Islandština
Co znamená skegg v Islandština?
Jaký je význam slova skegg v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat skegg v Islandština.
Slovo skegg v Islandština znamená vous, brada, vousy, plnovous, Vousy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova skegg
vousnounmasculine Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði. Když ne, jsi jen milý pán s vousy, jak říká maminka. |
bradanounfeminine |
vousynoun Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði. Když ne, jsi jen milý pán s vousy, jak říká maminka. |
plnovousnoun Messías þinn mun líka hafa yfirvaraskegg. Og fullt skegg. Váš Mesiáš bude mít také kníra a plnovous. |
Vousy
Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði. Když ne, jsi jen milý pán s vousy, jak říká maminka. |
Zobrazit další příklady
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. |
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: V Severní Karolíně má někdo také vousy. |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. Když je znovu otevře, s překvapením zjišťuje, že jeho pes je pryč, puška mu zrezivěla a on má dlouhý plnovous. |
17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 17 A je vhodné, aby bratři nosili vousy? |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " Kde je pryč? " Křičel muž s vousy. |
Ég man ađ hann var međ skegg. Pamatuji si, že nosil plnovous. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; A na bradě je bílá jako sníh; |
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. Barman mu opřel tuku červenou zbrojí na pult a mluvil koní s chudokrevný Drožkář, zatímco černé vousatý muž v šedém obsazena sušenky a sýr, pil Burton, a hovořili v amerických s policisty mimo službu. |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. Ve starověku Hebrejci nosili vousy. |
Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg? Myslíš, že bys mohla milovat muže s fajn vousama? |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Tyto slavnostní pánové - všichni tři měli plnovousy, jak jednou Gregor zjistil pomocí trhliny ve dveřích - byly pečlivě záměr na pořádek, a to nejen ve svém vlastním pokoji, ale protože teď pronajatý pokoj zde v celé domácnosti, a to zejména v kuchyni. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Dále si Ezekiel mečem oholil vlasy a vousy. |
Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. Později zabil svého bratrance Amasu. Předstíral, že ho chce pozdravit, pravou rukou ho uchopil za vousy, jako by ho chtěl políbit, a levou rukou ho probodl mečem. |
Ūessi svikari reyndi ađ drepa mig og lét fjarlægja skegg mitt! Tenhle zrádce se mě pokusil zabít a oholil mi vousy. |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. Muž s vousy nahradil jeho revolver. |
20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. 20 V tentýž den Pán aoholí břitvou najatou těmi za řekou, bkrálem assyrským, hlavu a chlupy nohou; a také vyholí bradu. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? Je vhodné, aby bratr nosil vousy? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Přilepit si plnovous a obléknout se do šatů, které se nosily v biblických dobách, pro ně byl úplně nový zážitek. |
Tiger, skegg. Tiger má knír. |
Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit. Cítil, jak mu ruka, která uzavřela kolem zápěstí s jeho vyřazení prsty, a jeho Prsty timorously šel do paže, poklepal svalnatou hruď, a prozkoumal vousatý tvář. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. Oni byli téměř všichni whalemen, první palubní důstojníci, a za druhé kamarádi, a třetí kamarádi, a moře truhláři, bednáři a moře, a moře kováři a harpooneers a lodí brankáři, hnědý a svalnatý společnost s bosky vousy, neostříhaný, Shaggy set, všichni na sobě Monkey bundy ráno šaty. |
Ūetta skegg er fullkomiđ. Ty vousy jsou perfektní. |
Margir menn hafa svona skegg. Mnoho pánů má takové vousy. |
Þeir krafðist skýringar frá föður sínum, upp vopn til að gera stig þeirra, tugged agitatedly á skegg, og flutti aftur til herbergi þeirra alveg hægt. Požadovali vysvětlení od svého otce, zvedli ruce, aby se jejich body, rozčileně tahal na jejich vousy, a se vrátil ke svému pokoji docela pomalu. |
Ímyndaðu þér nú að þér væri sagt að þú yrðir að vera með skegg og klæða þig á ákveðinn hátt. Představ si tedy, že by ti bylo řečeno, že musíš nosit vousy a určitý oděv. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu skegg v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.