Co znamená spenntur v Islandština?
Jaký je význam slova spenntur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spenntur v Islandština.
Slovo spenntur v Islandština znamená napjatý, vzrušený, zvědavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova spenntur
napjatýadjective |
vzrušenýadjective Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Byl jsem tak vzrušený, že budu zase ve městě u paní Calderonové. |
zvědavýadjective |
Zobrazit další příklady
Ég er spenntur ađ sjá hvort ég man stærđina ūína rétt. Hrozně rád bych věděl, jestli si pamatuju tvou velikost. |
Ég bíð spenntur skýringa Jsem zvedav na jejich vysvetlení |
Ég var orđinn spenntur. Úplně jste mě popletla. |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. Jeden mladý bratr dychtil po takové práci. |
Ég er líka spenntur. Jsem na to také zralý. |
16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið. 16:3) Umíš si představit, jak překvapený a zároveň nadšený musel Timoteus být? |
Spenntur fyrir stefnumķtiđ? Těšíš se na rande dnes večer? |
Ég trúi ekki ađ ūú sért svona spenntur fyrir kökum. Nemůžu uvěřit, že ho tak rozzářil dort. |
Hann hefur verið mjög spenntur eða hræddur eða eitthvað Musel být opravdu nervózní, bál se nebo co |
Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Byl jsem tak vzrušený, že budu zase ve městě u paní Calderonové. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. Více, než uzamknout technologii v laboratoři, mne zajímá cesta, jak ji zpřístupnit běžným lidem. |
Ég verđ ūví virkilega spenntur. Takže se vážně moc raduji. |
Adilson Parella sagði: „Til að byrja með var faðir okkar mjög spenntur yfir því að ganga í kirkjuna. Adilson Parrella řekl: „Z počátku se zdálo, že je otec z toho, že se rodina připojila k Církvi, nadšený. |
Kannski er hann ennūá spenntur fyrir henni, Možná on pořád jede po ní. |
Ég gat ekki sofnađ í gær af ūví ég var svo spenntur. Včera jsem nemoh usnout, jak jsem z toho byl nabuzenej. |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Podívala se na starý hraniční lůžek v trávě, a když odešla kola, se snaží přijít nic, našla se někdy tak mnohem více ostrý, světle zelené body a ona se stala docela nadšený znovu. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. A spíše jako důsledek excitovaného stavu, ve kterém tento nápad dal Gregor, než je V důsledku vlastního rozhodnutí, obrátil se se vší silou z postele. |
Ég vildi bara segja ūér hversu spenntur ég er yfir ađ hafa keypt ūennan stađ. Chtěl jsem vám říct, že jsem nadšený, že jsem to tu koupil. |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. Křtil mě tehdy jeden velmi dobrý přítel, Alin Spannaus, a já jsem se cítil šťastný a lehčí a toužil jsem dozvědět se ještě více. |
Hann er svo spenntur fyrir brúđkaupinu. Je z tvé svatby nadšený. |
Ég bíđ spenntur eftir ūeim. A já čekám, kdy to přijde. |
Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? Koho by aspoň trochu netěšily výkony obratného sportovce, vybroušená elegance baletky, napětí při sledování dobrého, nezkaženého dobrodružného filmu nebo rytmická melodie, která zůstává v mysli dlouho potom, co hudba zmlkne? |
Ég fylgist spenntur međ, nemandi í semitíska fyrirbærinu. Jsem bystrý pozorovatel, zkoumám semitský jev. |
Ekki vera svona spenntur. Netvař se tak nadšeně. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu spenntur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.