Hindština
Co znamená संक्रामक बीमारी v Hindština?
Jaký je význam slova संक्रामक बीमारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat संक्रामक बीमारी v Hindština.
Slovo संक्रामक बीमारी v Hindština znamená chyba v programu, zárodek, omyl, závada, skrytá chyba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova संक्रामक बीमारी
chyba v programu(bug) |
zárodek(bug) |
omyl(bug) |
závada(bug) |
skrytá chyba(bug) |
Zobrazit další příklady
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Celý svět se zaměřuje na infekční onemocnění, jako je AIDS a Ebola. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Svět zažíval úlevu od infekčních nemocí. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Také zjistili, že lidé si infekční nemoci často přivodí tím, že zanedbávají hygienu. |
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। Bible předpovídá, že se naše doba bude vyznačovat „mory“ neboli rychle se šířícími infekčními nemocemi. |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” „V celosvětovém měřítku jsou infekční nemoci i nadále hlavní příčinou smrti. A ještě dlouhou dobu to tak bude,“ uvádí kniha Man and Microbes. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” (Lukáš 21:10, 11; Matouš 24:3, 7) Řecké slovo pro „mor“ znamená „jakékoli smrtelné infekční onemocnění“. |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। Lékařské vědě se sice podařilo šíření infekčních nemocí na několik desetiletí zastavit, ale nyní nás začíná ohrožovat nová vlna těchto chorob. |
लेकिन विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि सिगरेट पीने से टी. बी जैसी संक्रामक बीमारियाँ भी फैलती हैं, जो कई लोगों की मौत सबब बन जाती हैं। Ale podle Světové zdravotnické organizace je také významnou příčinou úmrtí na přenosné nemoci, například tuberkulózu. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Může také dojít ke krvácení či otravě krve, mohou vzniknout krevní vmetky, poškození nervů a nebezpečné infekce. |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। Mojžíšský Zákon obsahoval pokyny ohledně hygieny, karantény a likvidace odpadu. |
(प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। (Zjevení 6:2, 4, 5, 8) Počet obětí některých velkých epidemií od roku 1914 potvrzuje, že jízda tohoto obrazného jezdce již započala. |
प्रतिजैविकों के गलत और आवश्यकता से अधिक इस्तेमाल की वजह से, निमोनिया और तपेदिक जैसी आम संक्रामक बीमारियों के वर्तमान इलाजों में भी प्रतिरोध बढ़ता जा रहा है, कुछ मामलों में तो वे पूरी तरह से रोगक्षम हो गए हैं। Kvůli špatnému užívání a nadužívání antibiotik jsou běžné infekce typu pneumonie a tuberkulózy stále rezistentnější vůči stávající léčbě; v některých případech se staly zcela imunními. |
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। Tato nová infekční nemoc začala pronásledovat lidstvo začátkem 80. let 20. století, tedy v době, kdy to vypadalo, že lékařská věda se s nejnebezpečnějšími mikroorganismy již vypořádala. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Nakažlivé nemoci, srdeční onemocnění a metla v podobě rakoviny si vybírají těžkou daň. |
‘हम संक्रामक बीमारियों के एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं।’” ‚Vstupujeme do nové éry infekčních chorob.‘ “ |
एड्स अब “इतिहास की सबसे भयानक और संक्रामक बीमारी”। AIDS se stal ‚nejničivější pandemií v lidských dějinách‘. |
इतिहास में पहली बार, एक बड़ी संक्रामक बीमारी को मिटा दिया गया। Poprvé v dějinách se tedy podařilo vymýtit významnou infekční chorobu. |
चेचक की तरह क्या बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों का पूरी तरह सफाया किया जा सकता है? Budou základní infekční nemoci nakonec vymýceny stejně jako neštovice? |
बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। Během 20. století lidstvo ve svém boji proti infekčním nemocem mnohokrát zvítězilo, a to zvláště v průmyslově vyspělých zemích. |
महामारी-वैज्ञानिक, रॉबर्ट शोप खबरदार करते हैं: “संक्रामक बीमारियों का खतरा टला नहीं है, बल्कि तेज़ी से बढ़ रहा है।” „Nebezpečí, které infekční nemoci představují, nezmizelo, ale naopak vzrostlo,“ varuje epidemiolog Robert Shope. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। K nemocem, kterými mladí lidé často trpí, patří astma, cukrovka, srpkovitá anémie, infekční nemoci, epilepsie, duševní nemoci a rakovina. |
स्वास्थ्य अधिकारियों के इरादे चाहे कितने ही नेक क्यों न हों, संक्रामक बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में उनके हाथ बँधे हुए हैं। I když zdravotnické orgány mají ty nejlepší úmysly, jejich možnosti v boji proti infekčním nemocem jsou omezené. |
वह गिलटी-रोग के विरुद्ध वैक्सीन-टीके में भी सफल हुआ, जो गाय-भैंस और भेड़ जैसे नियततापी पशुओं की एक संक्रामक बीमारी है। Pasteur také provedl úspěšné očkování proti sněti slezinné, infekční nemoci teplokrevných zvířat, jako je hovězí dobytek a ovce. |
यहोवा ने प्राचीन इस्राएल को बहुत-से कायदे-कानून दिए जिनसे ज़ाहिर होता है कि वह इस्राएलियों को संक्रामक बीमारियों से बचाना चाहता था। Mnohé zákony, které Jehova dal starověkým Izraelitům, ukazují, že je chtěl před infekčními nemocemi chránit. |
“ऐसा लगता है कि चिकित्सा क्षेत्र की बेहतरीन खोजों के बावजूद, आज भी संक्रामक बीमारियों से अरबों लोगों की सेहत को खतरा हो रहा है। „V mnoha zemích na světě se stále více mladých lidí opíjí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu संक्रामक बीमारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.