo v Vietnamština.
Slovo sự trong trẻo v Vietnamština znamená průhlednost, disperze, skleněný styl, optická transparentnost, fosforescence. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sự trong trẻo
průhlednost(clearness) |
disperze
|
skleněný styl
|
optická transparentnost
|
fosforescence
|
Zobrazit další příklady
Xin hiểu rằng nhờ vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi, tất cả đều có thể hối cải và quay trở lại giống như con suối trở lại tình trạng trong trẻo và tinh khiết. Uvědomte si prosím, že skrze Spasitelovo Usmíření mohou všichni činit pokání a navrátit se, podobně jako onen pramen vody, ke stavu čistoty a ryzosti. |
“Thưa các anh em, tôi xin được nói với các anh em rằng sự ngu dốt, dị đoan, tin mù quáng đặt không đúng chỗ, thường ngăn cản sự phát triển của Giáo Hôi này, giống như cơn giông to từ núi làm ngâp dòng suối trong lành nhất với bùn, đất, thứ nhơ bẩn và làm mờ đục mọi thứ trong trẻo trước đó, và tất cả bùn đất và điều ban thiu chay nhanh thành một cơn lụt chung; nhưng hoàn cảnh thay đổi với thời gian; và mặc dù chúng ta đang lăn nhanh trong vũng bùn của cơn lụt trong lúc này, nhưng sự trào dâng kế tiếp có lẽ, khi thời gian trôi qua, mang đến cho chúng ta nguồn nước trong suốt như pha lê, và thanh khiết như tuyết; trong khi thứ nhơ ban, gỗ trôi dạt và rác rưởi bị bỏ lại và thanh lọc dọc đường. „Dovolte mi, abych vám řekl, bratří, že nevědomost, pověrči vost a náboženská nesnášenlivost, které se objevují tam, kde by neměly, často překážejí v pokroku této Církve, podobně jako proud deště z hor, který zaplavuje nanejvýš čistý a průzračný pramen bahnem a hlínou a špínou a zakaluje vše, co bylo předtím průzračné, a vše proudí v jedné společné záplavě; ale časy se mění; a nehledě na to, že nyní se valíme v bahně záplavy, možná, že další vlna, jak čas poplyne, nám přinese zřídlo tak čisté jako křišťál, a tak ryzí jako sníh; zatímco špína, naplavené dříví a odpadky zůstanou stranou, a voda se cestou vyčistí. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu sự trong trẻo v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.